Relacionados Con
与有关
学术写作例句词典
Discover more insights into Relacionados Con 与有关
Keywords frequently search together with Relacionados Con 与有关
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Relacionados Con sentence examples within el objetivo de
Por ello el objetivo de este trabajo es identificar los saberes ancestrales de la cultura Emberá Katío relacionados con el cuidado del medio ambiente y la relación del indígena con la naturaleza.
因此,这项工作的目的是确定与保护环境和土著与自然关系有关的 Emberá Katío 文化的祖传知识。
因此,这项工作的目的是确定与保护环境和土著与自然关系有关的 Emberá Katío 文化的祖传知识。
Full Text
El objetivo de este estudio fue determinar los cambios en la expresión de genes relacionados con la patogenicidad de C.
本研究的目的是确定与 C. 的致病性相关的基因表达的变化。
本研究的目的是确定与 C. 的致病性相关的基因表达的变化。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la necesidad de
Se vislumbró la necesidad de tomar como unidad de análisis para realizar este estudio, a los graduados de los años 2015 al 2017 de la carrera de ingeniería en Finanzas y Auditoría del Departamento de Ciencias Económicas, Administrativas y del Comercio, de la Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE sede Latacunga, y como objetivo general se planteó analizar el nivel de satisfacción respecto a la formación académica, y perspectivas de las oportunidades laborales de ésta unidad de análisis; para el logro del objetivo planteado se asumieron posiciones y enfoques teóricos relacionados con las variables del estudio como fueron perspectivas de las oportunidades laborales y formación académica.
部队大学经济、行政和商业科学系金融和审计工程专业的 2015 年至 2017 年毕业生需要作为分析单位进行这项研究武装部队 ESPE 总部拉塔昆加,作为总体目标,建议分析对学术培训的满意度以及该分析单位的工作机会前景;为了实现既定目标,假设了与研究变量相关的立场和理论方法,例如工作机会和学术培训的观点。
部队大学经济、行政和商业科学系金融和审计工程专业的 2015 年至 2017 年毕业生需要作为分析单位进行这项研究武装部队 ESPE 总部拉塔昆加,作为总体目标,建议分析对学术培训的满意度以及该分析单位的工作机会前景;为了实现既定目标,假设了与研究变量相关的立场和理论方法,例如工作机会和学术培训的观点。
Full Text
Los eventos oseos relacionados con el cancer (skeletal related events —SRE—) son complicaciones derivadas de esta afectacion osea y son las fracturas patologicas, la necesidad de cirugia o radioterapia y la compresion medular.
与癌症相关的骨骼事件(骨骼相关事件 -SRE-)是由这种骨骼受累引起的并发症,包括病理性骨折、需要手术或放疗以及脊髓压迫。
与癌症相关的骨骼事件(骨骼相关事件 -SRE-)是由这种骨骼受累引起的并发症,包括病理性骨折、需要手术或放疗以及脊髓压迫。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within en este trabajo
En este trabajo se identifican cuatro grandes grupos de lecciones aprendidas, vinculados con: (i) aspectos de carácter institucional, (ii) aspectos relativos al sistema financiero-comercial, (iii) aspectos relacionados con la ejecución de los proyectos que formaron y forman parte del PSU, y (iv) aspectos de carácter social y comunicacional.
在这项工作中,确定了四大类经验教训,它们与:(i)制度性质的方面,(ii)与金融商业系统相关的方面,(iii)与形成的项目的执行相关的方面并且是 PSU 的一部分,以及 (iv) 社会和交流性质的方面。
在这项工作中,确定了四大类经验教训,它们与:(i)制度性质的方面,(ii)与金融商业系统相关的方面,(iii)与形成的项目的执行相关的方面并且是 PSU 的一部分,以及 (iv) 社会和交流性质的方面。
Full Text
La metodología utilizada en este trabajo, es descriptiva, no experimental ni transversal; se realizo una búsqueda procedural, de artículos científicos relacionados con patologías bucales presentes en la cavidad bucal del recién nacido, y las alteraciones y complicaciones que están provocan en sus funciones fisiológicas.
这项工作中使用的方法是描述性的,而不是实验性的或横向的;对与新生儿口腔中存在的口腔病理学以及其生理功能引起的改变和并发症相关的科学文章进行了程序搜索。
这项工作中使用的方法是描述性的,而不是实验性的或横向的;对与新生儿口腔中存在的口腔病理学以及其生理功能引起的改变和并发症相关的科学文章进行了程序搜索。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el uso de
Objetivos Determinar la frecuencia de eventos adversos o reacciones adversas relacionados con el uso de medicamentos biologicos en una cohorte de pacientes con diagnostico de artritis reumatoide de una aseguradora nacional, en el periodo comprendido entre los anos 2000 y 2019.
目的 确定 2000 年至 2019 年期间由一家国家保险公司诊断为类风湿性关节炎的患者队列中与使用生物药物相关的不良事件或不良反应的频率。
目的 确定 2000 年至 2019 年期间由一家国家保险公司诊断为类风湿性关节炎的患者队列中与使用生物药物相关的不良事件或不良反应的频率。
Full Text
A pesar de esto, observamos el bajo nivel de investigacion sobre este tema, en detrimento de otros relacionados con el uso de tecnologias en la educacion matematica y la falta de uniformidad de los autores sobre lo que se entiende por OA.
尽管如此,我们观察到对该主题的研究水平很低,这不利于其他与数学教育中使用技术相关的研究,并且作者之间对 OA 的含义缺乏统一性。
尽管如此,我们观察到对该主题的研究水平很低,这不利于其他与数学教育中使用技术相关的研究,并且作者之间对 OA 的含义缺乏统一性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el análisis de
El análisis de contenido se complementa con la visión de cinco profesionales, expertos y académicos relacionados con el objeto de estudio.
与研究对象相关的五位专业人士、专家和学者的愿景补充了内容分析。
与研究对象相关的五位专业人士、专家和学者的愿景补充了内容分析。
Full Text
La creciente preocupación por transformar la educación ante los nuevos retos y circunstancias de la contemporaneidad, vuelve pertinente el análisis de ciertos acuerdos y convencionalismos relacionados con las prácticas educativas.
面对当代的新挑战和新情况,人们越来越关注转变教育,这使得对与教育实践相关的某些协议和公约的分析具有相关性。
面对当代的新挑战和新情况,人们越来越关注转变教育,这使得对与教育实践相关的某些协议和公约的分析具有相关性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within una serie de
Desde que en enero de 2020 se identificara un nuevo tipo de coronavirus denominado SARS-CoV-2, una serie de acontecimientos relacionados con la salud pública han marcado profundamente los principios de la realidad sanitaria, social, económica y jurídica a nivel mundial.
自 2020 年 1 月发现一种名为 SARS-CoV-2 的新型冠状病毒以来,一系列与公共卫生相关的事件深刻地标明了全球卫生、社会、经济和法律现实的原则。
自 2020 年 1 月发现一种名为 SARS-CoV-2 的新型冠状病毒以来,一系列与公共卫生相关的事件深刻地标明了全球卫生、社会、经济和法律现实的原则。
Full Text
A partir de una serie de datos relacionados con los indicadores de salud, durante un período de siete años (2010-2016), se construyó un índice de salud modificado, que se midió en base a diez indicadores de salud utilizados por el Tribunal de Cuentas del Estado de Mato Grosso (TCEMT) con el fin de evaluar la eficiencia y efectividad del sector salud en los municipios del província.
从一系列与健康指标相关的数据中,经过七年(2010-2016),构建了一个修正的健康指数,该指数基于马托格罗索州审计法院使用的十个健康指标来衡量( TCEMT) 以评估该省直辖市卫生部门的效率和有效性。
从一系列与健康指标相关的数据中,经过七年(2010-2016),构建了一个修正的健康指数,该指数基于马托格罗索州审计法院使用的十个健康指标来衡量( TCEMT) 以评估该省直辖市卫生部门的效率和有效性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within los resultados de
espanolEste estudio, que presenta los resultados de una encuesta en linea aplicada a la poblacion del estado de Nuevo Leon, Mexico (n=743), aporta un retrato de caracteristicas individuales y habitos de consumo de informacion que estan relacionados con la creencia de fake news sobre la enfermedad COVID-19.
本研究展示了一项针对墨西哥新莱昂州人口 (n=743) 的在线调查结果,提供了与相信假新闻有关的个人特征和信息消费习惯的画像。 COVID-19 疾病。
本研究展示了一项针对墨西哥新莱昂州人口 (n=743) 的在线调查结果,提供了与相信假新闻有关的个人特征和信息消费习惯的画像。 COVID-19 疾病。
Full Text
Los resultados de esta construcción cultural pueden identificarse localmente también en algunos testimonios relacionados con la península ibérica.
这种文化建设的成果,在一些与伊比利亚半岛有关的证词中,也可以在当地有所辨识。
这种文化建设的成果,在一些与伊比利亚半岛有关的证词中,也可以在当地有所辨识。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el desarrollo de
El cuestionario de percepción, aplicado a los profesores de la Universidad de Cartagena, se construyó con 22 ítems cerrados y 2 abiertos relacionados con el desarrollo de las actividades académicas durante el confinamiento.
应用于卡塔赫纳大学教授的感知问卷由 22 个封闭式项目和 2 个开放式项目组成,这些项目与分娩期间学术活动的发展有关。
应用于卡塔赫纳大学教授的感知问卷由 22 个封闭式项目和 2 个开放式项目组成,这些项目与分娩期间学术活动的发展有关。
Full Text
En este artículo analizamos el desarrollo de la ciencia política en tanto disciplina académica en Ecuador entre 2005 y 2019, en función de tres ejes relacionados con su institucionalización: evolución de la formación universitaria de grado y posgrado, de las publicaciones científicas “desde Ecuador” en revistas indexadas “de alto impacto” (SCOPUS, ISI-WoS), y la dinámica de la comunidad académica.
在本文中,我们分析了 2005 年至 2019 年间厄瓜多尔政治学作为一门学科的发展,基于与制度化相关的三个轴:本科和研究生大学教育的演变,“来自厄瓜多尔”的“高影响力”科学出版物的演变索引期刊(SCOPUS、ISI-WoS)和学术界的动态。
在本文中,我们分析了 2005 年至 2019 年间厄瓜多尔政治学作为一门学科的发展,基于与制度化相关的三个轴:本科和研究生大学教育的演变,“来自厄瓜多尔”的“高影响力”科学出版物的演变索引期刊(SCOPUS、ISI-WoS)和学术界的动态。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within partir de la
El cine social español elige evidenciar universos narrativos relacionados con la microhistoria para mostrar una sociedad en evolución a partir de la época de la transición política.
西班牙社会电影选择突出与微观历史相关的叙事宇宙,以展示一个从政治转型时期开始演变的社会。
西班牙社会电影选择突出与微观历史相关的叙事宇宙,以展示一个从政治转型时期开始演变的社会。
Full Text
A partir de la georreferenciación se generaron mapas relacionados con los cambios de la cobertura vegetal, usos del suelo y se propone así mismo un mapa de conectividad biológica, todo esto con el objetivo conocer el estado de los bosques a nivel de paisajes y formular mejores estrategias que permitan la conectividad del sistema boscoso.
在地理参考的基础上,生成了与植物覆盖和土地利用变化相关的地图,并提出了生物连通性地图,旨在了解景观层面的森林状况并制定更好的策略。的森林系统。
在地理参考的基础上,生成了与植物覆盖和土地利用变化相关的地图,并提出了生物连通性地图,旨在了解景观层面的森林状况并制定更好的策略。的森林系统。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within los factores de
Determinar los factores de riesgo sociodemograficos y clinicos relacionados con la mortalidad en pacientes COVID-19 en un Hospital del norte de Peru.
确定秘鲁北部一家医院中与 COVID-19 患者死亡率相关的社会人口统计学和临床风险因素。
确定秘鲁北部一家医院中与 COVID-19 患者死亡率相关的社会人口统计学和临床风险因素。
Full Text
Los factores de riesgo mas consistentes de depresion incidente en esta poblacion son los relacionados con los factores cardiovasculares.
在这一人群中,最一致的抑郁症风险因素是与心血管因素相关的因素。
在这一人群中,最一致的抑郁症风险因素是与心血管因素相关的因素。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la falta de
Estudios previos en la institucion donde se realizo la investigacion se identificaron: la falta de comunicacion (80 a 90%), deficiencia en la capacitacion del personal (52%), la sobrecarga (25%) y el estres laboral (22%), como los principales factores relacionados con la deshumanizacion en la atencion de enfermeria en urgencias, desde la percepcion de los pacientes y del personal.
进行研究的机构之前的研究发现:缺乏沟通(80% 到 90%)、员工培训不足(52%)、超负荷(25%)和工作压力(22%)是相关的主要因素从患者和工作人员的感知到急诊护理中的非人性化。
进行研究的机构之前的研究发现:缺乏沟通(80% 到 90%)、员工培训不足(52%)、超负荷(25%)和工作压力(22%)是相关的主要因素从患者和工作人员的感知到急诊护理中的非人性化。
Full Text
Los padres-asesores señalaron los problemas relacionados con la fijación de plazos realistas para proporcionar la retroalimentación y la falta de una representación más amplia entre los miembros.
家长顾问指出了与为提供反馈设定切合实际的时间框架以及成员之间缺乏更广泛的代表性有关的问题。
家长顾问指出了与为提供反馈设定切合实际的时间框架以及成员之间缺乏更广泛的代表性有关的问题。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within este artículo se
Ante esta situación, en este artículo se analizan los aspectos ético-jurídicos más importantes relacionados con la vacunación, y cómo deberían tenerse en cuenta a fin de configurar las políticas en la materia.
鉴于这种情况,本文分析了与疫苗接种相关的最重要的伦理法律方面,以及应如何考虑这些方面以配置有关此事的政策。
鉴于这种情况,本文分析了与疫苗接种相关的最重要的伦理法律方面,以及应如何考虑这些方面以配置有关此事的政策。
Full Text
Es por ello que este artículo se interesa por el papel de estas estrategias creativas en la transmisión de valores relacionados con la igualdad entre sexos.
这就是为什么本文对这些创造性策略在传播与两性平等相关的价值观中的作用感兴趣的原因。
这就是为什么本文对这些创造性策略在传播与两性平等相关的价值观中的作用感兴趣的原因。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within los criterios de
Material y metodos: Articulo de revision desarrollado en 9 estudios que cumplen los criterios de elegibilidad, sobre la base de poder ser reproducible y que tengan los datos correspondientes al estudio, estos trabajos fueron seleccionados de 50 estudios relacionados con el tema de los cueles 41 no presentaron los requisitos para ser elegibles.
材料和方法:审查文章在符合资格标准的 9 项研究中开发,在可重复性和具有与该研究相对应的数据的基础上,这些作品选自与该主题相关的 50 项研究,其中 41没有。提出了符合条件的要求。
材料和方法:审查文章在符合资格标准的 9 项研究中开发,在可重复性和具有与该研究相对应的数据的基础上,这些作品选自与该主题相关的 50 项研究,其中 41没有。提出了符合条件的要求。
Full Text
Ademas, los autores redefinen los criterios de finalizacion de los espacios de actividad relacionados con los alfas.
此外,作者重新定义了与 alpha 相关的活动空间的终止标准。
此外,作者重新定义了与 alpha 相关的活动空间的终止标准。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el analisis de
El analisis de ajuste multiple demostro que el sexo, la edad, la educacion, el tabaquismo, la tos cronica durante la infancia (edad ≤ 14 anos) y los antecedentes de enfermedades respiratorias de los padres de los participantes estaban relacionados con la prevalencia del riesgo de EPOC.
多元调整分析显示,参与者的性别、年龄、教育程度、吸烟状况、儿童期慢性咳嗽(年龄≤14岁)和父母有呼吸道疾病史与COPD风险的患病率相关。
多元调整分析显示,参与者的性别、年龄、教育程度、吸烟状况、儿童期慢性咳嗽(年龄≤14岁)和父母有呼吸道疾病史与COPD风险的患病率相关。
Full Text
El analisis de todos los genes relacionados con HHC independientemente de la presencia/ausencia de microsmia pareciera el abordaje con mejor rendimiento.
无论是否存在微孔,分析与 HHC 相关的所有基因似乎是性能最佳的方法。
无论是否存在微孔,分析与 HHC 相关的所有基因似乎是性能最佳的方法。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within los que se
A pesar de los desafíos a los que se enfrentan los docentes kazajos en relación con AICLE (principalmente relacionados con el bajo dominio de la lengua y la falta de materiales didácticos), los participantes en este estudio señalan que AICLE aumenta el interés del alumnado, los estudiantes entienden mejor el componente lingüístico de las sesiones, y AICLE cumple con los requisitos de calidad establecidos por las políticas educativas de Kazajistán.
尽管哈萨克教师在 CLIL 方面面临挑战(主要与语言能力低下和缺乏教材有关),但本研究的参与者报告说,CLIL 提高了学生的兴趣,学生更好地理解了课程的语言部分,并且 CLIL 符合质量哈萨克斯坦教育政策规定的要求。
尽管哈萨克教师在 CLIL 方面面临挑战(主要与语言能力低下和缺乏教材有关),但本研究的参与者报告说,CLIL 提高了学生的兴趣,学生更好地理解了课程的语言部分,并且 CLIL 符合质量哈萨克斯坦教育政策规定的要求。
Full Text
Aunque los trastornos músculo esqueléticos están relacionados con los trabajadores industriales, algunos estudios revelan que son muchos otros sectores los que se ven afectados por ellos, sobre todo aquellos en donde se realizan tareas repetitivas, posturas sedentes y levantamiento de cargas.
尽管肌肉骨骼疾病与产业工人有关,但一些研究表明,许多其他部门也受其影响,尤其是那些执行重复性任务、坐姿和举重的部门。
尽管肌肉骨骼疾病与产业工人有关,但一些研究表明,许多其他部门也受其影响,尤其是那些执行重复性任务、坐姿和举重的部门。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la importancia de
Las enfermedades musculares estaban infrarrepresentadas en los libros de texto hasta hace pocas décadas, sin considerar la importancia de la masa y las funciones de los músculos esqueléticos y sus cambios relacionados con el envejecimiento.
直到几十年前,肌肉疾病在教科书中的代表性不足,没有考虑骨骼肌质量和功能的重要性及其与年龄相关的变化。
直到几十年前,肌肉疾病在教科书中的代表性不足,没有考虑骨骼肌质量和功能的重要性及其与年龄相关的变化。
Full Text
De ahí la importancia de implementar un sistema de gestión ambiental que faciliten el cumplimiento de la legislación vigente, en esta materia, y de los objetivos relacionados con el cuidado del medio ambiente.
因此,实施环境管理体系以促进遵守该领域的现行法规以及与保护环境相关的目标的重要性。
因此,实施环境管理体系以促进遵守该领域的现行法规以及与保护环境相关的目标的重要性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el aprendizaje de
El aprendizaje de una segunda lengua está influenciado por factores cognitivos y afectivos relacionados con el uso de estrategias, actitudes y rasgos de la personalidad que inciden en el aprendizaje.
第二语言的学习受到认知和情感因素的影响,这些因素与影响学习的策略、态度和人格特征的使用有关。
第二语言的学习受到认知和情感因素的影响,这些因素与影响学习的策略、态度和人格特征的使用有关。
Full Text
Teniendo en cuenta que las películas y series pueden facilitar el aprendizaje de conceptos complejos, se diseñó un cuestionario para identificar los filmes relacionados con las ciencias de la salud que ven los estudiantes de secundaria de manera voluntaria y explorar su uso en las aulas para trabajar la alfabetización en salud.
考虑到电影和连续剧可以促进复杂概念的学习,设计了一份问卷来识别高中生自愿观看的与健康科学相关的电影,并探索它们在课堂上用于健康科学工作的健康素养。
考虑到电影和连续剧可以促进复杂概念的学习,设计了一份问卷来识别高中生自愿观看的与健康科学相关的电影,并探索它们在课堂上用于健康科学工作的健康素养。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within desarrollo de la
Se estimó la riqueza y el esfuerzo de muestreo, y se hicieron análisis de conglomerados y de ordenación con información florística y estructural para evidenciar los estados de desarrollo de la vegetación por comunidad y los parámetros más relacionados con ellos.
估计采样的丰富度和工作量,并利用植物区系和结构信息进行砾岩和排序分析,以显示群落的植被发育阶段以及与其最相关的参数。
估计采样的丰富度和工作量,并利用植物区系和结构信息进行砾岩和排序分析,以显示群落的植被发育阶段以及与其最相关的参数。
Full Text
Las conclusiones apuntan al aún tímido desarrollo de la temática en el ámbito escolar, principalmente por connivencia de grupos políticos que defienden moralmente la difusión no científica de los contenidos y discusiones relacionados con la temática de género, dejándolos a un lado dentro de una jerarquía de saberes.
结论指出,该主题在学校环境中的发展仍然很谨慎,这主要是由于政治团体勾结在道德上捍卫与性别问题相关的内容和讨论的非科学传播,将它们置于知识等级中。 .
结论指出,该主题在学校环境中的发展仍然很谨慎,这主要是由于政治团体勾结在道德上捍卫与性别问题相关的内容和讨论的非科学传播,将它们置于知识等级中。 .
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el nivel de
Los principales desafios estan relacionados con el nivel de escolaridad de la poblacion, deficits en las dinamicas de trabajo.
主要挑战与人口的教育水平、工作动力不足有关。
主要挑战与人口的教育水平、工作动力不足有关。
Full Text
Los procesos cognitivos relacionados con las ciencias basicas a menudo presentan dificultades, una alternativa que permite mejorar el nivel de aprendizaje es la incorporacion de metodologias de ensenanza activas, tales como el uso de las tecnologias de la informacion y comunicacion.
与基础科学相关的认知过程通常存在困难,提高学习水平的替代方法是结合积极的教学方法,例如使用信息和通信技术。
与基础科学相关的认知过程通常存在困难,提高学习水平的替代方法是结合积极的教学方法,例如使用信息和通信技术。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el consumo de
Se realizo el inventario de equipos y dispositivos relacionados con el consumo de agua y energia electrica, se determino el consumo de agua y energia electrica, se caracterizo los residuos solidos generados y se identifico la ecoeficiencia respecto al consumo de energia electrica, agua, y manejo de residuos solidos.
对与水和电消耗相关的设备和装置进行了清点,确定了水和电的消耗,对产生的固体废物进行了表征,并确定了电、水、和处理。固体废物。
对与水和电消耗相关的设备和装置进行了清点,确定了水和电的消耗,对产生的固体废物进行了表征,并确定了电、水、和处理。固体废物。
Full Text
Los problemas relacionados con el consumo de alcohol constituyen un grupo muy heterogéneo de problemas de diversa índole: social, psicológica y física, que están asociados al consumo excesivo de alcohol, tanto de forma ocasional como regular.
与饮酒有关的问题构成了一组非常多样化的各种问题:社会、心理和身体问题,这些问题与偶尔和经常性过量饮酒有关。
与饮酒有关的问题构成了一组非常多样化的各种问题:社会、心理和身体问题,这些问题与偶尔和经常性过量饮酒有关。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la presencia de
El síndrome compartimental se define como la presencia de signos y síntomas relacionados con el incremento de la presión dentro de un compartimento definido y que lleva a una reducción de la perfusión tisular.
隔室综合征被定义为存在与特定隔室内压力增加相关的体征和症状,导致组织灌注减少。
隔室综合征被定义为存在与特定隔室内压力增加相关的体征和症状,导致组织灌注减少。
Full Text
Dentro de una valoracion integral debe estudiarse la presencia de comorbilidades que tengan relacion con la presentacion clinica, con alguna tecnica diagnostica o con algunos tratamientos relacionados con la EPOC.
在综合评估中,应研究与临床表现、某些诊断技术或与 COPD 相关的某些治疗相关的合并症的存在。
在综合评估中,应研究与临床表现、某些诊断技术或与 COPD 相关的某些治疗相关的合并症的存在。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within de la salud
Conclusión: se exigen sistemas de vigilancia epidemiológica en términos de eficacia que incluyan mejoras de las capacidades de detección de casos y de análisis de información relacionados con la pandemia del COVID-19 que apoyen acciones de respuesta a la planificación de la salud pública, que garantice minimizar los daños para la salud y la economía global.
结论:就有效性而言,需要流行病学监测系统,其中包括改进与 COVID-19 大流行相关的病例检测能力和信息分析,以支持对公共卫生规划的响应行动,从而确保最大限度地减少对健康和全球经济的危害。
结论:就有效性而言,需要流行病学监测系统,其中包括改进与 COVID-19 大流行相关的病例检测能力和信息分析,以支持对公共卫生规划的响应行动,从而确保最大限度地减少对健康和全球经济的危害。
Full Text
En suma, es una película excelente para la enseñanza y aprendizaje de temas relacionados con la labor que desarrollan los profesionales de la salud a nivel poblacional/local.
简而言之,这是一部出色的电影,涉及与卫生专业人员在人口/地方层面开展的工作相关的教学和学习主题。
简而言之,这是一部出色的电影,涉及与卫生专业人员在人口/地方层面开展的工作相关的教学和学习主题。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within objetivo del presente
No obstante, varias investigaciones previas alertan del incumplimiento de dichos requisitos, siendo el objetivo del presente estudio el análisis de aquellos relacionados con la seguridad y accesibilidad de los espacios deportivos utilizados para impartir las clases de Educación Física en la etapa de Educación Secundaria Obligatoria (ESO).
然而,之前的几项调查警告称不符合这些要求,本研究的目的是分析与义务中等教育阶段体育课所用运动空间的安全性和可达性相关的那些要求(ESO) . ).
然而,之前的几项调查警告称不符合这些要求,本研究的目的是分析与义务中等教育阶段体育课所用运动空间的安全性和可达性相关的那些要求(ESO) . ).
Full Text
El objetivo del presente estudio fue analizar los factores socio-demográficos, económicos y deportivos relacionados con los resultados de participación del equipo olímpico español en los JJ.
本研究的目的是分析与西班牙奥运代表队参加奥运会有关的社会人口、经济和体育因素。
本研究的目的是分析与西班牙奥运代表队参加奥运会有关的社会人口、经济和体育因素。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within por parte de
Una forma de apoyar por parte de algunos Contadores Públicos es involucrarse con las necesidades de registros monetarios, relacionados con aspectos sociales y ambientales para evidenciar la actividad de las empresas a favor de la sustentabilidad.
一些公共会计师的一种支持形式是参与与社会和环境方面相关的货币记录的需求,以证明公司有利于可持续性的活动。
一些公共会计师的一种支持形式是参与与社会和环境方面相关的货币记录的需求,以证明公司有利于可持续性的活动。
Full Text
«Tras la declaración oficial de la pandemia el 11 de marzo de 2020 por parte de la OMS, en España se inicia una etapa marcada por el confinamiento, la escasez de recursos relacionados con los Equipos de Protección Individual (EPI), la incertidumbre y la preocupación.
“在世界卫生组织于 2020 年 3 月 11 日正式宣布大流行之后,西班牙开始了一个以禁闭、个人防护设备 (PPE) 相关资源稀缺、不确定性和担忧为标志的阶段。
“在世界卫生组织于 2020 年 3 月 11 日正式宣布大流行之后,西班牙开始了一个以禁闭、个人防护设备 (PPE) 相关资源稀缺、不确定性和担忧为标志的阶段。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el presente articulo
El presente articulo pretende mostrar los aspectos relevantes de la vacunacion en embarazadas y las recomendaciones actuales a la luz de los conceptos relacionados con la inmunidad en embarazo.
本文旨在根据与妊娠期免疫相关的概念,展示孕妇接种疫苗的相关方面以及当前的建议。
本文旨在根据与妊娠期免疫相关的概念,展示孕妇接种疫苗的相关方面以及当前的建议。
Full Text
El presente articulo cientifico detalla la investigacion realizada sobre la problematica que se genera por la frecuente vulneracion de los derechos de los ciudadanos cuando se tratan problemas relacionados con el derecho a la resistencia y consecuentemente a la protesta social.
这篇科学文章详细介绍了在处理与抵抗权相关的问题以及随之而来的社会抗议时经常侵犯公民权利所产生的问题所进行的研究。
这篇科学文章详细介绍了在处理与抵抗权相关的问题以及随之而来的社会抗议时经常侵犯公民权利所产生的问题所进行的研究。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within en el que
Recientemente, en medio de la crisis pandémica que estamos viviendo, se produjo la difusión de un mensaje del ministro de Consumo en el que se alentaba a la ciudadanía a reducir el consumo de carne por motivos relacionados con la salud y el medioambiente.
最近,在我们正在经历的大流行危机中,消费部长发出了一条信息,其中鼓励公民出于与健康和环境有关的原因减少肉类消费。
最近,在我们正在经历的大流行危机中,消费部长发出了一条信息,其中鼓励公民出于与健康和环境有关的原因减少肉类消费。
Full Text
Durante el periodo comprendido entre 2016 y 2021, un grupo de estudiantes de Filología pusieron en marcha un grupo de discusión y debate en el que se trataron en reuniones periódicas temas relacionados con las políticas de identidad, de comunidad y de sociedad atendiendo a las formas discursivas en las que aparecían representados.
在 2016 年至 2021 年期间,一群语言学学生发起了一个讨论和辩论小组,在定期会议上讨论与身份、社区和社会政策相关的问题,同时考虑到他们所代表的话语形式。
在 2016 年至 2021 年期间,一群语言学学生发起了一个讨论和辩论小组,在定期会议上讨论与身份、社区和社会政策相关的问题,同时考虑到他们所代表的话语形式。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within de la investigación
Bajo el paradigma de la investigación cuantitativa, el presente estudio tiene el objetivo de analizar comportamientos relacionados con la timidez en una muestra de 391 personas con edades comprendidas entre 11 y 63 años.
在定量研究的范式下,本研究旨在分析 391 名 11 至 63 岁人群样本中与害羞相关的行为。
在定量研究的范式下,本研究旨在分析 391 名 11 至 63 岁人群样本中与害羞相关的行为。
Full Text
Los objetivos de la investigación pretenden analizar las diferencias existentes entre estudiantes universitarios de la titulación de Psicología en inteligencia emocional; así como examinar si el sexo y la edad están relacionados con estas diferencias.
研究的目的是分析心理学学位的大学生在情商方面的差异;以及检查性别和年龄是否与这些差异有关。
研究的目的是分析心理学学位的大学生在情商方面的差异;以及检查性别和年龄是否与这些差异有关。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within en la actualidad
Aquellos que están en auge en la actualidad son los que están relacionados con hechos o experiencias traumáticas de una sociedad o de la propia humanidad.
目前正在上升的是那些与社会或人类本身的创伤事件或经历有关的事件。
目前正在上升的是那些与社会或人类本身的创伤事件或经历有关的事件。
Full Text
Si bien en la actualidad cuenta con un claro perfil turístico, sus orígenes están relacionados con el desarrollo de otras actividades productivas como son la maderera y la ganadería extensiva.
虽然它目前有一个明确的旅游形象,但它的起源与其他生产活动的发展有关,如木材和广泛的牲畜。
虽然它目前有一个明确的旅游形象,但它的起源与其他生产活动的发展有关,如木材和广泛的牲畜。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within los procesos de
En un mundo globalizado los casos de apropiación cultural relacionados con marcas de moda se han hecho habituales, obligándonos a revisar los procesos de Diseño que articulan intercambios entre grupos culturales distintos, especialmente cuando estas transacciones están asociadas a diferencias de poder que impiden una relación simétrica.
在全球化的世界中,与时尚品牌相关的文化挪用案例已变得普遍,这迫使我们重新审视表达不同文化群体之间交流的设计过程,尤其是当这些交易与阻止对称关系的权力差异相关时。
在全球化的世界中,与时尚品牌相关的文化挪用案例已变得普遍,这迫使我们重新审视表达不同文化群体之间交流的设计过程,尤其是当这些交易与阻止对称关系的权力差异相关时。
Full Text
Los procesos de maquinado multieje y micro fresado son temas de investigacion actual, relacionados con la innovacion y desarrollo de nuevos productos y procesos en las industrias medica, electronica, aeroespacial y de energia.
多轴加工和微铣削工艺是当前与医疗、电子、航空航天和能源行业的新产品和工艺的创新和开发相关的研究课题。
多轴加工和微铣削工艺是当前与医疗、电子、航空航天和能源行业的新产品和工艺的创新和开发相关的研究课题。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la realizacion de
Actualmente la medicina atraviesa un momento de grandes avances tecnologicos relacionados con la
utilizacion de modernos instrumentos, productos de area diagnostica, equipos biomedicos e insumos;
elementos a los que generalmente se les denomina Dispositivos Medicos (DM, en adelante), los cuales
son utilizados para la realizacion de sofisticados procedimientos cada vez menos invasivos para el
paciente generando menos riesgos de complicaciones, con el objetivo de salvar vidas y mejorar las
condiciones de salud de los pacientes y sus familias.
目前,医学正在经历一个与相关的重大技术进步的时期
使用现代仪器、诊断领域产品、生物医学设备和用品;
通常称为医疗器械(DM,以下简称 DM)的元件,其中
用于执行复杂的程序,这些程序对患者的侵入性越来越小
减少并发症的风险,以挽救生命和改善
患者及其家属的健康状况。
目前,医学正在经历一个与相关的重大技术进步的时期 使用现代仪器、诊断领域产品、生物医学设备和用品; 通常称为医疗器械(DM,以下简称 DM)的元件,其中 用于执行复杂的程序,这些程序对患者的侵入性越来越小 减少并发症的风险,以挽救生命和改善 患者及其家属的健康状况。
Full Text
En este estudio se analizan las perspectivas de los padres y los estudiantes con respecto a los retos y dificultades relacionados con el acceso a los recursos tecnologicos y la realizacion de actividades educativas en el Paraguay.
本研究分析了家长和学生对巴拉圭获取技术资源和开展教育活动的挑战和困难的看法。
本研究分析了家长和学生对巴拉圭获取技术资源和开展教育活动的挑战和困难的看法。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within en el marco
Resumen En este articulo presentamos algunos desarrollos relacionados con la difusion y repercusion de la obra Instituzioni Analitiche ad use della giuveniu Italiana, en el marco de su publicacion en Milan, en 1748, y los siguientes cincuenta anos, principalmente debido a la direccion que Maria Gaetana Agnesi (1718-1799) dio a su tratado matematico.
摘要 在这篇文章中,我们介绍了与 Instituzioni Analitiche ad use della giuveniu Italiana 作品的传播和反响有关的一些发展,该作品在 1748 年在米兰出版的框架内以及随后的五十年中,主要是由于玛丽亚的方向Gaetana Agnesi (1718-1799) 发表了他的数学论文。
摘要 在这篇文章中,我们介绍了与 Instituzioni Analitiche ad use della giuveniu Italiana 作品的传播和反响有关的一些发展,该作品在 1748 年在米兰出版的框架内以及随后的五十年中,主要是由于玛丽亚的方向Gaetana Agnesi (1718-1799) 发表了他的数学论文。
Full Text
Tras analizar los aspectos relacionados con el acceso efectivo a la justicia en el marco legal interno y europeo, se destaca la necesidad de asegurar la protección judicial de las personas en situación de vulnerabilidad mediante la atenuación del «formalismo» procesal, la adopción de medidas especiales y reglas procesales para la tramitación del proceso, las cuales deben adecuarse a la peculiaridad del factor que causa la fragilidad.
在分析了内部和欧洲法律框架中与有效诉诸司法相关的方面后,需要通过减轻程序“形式主义”、采取特殊措施和程序规则来确保对处于弱势地位的人的司法保护。过程,必须适应导致脆弱性的因素的特殊性。
在分析了内部和欧洲法律框架中与有效诉诸司法相关的方面后,需要通过减轻程序“形式主义”、采取特殊措施和程序规则来确保对处于弱势地位的人的司法保护。过程,必须适应导致脆弱性的因素的特殊性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within de la literatura
Nuestra hipótesis es que estos relatos de la literatura clásica grecolatina, al ser revisitados con una perspectiva de género, no solo enriquecen la lectura de producciones posteriores, sino que también facilitan el tratamiento de tópicos sensibles relacionados con las desigualdades existentes entre mujeres y varones de una misma sociedad.
我们的假设是,这些来自古典希腊-拉丁文学的故事,当以性别视角重新审视时,不仅丰富了后续作品的阅读,而且有助于处理与同一社会中存在的男女不平等相关的敏感话题.
我们的假设是,这些来自古典希腊-拉丁文学的故事,当以性别视角重新审视时,不仅丰富了后续作品的阅读,而且有助于处理与同一社会中存在的男女不平等相关的敏感话题.
Full Text
En este documento se pretende realizar una revisión de la literatura sobre diferentes marcos de competencias digitales relacionados con seguridad para docentes.
本文件旨在对与教师安全相关的不同数字能力框架的文献进行审查。
本文件旨在对与教师安全相关的不同数字能力框架的文献进行审查。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within aspectos de la
Por otra parte, se detectaron aspectos a optimizar relacionados con demoras en el ingreso a la habitacion, la calidad y la variedad de los alimentos, algunos aspectos de la limpieza y exageraciones de la publicidad.
另一方面,检测到与进入房间的延迟、食物的质量和种类、清洁度和夸张的广告有关的方面需要优化。
另一方面,检测到与进入房间的延迟、食物的质量和种类、清洁度和夸张的广告有关的方面需要优化。
Full Text
Su utilidad usando desenlaces derivados de pacientes y relacionados con aspectos de la calidad de la atencion en salud es escasa.
它使用与医疗保健质量方面相关的患者衍生结果的用处很少。
它使用与医疗保健质量方面相关的患者衍生结果的用处很少。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within tiene como objetivo
Este artículo tiene como objetivo cuestionar aspectos relacionados con el desarrollo de políticas públicas para la gestión de colecciones fotográficas y los aspectos involucrados en hacer que esta información esté disponible en plataformas digitales como Flickr.
本文旨在质疑与制定管理摄影收藏品的公共政策相关的方面,以及在 Flickr 等数字平台上提供这些信息所涉及的方面。
本文旨在质疑与制定管理摄影收藏品的公共政策相关的方面,以及在 Flickr 等数字平台上提供这些信息所涉及的方面。
Full Text
Resumen
Esta carta tiene como objetivo resaltar graves inconsistencias en la evaluación científica de proyectos de investigación financiados con fondos públicos regionales, destapando fallos estructurales relacionados con la gestión pública de la ciencia que van más allá de los aspectos técnicos bibliométricos.
概括
这封信旨在强调对由区域公共资金资助的研究项目的科学评估中存在的严重不一致之处,揭示了与科学公共管理相关的结构性失败,这些问题超出了技术文献计量方面的范畴。
概括 这封信旨在强调对由区域公共资金资助的研究项目的科学评估中存在的严重不一致之处,揭示了与科学公共管理相关的结构性失败,这些问题超出了技术文献计量方面的范畴。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el presente estudio
El presente estudio tuvo como objetivo analizar la prevalencia y los motivos relacionados con la exencion de las clases de Educacion Fisica en el bachillerato en el sistema escolar publico de la ciudad de Morro Redondo-RS.
本研究的目的是分析莫罗雷东多-RS 市公立学校系统中高中体育课免试的流行率和原因。
本研究的目的是分析莫罗雷东多-RS 市公立学校系统中高中体育课免试的流行率和原因。
Full Text
El presente estudio tiene como finalidad, identificar y analizar los desafíos éticos y jurídicos que se derivan de la utilización de las tecnologías disruptivas asociadas a la inteligencia artificial en manos de la administración pública en general y la tributaria en particular, sobre todo cuando se destina a la persecución del fraude fiscal; los daños “accidentales” que se pueden causar a los derechos y garantías del contribuyente, principalmente aquellos relacionados con el tratamiento de datos personales, y los sesgos y discriminaciones que puede ocasionar el uso de algoritmos entrenados en sistemas de big data; y la necesaria transparencia y rendición de cuentas asociada a la toma de decisiones automatizada por parte de la administración tributaria.
本研究的目的是识别和分析在一般公共管理部门,特别是税务管理部门使用与人工智能相关的破坏性技术所带来的道德和法律挑战,特别是当它旨在起诉税务欺诈;可能对纳税人的权利和保障造成的“意外”损害,主要是与处理个人数据有关的损害,以及使用大数据系统训练的算法可能造成的偏见和歧视;以及与税务机关自动决策相关的必要透明度和问责制。
本研究的目的是识别和分析在一般公共管理部门,特别是税务管理部门使用与人工智能相关的破坏性技术所带来的道德和法律挑战,特别是当它旨在起诉税务欺诈;可能对纳税人的权利和保障造成的“意外”损害,主要是与处理个人数据有关的损害,以及使用大数据系统训练的算法可能造成的偏见和歧视;以及与税务机关自动决策相关的必要透明度和问责制。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within parte de la
Se parte de la hipótesis de que los modos de incorporación pedagógica del cine de ficción en la escuela media argentina contemporánea están relacionados con las prácticas de los docentes como espectadores.
它基于这样一个假设,即当代阿根廷中学虚构电影的教学模式与教师作为观众的实践有关。
它基于这样一个假设,即当代阿根廷中学虚构电影的教学模式与教师作为观众的实践有关。
Full Text
Los sitios arqueológicos analizados están relacionados con una de las principales rastrilladas denominada “Camino de los Chilenos”, que conectó hasta el siglo XIX diferentes enclaves que luego dieron origen a partidos y localidades, que formaron parte de la Frontera Sur y Oeste de la región pampeana (Langianoet al.
分析的考古遗址与名为“Camino de los Chilenos”的主要道路之一有关,该道路连接到 19 世纪不同的飞地,后来产生了政党和地方,形成了潘帕斯地区南部和西部边界的一部分. (Langiano 等人。
分析的考古遗址与名为“Camino de los Chilenos”的主要道路之一有关,该道路连接到 19 世纪不同的飞地,后来产生了政党和地方,形成了潘帕斯地区南部和西部边界的一部分. (Langiano 等人。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within las condiciones de
Ambos campos compartieron sus últimos avances y las condiciones de sus respectivas áreas de investigación, incluyendo las condiciones de campo, la vitalidad de la lingüística de sus respectivas lenguas, al igual que temas relacionados con el “embotellamiento” de la transcripción del lenguaje.
两个领域都分享了各自的最新进展和各自研究领域的情况,包括领域情况、各自语言语言学的生命力,以及语言转录的“瓶颈”相关问题。
两个领域都分享了各自的最新进展和各自研究领域的情况,包括领域情况、各自语言语言学的生命力,以及语言转录的“瓶颈”相关问题。
Full Text
Como conclusiones destacadas se evaluaron los principales componentes del marketing digital, las condiciones de accesibilidad de las TIC en la población nacional y sus tendencias de consumo a través del comercio electrónico; además de las dificultades y barreras culturales que deben ser superadas por las pymes para su adecuado aprovechamiento; para finalmente terminar con un análisis de los aportes relacionados con la competitividad, internacionalización de mercados, innovación, sostenibilidad económica y la interacción con los clientes.
作为突出的结论,评估了数字营销的主要组成部分,ICT在全国人口中的可及性条件及其通过电子商务的消费趋势;除了中小企业必须克服的困难和文化障碍才能正确使用它们;最后分析与竞争力、市场国际化、创新、经济可持续性和与客户互动相关的贡献。
作为突出的结论,评估了数字营销的主要组成部分,ICT在全国人口中的可及性条件及其通过电子商务的消费趋势;除了中小企业必须克服的困难和文化障碍才能正确使用它们;最后分析与竞争力、市场国际化、创新、经济可持续性和与客户互动相关的贡献。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within se realizó una
Se realizó una búsqueda en PubMed y la base de datos de la biblioteca Cochrane, se incluyeron artículos relacionados con las palabras clave propuestas desde el 2000.
在 PubMed 和 Cochrane 图书馆数据库中进行了搜索,包括自 2000 年以来与提议的关键字相关的文章。
在 PubMed 和 Cochrane 图书馆数据库中进行了搜索,包括自 2000 年以来与提议的关键字相关的文章。
Full Text
Se realizó una investigación descriptiva con un enfoque mixto, en la cual, recopilando información primaria y secundaria, se lograron obtener datos relacionados con la percepción socioambiental en el cantón, los patrones de cambio en el uso de suelo, la identificación de fuentes potenciales de contaminación al recurso hídrico por vertidos y el estado actual de la gestión para las aguas residuales generadas en el cantón.
采用混合方法进行了描述性调查,通过收集主要和次要信息,可以获得与该州的社会环境感知、土地利用变化模式、潜力识别等相关的数据。排放对水资源的污染源以及该州产生的废水的当前管理状态。
采用混合方法进行了描述性调查,通过收集主要和次要信息,可以获得与该州的社会环境感知、土地利用变化模式、潜力识别等相关的数据。排放对水资源的污染源以及该州产生的废水的当前管理状态。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within la mayoría de
La mayoría de los estudios relacionados con certificaciones industriales se enfocan en la productividad y desempeño de la empresa.
大多数与工业认证相关的研究都集中在公司的生产力和绩效上。
大多数与工业认证相关的研究都集中在公司的生产力和绩效上。
Full Text
La creación de valor en las empresas es un concepto relativamente novedoso en el entorno económico y microempresarial del país, la mayoría de pymes utilizan indicadores tradicionales para medir el grado de liquidez, eficiencia, rentabilidad y endeudamiento; sin embargo los mismos presentan grandes limitaciones ante nuevos escenarios relacionados con posibles fusiones, integraciones estratégicas, compra venta, entre otros; incluso ante la posibilidad de ampliación de capital proveniente de fuentes internas y externas.
公司价值创造在国家经济和微型企业环境中是一个相对较新的概念,大多数中小企业使用传统指标来衡量流动性、效率、盈利能力和负债程度;然而,面对可能的合并、战略整合、购买和销售等新场景,它们存在很大的局限性;即使考虑到从内部和外部来源增加资本的可能性。
公司价值创造在国家经济和微型企业环境中是一个相对较新的概念,大多数中小企业使用传统指标来衡量流动性、效率、盈利能力和负债程度;然而,面对可能的合并、战略整合、购买和销售等新场景,它们存在很大的局限性;即使考虑到从内部和外部来源增加资本的可能性。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within cada uno de
Cada uno de ellos profundiza en factores asociados con el crecimiento económico, especialmente los relacionados con el capital humano, visto desde sus componentes fundamentales: la educación y la salud.
他们每个人都深入研究了与经济增长相关的因素,特别是与人力资本相关的因素,从其基本组成部分:教育和健康。
他们每个人都深入研究了与经济增长相关的因素,特别是与人力资本相关的因素,从其基本组成部分:教育和健康。
Full Text
El proposito es distinguir como influyen cada uno de los factores ergonomicos en dicha practica, identificando los riesgos a los que se expone, y que perjudicas su salud por no considerar las condiciones ergonomicas en el desarrollo de su trabajo dados por los condiciones ambientales con la iluminacion, ambiente termico y ruido; ambiente termico referidos a temperaturas y humedad; ruidos; puesto de trabajo asociado a los cambios de postura; trastornos musculo esqueleticos; trabajo con pantallas de visualizacion de datos relacionados con el monitor o pantalla, teclado, raton o mouse, dispositivos de entrada de datos, mesa, documentos, sillas, y, el riesgo psicosocial.
目的是区分每个人体工程学因素如何影响这种做法,确定它所面临的风险,以及在工作开发过程中不考虑照明环境条件所提供的人体工程学条件,从而损害您的健康。 、热环境和噪声;热环境指温度和湿度;噪音;与姿势变化相关的工作职位;肌肉骨骼疾病;使用与显示器或屏幕、键盘、鼠标或鼠标、数据输入设备、表格、文件、椅子和社会心理风险相关的数据显示屏幕。
目的是区分每个人体工程学因素如何影响这种做法,确定它所面临的风险,以及在工作开发过程中不考虑照明环境条件所提供的人体工程学条件,从而损害您的健康。 、热环境和噪声;热环境指温度和湿度;噪音;与姿势变化相关的工作职位;肌肉骨骼疾病;使用与显示器或屏幕、键盘、鼠标或鼠标、数据输入设备、表格、文件、椅子和社会心理风险相关的数据显示屏幕。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el cambio climático
Aunque la sostenibilidad incorpora también aspectos sociales y de gobernanza, el artículo se centra Fundamentalmente en los relacionados con el cambio climático, sin duda el que con mayor urgencia ha demandado la adaptación por parte del sistema financiero.
尽管可持续性也包含社会和治理方面,但本文从根本上关注与气候变化相关的方面,无疑是最迫切需要金融体系适应的方面。
尽管可持续性也包含社会和治理方面,但本文从根本上关注与气候变化相关的方面,无疑是最迫切需要金融体系适应的方面。
Full Text
A lo largo del año 2020, sucesos importantes relacionados con el cambio climático (cc) ocurrieron a lo ancho del planeta.
2020 年全年,全球发生了与气候变化(cc)相关的重要事件。
2020 年全年,全球发生了与气候变化(cc)相关的重要事件。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within así como la
Se realiza una aproximación al contexto social y educativo para plantear el siguiente cuestionamiento general: ¿De qué manera puede contribuir la evaluación social de procesos educativos a develar, en los espacios, las normas y los discursos situados en la convivencia educativa, el binomio igualdad-desigualdad, así como la naturalización e invisibilización de condiciones desiguales desde el género? Desde la disciplina evaluativa, el ejercicio de reflexión se ampara en la perspectiva de evaluación pluralista, que resulta especialmente sensible a las desigualdades, discriminaciones, estereotipos y expresiones violentas relacionados con la condición de género.
对社会和教育背景的近似提出了以下一般性问题:教育过程的社会评价如何有助于在空间中揭示位于教育共存中的规范和话语,二项式平等 - 不平等,以及性别不平等条件的归化和隐形?从评价学科来看,反思的练习是基于多元评价的视角,对与性别相关的不平等、歧视、刻板印象和暴力表达尤为敏感。
对社会和教育背景的近似提出了以下一般性问题:教育过程的社会评价如何有助于在空间中揭示位于教育共存中的规范和话语,二项式平等 - 不平等,以及性别不平等条件的归化和隐形?从评价学科来看,反思的练习是基于多元评价的视角,对与性别相关的不平等、歧视、刻板印象和暴力表达尤为敏感。
Full Text
Los principales resultados están relacionados con el levantamiento de información posterior al año 1995 por áreas temáticas y por dimensiones del desarrollo sostenible, así como la evaluación del ecosistema, mediante un Índice de desarrollo sostenible aplicando la metodología Presión Estado Respuesta.
主要结果与 1995 年后按主题领域和可持续发展维度收集信息有关,以及通过应用压力状态响应方法的可持续发展指数对生态系统进行评估。
主要结果与 1995 年后按主题领域和可持续发展维度收集信息有关,以及通过应用压力状态响应方法的可持续发展指数对生态系统进行评估。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within sin embargo se
Conclusion El cuestionario empleado demostro ser confiable para orientar el proceso metodologico de ensenanza en el aula en temas complejos relacionados con epidemias/pandemias, sin embargo, se requiere ampliar su aplicacion y explorar variabilidad.
结论 所使用的问卷被证明可以可靠地指导课堂上关于流行病/大流行相关的复杂主题的教学方法过程,但有必要扩大其应用范围并探索可变性。
结论 所使用的问卷被证明可以可靠地指导课堂上关于流行病/大流行相关的复杂主题的教学方法过程,但有必要扩大其应用范围并探索可变性。
Full Text
Sin embargo, se encuentra un porcentaje significativo de riesgo y de no adherencia por factores relacionados con el paciente y el proveedor, lo que influye en los reingresos a la unidad de cuidados intensivos.
然而,由于与患者和提供者相关的因素,存在很大比例的风险和不依从性,这会影响再次入院重症监护病房。
然而,由于与患者和提供者相关的因素,存在很大比例的风险和不依从性,这会影响再次入院重症监护病房。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within calidad de vida
Conclusion: Las personas mayores con enfermedades cronicas alcanzaron niveles promedio de calidad de vida, con relaciones sociales y dominios de intimidad que presentan niveles mas satisfactorios, que necesitan mejorar aspectos relacionados con la atencion medica y las practicas de uso.
结论:慢性病老年人的生活质量达到平均水平,社会关系和亲密领域表现较满意,需要在医疗护理和使用习惯方面进行改进。
结论:慢性病老年人的生活质量达到平均水平,社会关系和亲密领域表现较满意,需要在医疗护理和使用习惯方面进行改进。
Full Text
CONDICIONES DE CALIDAD DE VIDA Y SALUD DE PACIENTES CON HIPERTENSION ARTERIAL Y DIABETES MELITUS Objetivo : analizar estudios relacionados con la evaluacion de la calidad de vida y las condiciones de salud de pacientes hipertensos y diabeticos con voluntad de mejorar el control de la salud.
动脉高血压和糖尿病患者的生活质量和健康状况 目的:分析与希望改善健康控制的高血压和糖尿病患者的生活质量和健康状况评估相关的研究。
动脉高血压和糖尿病患者的生活质量和健康状况 目的:分析与希望改善健康控制的高血压和糖尿病患者的生活质量和健康状况评估相关的研究。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within articulo presenta un
El articulo presenta un diagnostico cualimetrico realizado a una pequena empresa mexicana de la industria restaurantera con el objetivo de conocer los costos ocultos relacionados con la implementacion de la estrategia, mediante la metodologia de investigacion-intervencion, para elaborar un Plan de Acciones Estrategicas Internas y Externas como propuesta de mejora.
本文介绍了对餐饮业中一家小型墨西哥公司的定性诊断,目的是通过研究干预方法了解与战略实施相关的隐性成本,以制定内部和外部战略行动计划。改进建议。
本文介绍了对餐饮业中一家小型墨西哥公司的定性诊断,目的是通过研究干预方法了解与战略实施相关的隐性成本,以制定内部和外部战略行动计划。改进建议。
Full Text
Asi, el articulo presenta un avance en la reflexion sobre los dispositivos visuales relacionados con la guerra en el pais.
因此,本文提出了对与该国战争有关的视觉设备的反思的进步。
因此,本文提出了对与该国战争有关的视觉设备的反思的进步。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within de la vida
La primera de estas lleva por título "A la sombra de las catedrales: religión, cultura y sociedad" e incluye estudios relacionados con las diversas facetas de la vida de las ciudades catedralicias: religiosidad, de actividad cultural, económica, asistencial, desarrollo de las corporaciones gremiales y las cofradías, etc.
其中第一个题为“在大教堂的阴影下:宗教、文化和社会”,包括与大教堂城市生活的各个方面相关的研究:宗教信仰、文化活动、经济、援助、公会公司和兄弟会的发展,等等
其中第一个题为“在大教堂的阴影下:宗教、文化和社会”,包括与大教堂城市生活的各个方面相关的研究:宗教信仰、文化活动、经济、援助、公会公司和兄弟会的发展,等等
Full Text
La CIE no solo clasifica las enfermedades sino también los períodos de la vida y los “problemas relacionados con la salud”, y la vejez por sí sola no representa un problema relacionado con la salud para muchos de quienes se encuentran en esta etapa de la vida.
ICD 不仅对疾病进行分类,还对生命周期和“健康相关问题”进行分类,对于许多处于这个生命阶段的人来说,仅老年并不代表与健康相关的问题。
ICD 不仅对疾病进行分类,还对生命周期和“健康相关问题”进行分类,对于许多处于这个生命阶段的人来说,仅老年并不代表与健康相关的问题。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el proceso de
Se concluye que el proceso de planificacion estrategica ayuda a maximizar el desarrollo de la empresa, implicando la importancia que tiene conocer el estado actual y los factores relacionados con las actividades de la empresa, ademas las decisiones estrategicas se recomienda realizarlas en forma conjunta con las diversas areas que conforman para asi priorizar los modelos de cambio que tendra en la busqueda de los resultados esperados que se enmarcan en la vision y mision empresarial.
得出的结论是,战略规划过程有助于最大限度地促进公司的发展,这意味着了解当前状态和与公司活动相关的因素的重要性,此外,建议与各部门共同制定战略决策组成的领域,以便在搜索业务愿景和使命中的预期结果时对变革模型进行优先排序。
得出的结论是,战略规划过程有助于最大限度地促进公司的发展,这意味着了解当前状态和与公司活动相关的因素的重要性,此外,建议与各部门共同制定战略决策组成的领域,以便在搜索业务愿景和使命中的预期结果时对变革模型进行优先排序。
Full Text
Este bajo y alto rendimiento están relacionados con las variaciones y los eventos climáticos; el incremento de la temperatura hace que el suelo pierda la humedad que las plantaciones necesitan para su adecuado desarrollo, además genera la proliferación de plagas y enfermedades que modifican el proceso de producción.
这种低和高性能与气候变化和事件有关;温度升高会导致土壤失去种植园正常发育所需的水分,并且还会导致病虫害扩散,从而改变生产过程。
这种低和高性能与气候变化和事件有关;温度升高会导致土壤失去种植园正常发育所需的水分,并且还会导致病虫害扩散,从而改变生产过程。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within en la ciudad
Ademas, desarrollamos algunas de ellas, dando informacion de su localizacion fisica y destacando algunos apuntes sobre su staff, motivacion y contenidos informativos, destacando su manera de ver algunos sucesos del dia a dia en la ciudad y otros relacionados con la propia historia de Sevilla y la de sus personajes.
此外,我们还开发了其中一些,提供有关其实际位置的信息,并突出显示有关其员工、动机和信息内容的一些注释,突出显示他们查看城市中一些日常活动的方式以及其他与塞维利亚本身的历史和他的人物的历史。
此外,我们还开发了其中一些,提供有关其实际位置的信息,并突出显示有关其员工、动机和信息内容的一些注释,突出显示他们查看城市中一些日常活动的方式以及其他与塞维利亚本身的历史和他的人物的历史。
Full Text
Finalmente, queda demostrado que los espacios descritos en El viaje sedentario (1994) se encuentran relacionados con esa creciente necesidad de identificarse dentro de un colectivo, ejemplo de esto son los vestigios arquitectónicos aún conservados en la ciudad de México y que representan el devenir histórico y la identidad de un pueblo.
最后,研究表明,《久坐之旅》(1994)中描述的空间与在一个群体中日益增长的识别需求有关,这方面的一个例子是仍然保存在墨西哥城的建筑遗迹,它们代表了历史和身份一个人。
最后,研究表明,《久坐之旅》(1994)中描述的空间与在一个群体中日益增长的识别需求有关,这方面的一个例子是仍然保存在墨西哥城的建筑遗迹,它们代表了历史和身份一个人。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within desde una perspectiva
Desde una perspectiva comparada entre la literatura y el arte, se analizan algunos conceptos relacionados con la estética de lo inacabado, lo efímero, lo subjetivo y la percepción de la muerte del ideal de la belleza del arte clásico como características de un arte que en la obra de Balzac se esboza a partir de la literatura.
从文学与艺术的比较角度,分析了一些与古典艺术的未完成、转瞬即逝、主观和死亡感知有关的美学概念,作为巴尔扎克作品中的艺术特征。是从文献中概述的。
从文学与艺术的比较角度,分析了一些与古典艺术的未完成、转瞬即逝、主观和死亡感知有关的美学概念,作为巴尔扎克作品中的艺术特征。是从文献中概述的。
Full Text
Este numero especial pretende investigar las interacciones de las familias de minorias con las leyes y las instituciones estatales desde una perspectiva socio-juridica, con especial atencion a los temas relacionados con ninos.
本期特刊旨在从社会法律角度研究少数族裔家庭与法律和国家机构的互动,特别关注与儿童有关的问题。
本期特刊旨在从社会法律角度研究少数族裔家庭与法律和国家机构的互动,特别关注与儿童有关的问题。
Full Text
Relacionados Con sentence examples within el estado de
Se estimaron intervalos de referencia (IR) de parámetros fisiológicos relacionados con el estado de equilibrio acido-base a partir de muestras de sangre de 76 de mulas sanas a gran altura.
从 76 头健康高海拔骡子的血液样本中估计了与酸碱平衡状态相关的生理参数的参考区间 (RI)。
从 76 头健康高海拔骡子的血液样本中估计了与酸碱平衡状态相关的生理参数的参考区间 (RI)。
Full Text
Para ello, se analizaron disposiciones expedidas durante el estado de emergencia económica, social y ecológica y la emergencia sanitaria tendientes a mitigar los efectos económicos y sociales ocasionados por la mencionada crisis sanitaria en el sector transporte, particularmente en asuntos relacionados con el ingreso de personas al territorio nacional, el mantenimiento de operaciones en el sector transporte y los alivios económicos otorgados a quienes hacen parte de este con el fin de garantizar la continuidad del servicio.
为此,分析了经济、社会和生态紧急状态和卫生紧急状态期间颁布的规定,以减轻上述健康危机对运输部门造成的经济和社会影响,特别是在与入境有关的事项上。人进入国家领土,维持运输部门的运营以及向参与其中的人提供经济救济,以保证服务的连续性。
为此,分析了经济、社会和生态紧急状态和卫生紧急状态期间颁布的规定,以减轻上述健康危机对运输部门造成的经济和社会影响,特别是在与入境有关的事项上。人进入国家领土,维持运输部门的运营以及向参与其中的人提供经济救济,以保证服务的连续性。
Full Text