W Badaniu
연구에서
Sentence Examples
Discover more insights into W Badaniu 연구에서
Keywords frequently search together with W Badaniu 연구에서
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
W Badaniu sentence examples within Udział W Badaniu
186 ochotników (75,8 % kobiet) w wieku od 18 do 62 lat (M = 22,39; SD = 7,84) wzięło udział w badaniu ankietowym on-line.
18세에서 62세 사이의 186명의 자원 봉사자(75.8% 여성)(M = 22.39, SD = 7.84)가 온라인 설문조사에 참여했습니다.
18세에서 62세 사이의 186명의 자원 봉사자(75.8% 여성)(M = 22.39, SD = 7.84)가 온라인 설문조사에 참여했습니다.
Full Text
Metody badań: Grupa 22 dzieci w wieku od 7 do 8 lat wzięła udział w badaniu, w którym sprawdzano związek między wysokością wyników uzyskanych w podskalach WISC-R oraz wykonaniem zadań, które pozwalają na pomiar bazowych umiejętności numerycznych – szacowania, porównywania liczb oraz operowania mentalną osią liczbową (w zakresie 1–9), mierzonych testem Prokalkulia 6-9.
연구방법 : 7~8세 아동 22명을 대상으로 연구에 참여하여 WISC-R 하위척도에서 얻은 결과의 양과 기본적인 수치능력 측정이 가능한 과제 수행(추정, Prokalkulia 6-9 테스트로 측정한 숫자와 정신 조작 수치 축(1-9 범위) 비교.
연구방법 : 7~8세 아동 22명을 대상으로 연구에 참여하여 WISC-R 하위척도에서 얻은 결과의 양과 기본적인 수치능력 측정이 가능한 과제 수행(추정, Prokalkulia 6-9 테스트로 측정한 숫자와 정신 조작 수치 축(1-9 범위) 비교.
Full Text
W Badaniu sentence examples within w badaniu wykorzystano
W Badaniu sentence examples within w badaniu zastosowano
Próbowano uzyskać odpowiedzi na pytania: 1) Jakie wartości tworzą deklarowany etos nauki?; 2) Jaka jest ich hierarchia?; 3) W jakim zakresie etosy nauki w obu grupach uczelni są podobne?; 4) Czy etosy nauki zapisane w nowych statutach różnią się od tych, które uczelnie deklarowały wcześniej? W badaniu zastosowano analizę treści dokumentów.
다음 질문에 답하기 위한 시도가 있었습니다. 1) 선언된 과학 정신을 구성하는 가치는 무엇입니까? 2) 계층 구조는 무엇입니까? 3) 두 대학 그룹의 과학 정신은 어느 정도 유사합니까? 4) 새 법령에 담긴 과학의 기풍은 이전에 대학에서 선언한 것과 다른가? 문서의 내용 분석이 연구에 사용되었습니다.
다음 질문에 답하기 위한 시도가 있었습니다. 1) 선언된 과학 정신을 구성하는 가치는 무엇입니까? 2) 계층 구조는 무엇입니까? 3) 두 대학 그룹의 과학 정신은 어느 정도 유사합니까? 4) 새 법령에 담긴 과학의 기풍은 이전에 대학에서 선언한 것과 다른가? 문서의 내용 분석이 연구에 사용되었습니다.
Full Text
W badaniu zastosowano autorski, poddany walidacji kwestionariusz, skalę depresji Becka (Beck Depression Inventory – BDI-II) oraz Skalę Jakości Snu (SJS).
이 연구는 검증된 원본 설문지인 Beck Depression Inventory(BDI-II)와 수면의 질 척도(SJS)를 사용했습니다.
이 연구는 검증된 원본 설문지인 Beck Depression Inventory(BDI-II)와 수면의 질 척도(SJS)를 사용했습니다.
Full Text
Learn more from W Badaniu 연구에서
W Badaniu sentence examples within w badaniu wzielo
W Badaniu sentence examples within w badaniu wzięło
W Badaniu sentence examples within w badaniu posłużono
W badaniu posłużono się metodą sondażu diagnostycznego opartego na autorskim kwestionariuszu ankietowym, w których pytano o stan zdrowia oraz preferencje przyjmowanych preparatów.
이 연구는 사람들에게 건강 상태와 복용한 제제의 선호도에 대해 질문하는 독점 설문지에 기반한 진단 설문조사 방법을 사용했습니다.
이 연구는 사람들에게 건강 상태와 복용한 제제의 선호도에 대해 질문하는 독점 설문지에 기반한 진단 설문조사 방법을 사용했습니다.
Full Text
W Badaniu sentence examples within w badaniu rezonansu
Dodatkowo u pacjentow leczonych sekukinumabem obserwowano zahamowanie objawow zapalenia w stawach krzyzowo biodrowych w badaniu rezonansu magnetycznego.
또한, 세큐키누맙으로 치료한 MRI 치료 환자에서 천장관절의 염증 증상 억제가 관찰되었다.
또한, 세큐키누맙으로 치료한 MRI 치료 환자에서 천장관절의 염증 증상 억제가 관찰되었다.
Full Text
W przedstawionej pracy korelacja obrazu klinicznego oraz hiperintensywnośc w obrebie wzgorza w badaniu rezonansu magnetycznego byly przeslankami do wysuniecia podejrzenia zespolu ataksja–neuropatia spowodowanego wariantami w obrebie genu POLG kodującego podjednostke katalityczną polimerazy gamma (POLG).
제시된 연구에서 자기공명영상검사에서 언덕 부위의 임상양상과 고강도의 상관관계는 감마중합효소의 촉매 소단위를 코딩하는 POLG 유전자의 변이에 의한 운동실조-신경병증 증후군을 의심하는 근거가 되었다. (폴지).
제시된 연구에서 자기공명영상검사에서 언덕 부위의 임상양상과 고강도의 상관관계는 감마중합효소의 촉매 소단위를 코딩하는 POLG 유전자의 변이에 의한 운동실조-신경병증 증후군을 의심하는 근거가 되었다. (폴지).
Full Text
W Badaniu sentence examples within w badaniu fizykalnym
Pierwotnie, w badaniu fizykalnym stwierdzono jedynie powiększone węzły chłonne pachwinowe prawe.
원래 신체검사에서는 오른쪽 사타구니 림프절이 확대된 것으로 나타났습니다.
원래 신체검사에서는 오른쪽 사타구니 림프절이 확대된 것으로 나타났습니다.
Full Text
W badaniu fizykalnym stwierdzono wzdęcie brzucha, brak perystaltyki, wypuk bębenkowy, a w wykonanym zdjęciu radiologicznym jamy brzusznej cechy niedrożności oraz perforacji jelit.
신체 검사에서 복부 팽창, 연동 부족, 고막 볼록함, 복강 방사선 사진에서 장폐색 및 천공의 징후가 나타났습니다.
신체 검사에서 복부 팽창, 연동 부족, 고막 볼록함, 복강 방사선 사진에서 장폐색 및 천공의 징후가 나타났습니다.
Full Text
W Badaniu sentence examples within w badaniu uczestniczyło
PROBLEM I METODY BADAWCZE: Sformułowano następujący główny problem badawczy: Jakpostrzegają zmiany w sprawowaniu pieczy zastępczej w pandemii osoby bezpośrednio lub pośredniozaangażowane w jej realizację oraz jak je oceniają? Posłużono się metodą analizy literatury przedmiotu, w badaniu empirycznym metodą sondażu diagnostycznego.
문제 및 연구 방법: 다음과 같은 주요 연구 문제가 공식화되었습니다. 팬데믹에 직간접적으로 관련된 사람들은 위탁 양육의 변화를 어떻게 인식하고 어떻게 평가합니까? 실증적 연구에서는 진단적 조사의 방법으로 주제에 대한 문헌의 분석 방법을 사용하였다.
문제 및 연구 방법: 다음과 같은 주요 연구 문제가 공식화되었습니다. 팬데믹에 직간접적으로 관련된 사람들은 위탁 양육의 변화를 어떻게 인식하고 어떻게 평가합니까? 실증적 연구에서는 진단적 조사의 방법으로 주제에 대한 문헌의 분석 방법을 사용하였다.
Full Text
Uwidoczniony w badaniu radiologicznym klatki piersiowej cień krągły na wysokości przepony, okazał się być w badaniu komputerowym, guzem okolicy przykręgosłupowej z cechami charakterystycznymi dla neuroblastoma.
흉부 방사선 검사에서 보이는 횡격막 높이의 원형 그림자는 컴퓨터 검사에서 신경모세포종의 특징을 가진 척추주위 부위의 종양으로 밝혀졌습니다.
흉부 방사선 검사에서 보이는 횡격막 높이의 원형 그림자는 컴퓨터 검사에서 신경모세포종의 특징을 가진 척추주위 부위의 종양으로 밝혀졌습니다.
Full Text
W badaniu histologicznym stwierdza się zapalenie przełyku z naciekiem komórek kwasochłonnych.
조직 검사에서 호산구 침윤과 함께 식도염이 나타납니다.
조직 검사에서 호산구 침윤과 함께 식도염이 나타납니다.
Full Text
W badaniu wzięło udział 1176 ankietowanych.
1,176명의 응답자가 연구에 참여했습니다.
1,176명의 응답자가 연구에 참여했습니다.
Full Text
Podstawową metodą badawczą uzytą w badaniu jest analiza tekstow, w tym przypadku treści zawartych w wybranych pracach Hildebranda.
연구에 사용된 기본 연구 방법은 텍스트 분석이며, 이 경우 Hildebrand의 선택된 작품에 포함된 내용입니다.
연구에 사용된 기본 연구 방법은 텍스트 분석이며, 이 경우 Hildebrand의 선택된 작품에 포함된 내용입니다.
Full Text
W badaniu wykorzystano metodę statystyczną oraz analizę prezentowanych danych.
이 연구는 통계적 방법과 제시된 데이터의 분석을 사용했습니다.
이 연구는 통계적 방법과 제시된 데이터의 분석을 사용했습니다.
Full Text
W badaniu wykorzystano metodę CAWI, a wywiad z respondentami (N = 407) przeprowadzono drogą elektroniczną.
연구는 CAWI 방법을 사용하였으며 응답자(N=407)와의 인터뷰는 전자적으로 이루어졌다.
연구는 CAWI 방법을 사용하였으며 응답자(N=407)와의 인터뷰는 전자적으로 이루어졌다.
Full Text
W badaniu wzięło udział N=160 osób w przedziale wiekowym 18-35 lat, w tym 80 kobiet oraz 80 mężczyzn.
N = 80명의 여성과 80명의 남성을 포함하여 18-35세의 160명이 연구에 참여했습니다.
N = 80명의 여성과 80명의 남성을 포함하여 18-35세의 160명이 연구에 참여했습니다.
Full Text
Ponadto w badaniu wykorzystano metodę opisową oraz analizę funkcjonalno-stylistyczną.
또한 기술적 방법과 기능적 문체 분석을 사용하였다.
또한 기술적 방법과 기능적 문체 분석을 사용하였다.
Full Text
Dodatkowo u pacjentow leczonych sekukinumabem obserwowano zahamowanie objawow zapalenia w stawach krzyzowo biodrowych w badaniu rezonansu magnetycznego.
또한, 세큐키누맙으로 치료한 MRI 치료 환자에서 천장관절의 염증 증상 억제가 관찰되었다.
또한, 세큐키누맙으로 치료한 MRI 치료 환자에서 천장관절의 염증 증상 억제가 관찰되었다.
Full Text
186 ochotników (75,8 % kobiet) w wieku od 18 do 62 lat (M = 22,39; SD = 7,84) wzięło udział w badaniu ankietowym on-line.
18세에서 62세 사이의 186명의 자원 봉사자(75.8% 여성)(M = 22.39, SD = 7.84)가 온라인 설문조사에 참여했습니다.
18세에서 62세 사이의 186명의 자원 봉사자(75.8% 여성)(M = 22.39, SD = 7.84)가 온라인 설문조사에 참여했습니다.
Full Text
Próbowano uzyskać odpowiedzi na pytania: 1) Jakie wartości tworzą deklarowany etos nauki?; 2) Jaka jest ich hierarchia?; 3) W jakim zakresie etosy nauki w obu grupach uczelni są podobne?; 4) Czy etosy nauki zapisane w nowych statutach różnią się od tych, które uczelnie deklarowały wcześniej? W badaniu zastosowano analizę treści dokumentów.
다음 질문에 답하기 위한 시도가 있었습니다. 1) 선언된 과학 정신을 구성하는 가치는 무엇입니까? 2) 계층 구조는 무엇입니까? 3) 두 대학 그룹의 과학 정신은 어느 정도 유사합니까? 4) 새 법령에 담긴 과학의 기풍은 이전에 대학에서 선언한 것과 다른가? 문서의 내용 분석이 연구에 사용되었습니다.
다음 질문에 답하기 위한 시도가 있었습니다. 1) 선언된 과학 정신을 구성하는 가치는 무엇입니까? 2) 계층 구조는 무엇입니까? 3) 두 대학 그룹의 과학 정신은 어느 정도 유사합니까? 4) 새 법령에 담긴 과학의 기풍은 이전에 대학에서 선언한 것과 다른가? 문서의 내용 분석이 연구에 사용되었습니다.
Full Text
W badaniu przeanalizowano raporty i artykuły przeznaczone dla użytkowników IT.
이 연구는 IT 사용자를 위한 보고서와 기사를 분석했습니다.
이 연구는 IT 사용자를 위한 보고서와 기사를 분석했습니다.
Full Text
W badaniu wykorzystano model ekonometryczny VAR, za pomocą którego nie zaobserwowano statystycznie istotnej zależności pomiędzy zmianami kursu EUR/PLN a zmianami realnego PKB.
연구에서는 EUR/PLN 환율의 변화와 실질 GDP의 변화 사이에 통계적으로 유의한 관계를 보이지 않는 VAR 계량경제학 모델을 사용했습니다.
연구에서는 EUR/PLN 환율의 변화와 실질 GDP의 변화 사이에 통계적으로 유의한 관계를 보이지 않는 VAR 계량경제학 모델을 사용했습니다.
Full Text
Metody badań: Grupa 22 dzieci w wieku od 7 do 8 lat wzięła udział w badaniu, w którym sprawdzano związek między wysokością wyników uzyskanych w podskalach WISC-R oraz wykonaniem zadań, które pozwalają na pomiar bazowych umiejętności numerycznych – szacowania, porównywania liczb oraz operowania mentalną osią liczbową (w zakresie 1–9), mierzonych testem Prokalkulia 6-9.
연구방법 : 7~8세 아동 22명을 대상으로 연구에 참여하여 WISC-R 하위척도에서 얻은 결과의 양과 기본적인 수치능력 측정이 가능한 과제 수행(추정, Prokalkulia 6-9 테스트로 측정한 숫자와 정신 조작 수치 축(1-9 범위) 비교.
연구방법 : 7~8세 아동 22명을 대상으로 연구에 참여하여 WISC-R 하위척도에서 얻은 결과의 양과 기본적인 수치능력 측정이 가능한 과제 수행(추정, Prokalkulia 6-9 테스트로 측정한 숫자와 정신 조작 수치 축(1-9 범위) 비교.
Full Text
Celem przeprowadzonych badan bylo ustalenie wplywu stosunku wypelniacz/lepiszcze oraz dodatku asfaltu naturalnego na umowną energie rozciągania w badaniu ciągliwości, a takze określenie korelacji pomiedzy wlaściwościami mastyksu zawierającego zmodyfikowane lepiszcze a cechami mieszanki asfaltu lanego.
연구의 목적은 연성 시험에서 기존의 인장 에너지에 대한 필러/바인더 비율 및 천연 아스팔트 첨가의 영향을 결정하는 것 뿐만 아니라 개질된 바인더를 포함하는 매스틱과 매 스틱 아스팔트 혼합물의 특성.
연구의 목적은 연성 시험에서 기존의 인장 에너지에 대한 필러/바인더 비율 및 천연 아스팔트 첨가의 영향을 결정하는 것 뿐만 아니라 개질된 바인더를 포함하는 매스틱과 매 스틱 아스팔트 혼합물의 특성.
Full Text
W badaniu zastosowano autorski, poddany walidacji kwestionariusz, skalę depresji Becka (Beck Depression Inventory – BDI-II) oraz Skalę Jakości Snu (SJS).
이 연구는 검증된 원본 설문지인 Beck Depression Inventory(BDI-II)와 수면의 질 척도(SJS)를 사용했습니다.
이 연구는 검증된 원본 설문지인 Beck Depression Inventory(BDI-II)와 수면의 질 척도(SJS)를 사용했습니다.
Full Text
W badaniu uwzględniono zatem jej trzy komponenty – poznawczy, emocjonalno-oceniający oraz behawioralny.
따라서 이 연구는 인지, 감정 평가 및 행동의 세 가지 구성 요소를 고려했습니다.
따라서 이 연구는 인지, 감정 평가 및 행동의 세 가지 구성 요소를 고려했습니다.
Full Text
W badaniu uczestniczyło 108 par małżeńskich tj.
108쌍의 부부가 연구에 참여했습니다.
108쌍의 부부가 연구에 참여했습니다.
Full Text
W badaniu zostały wzięte pod uwagę aspekty przekładu dzieła literackiego na dzieło sceniczne.
이 연구는 문학 작품을 무대 작품으로 번역하는 측면을 고려했습니다.
이 연구는 문학 작품을 무대 작품으로 번역하는 측면을 고려했습니다.
Full Text
Material i metody: W badaniu wzielo udzial 104 pacjentow chorujących na depresje.
재료 및 방법: 우울증을 앓고 있는 104명의 환자가 연구에 참여했습니다.
재료 및 방법: 우울증을 앓고 있는 104명의 환자가 연구에 참여했습니다.
Full Text
W badaniu klinicznym wzięło udział 30 sportowców, którzy przetestowali łącznie 120 ochraniaczy wewnątrzustnych.
30명의 선수들이 임상시험에 참가해 총 120개의 구강내 마우스가드를 테스트했다.
30명의 선수들이 임상시험에 참가해 총 120개의 구강내 마우스가드를 테스트했다.
Full Text
W badaniu odwzorowano warstwową budowę biołożyska o zróżnicowanych parametrach wytrzymałościowych tkanek oraz cieczy synowialnej.
이 연구는 조직 및 활액의 다양한 강도 매개변수를 사용하여 이중 베어링의 계층 구조를 매핑했습니다.
이 연구는 조직 및 활액의 다양한 강도 매개변수를 사용하여 이중 베어링의 계층 구조를 매핑했습니다.
Full Text
Pierwotnie, w badaniu fizykalnym stwierdzono jedynie powiększone węzły chłonne pachwinowe prawe.
원래 신체검사에서는 오른쪽 사타구니 림프절이 확대된 것으로 나타났습니다.
원래 신체검사에서는 오른쪽 사타구니 림프절이 확대된 것으로 나타났습니다.
Full Text
Zgodnie z DIMEAN – Diskurslinguistische Mehr-Ebenen-Analise (wielopłaszczyznową analizą lingwistyki dyskursu) w badaniu tak skomplikowanego zjawiska uwzględnia się: I.
DIMEAN - Diskurslinguistische Mehr-Ebenen-Analise(담화 언어학의 다면적 분석)에 따르면 이러한 복잡한 현상에 대한 연구는 다음과 같습니다. I.
DIMEAN - Diskurslinguistische Mehr-Ebenen-Analise(담화 언어학의 다면적 분석)에 따르면 이러한 복잡한 현상에 대한 연구는 다음과 같습니다. I.
Full Text
W badaniu zastosowano także metody teoretyczne: analizę literatury przedmiotu, syntezę, indukcję oraz dedukcję.
이 연구는 또한 문헌 분석, 종합, 귀납 및 연역과 같은 이론적 방법을 사용했습니다.
이 연구는 또한 문헌 분석, 종합, 귀납 및 연역과 같은 이론적 방법을 사용했습니다.
Full Text
Moderatorem sprawdzanym w badaniu były poglądy seksistowskie mierzone za pomocą The Ambivalent Sexism Inventory Petera Glick’a i Susan Fiske, w polskim tłumaczeniu Małgorzaty Mikołajczak i Janiny Pietrzak pod nazwą: Skala Ambiwalencji Wobec Kobiet.
설문조사에서 검증된 중재자는 Peter Glick과 Susan Fiske의 양가적 성차별 목록(Małgorzata Mikołajczak 및 Janina Pietrzak이 번역함: Scale of Ambivalence to Women)으로 측정한 성차별적 견해였습니다.
설문조사에서 검증된 중재자는 Peter Glick과 Susan Fiske의 양가적 성차별 목록(Małgorzata Mikołajczak 및 Janina Pietrzak이 번역함: Scale of Ambivalence to Women)으로 측정한 성차별적 견해였습니다.
Full Text
key words: COVID-19, social class, social status, middle class, qualitative research WYGRANA KLASY ŚREDNIEJ? MAPOWANIE “KORZYŚCI” Z NARODOWEJ KWARANTANNY W BADANIU JAKOŚCIOWYM Jowita Radzińska, Paula Pustułka (SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny).
키워드: 코로나19, 사회계층, 사회적 지위, 중산층, 질적 연구 MIDDLE CLASS WIN? 질적 연구에서 국가 검역의 "이점" 매핑 Jowita Radzińska, Paula Pustułka(SWPS 인문 사회 과학 대학).
키워드: 코로나19, 사회계층, 사회적 지위, 중산층, 질적 연구 MIDDLE CLASS WIN? 질적 연구에서 국가 검역의 "이점" 매핑 Jowita Radzińska, Paula Pustułka(SWPS 인문 사회 과학 대학).
Full Text
Zadbano również, by udział w badaniu nie był powiązany ze składaniem egzaminu ani z żadną sytuacją, w której uczestnicy byliby poddawani ocenie.
또한 연구 참여가 시험 응시 또는 참가자가 평가되는 상황과 관련이 없음을 확인했습니다.
또한 연구 참여가 시험 응시 또는 참가자가 평가되는 상황과 관련이 없음을 확인했습니다.
Full Text
W badaniu wzięło udział 68 osób w wieku 20–46 lat, byli to głównie pracownicy banku uczestniczący w szkoleniach firmowych.
20-46세 사이의 68명이 연구에 참여했으며 주로 기업 교육에 참여하는 은행 직원이었습니다.
20-46세 사이의 68명이 연구에 참여했으며 주로 기업 교육에 참여하는 은행 직원이었습니다.
Full Text
Prowadzone refleksje w wymiarze intra- i interpersonalnym, sięgające do wytworów kultury, służą z jednej strony pogłębianiu świadomości aksjologicznej podmiotów uczestniczących w badaniu, z drugiej zaś strony mogą stanowić cenne źródło zgromadzonych informacji, wymagających analizy i interpretacji badawczej, zgodnie z przyjętym paradygmatem, co może ułatwić zrozumienie swojego kulturowo-duchowego środowiska życia wewnętrznego.
문화의 산물을 언급하는 개인 내부 및 대인 관계 차원의 성찰은 한편으로는 연구에 참여하는 주체의 축론적 인식을 심화하는 데 기여하고 다른 한편으로는 수집된 정보의 귀중한 원천이 될 수 있습니다. 채택된 패러다임에 따라 분석 및 연구 해석이 필요하며, 이는 내적 삶의 문화적, 영적 환경에 대한 이해를 용이하게 할 수 있습니다.
문화의 산물을 언급하는 개인 내부 및 대인 관계 차원의 성찰은 한편으로는 연구에 참여하는 주체의 축론적 인식을 심화하는 데 기여하고 다른 한편으로는 수집된 정보의 귀중한 원천이 될 수 있습니다. 채택된 패러다임에 따라 분석 및 연구 해석이 필요하며, 이는 내적 삶의 문화적, 영적 환경에 대한 이해를 용이하게 할 수 있습니다.
Full Text
W badaniu okulistycznym stwierdzono obrzek tarcz nerwow wzrokowych z obustronnym zaburzeniem ostrości widzenia w stopniu znacznym.
안과 검사에서 상당한 정도의 양측 시력 장애가 있는 시신경의 종창이 나타났습니다.
안과 검사에서 상당한 정도의 양측 시력 장애가 있는 시신경의 종창이 나타났습니다.
Full Text
Materialy i metody : W badaniu wzielo udzial 178 zdrowych, donoszonych polskich noworodkow.
재료 및 방법: 178명의 건강한 만삭 폴란드 신생아가 연구에 참여했습니다.
재료 및 방법: 178명의 건강한 만삭 폴란드 신생아가 연구에 참여했습니다.
Full Text
W badaniu neuropatologicznym charakteryzuje się utratą neuronów części zbitej istoty czarnej, obecnością uwalnianej z degenerujących neuronów pozakomórkowej mieliny, reaktywną glejozą oraz występowaniem eozynofilnych wtrętów wewnątrzcytoplazmatycznych (ciała Lewy’ego) w pozostałych neuronach istoty czarnej [1].
신경병리학적 검사에서 흑색질의 조밀한 부분의 뉴런의 상실, 퇴행성 뉴런에서 방출된 세포외 수초의 존재, 반응성 신경교증 및 나머지 뉴런의 호산구성 세포질 내 봉입체(Lewy body)의 존재가 특징입니다. 흑질 [1].
신경병리학적 검사에서 흑색질의 조밀한 부분의 뉴런의 상실, 퇴행성 뉴런에서 방출된 세포외 수초의 존재, 반응성 신경교증 및 나머지 뉴런의 호산구성 세포질 내 봉입체(Lewy body)의 존재가 특징입니다. 흑질 [1].
Full Text
Material i metody: W badaniu bralo udzial 108 chorych (58 kobiet, średnia wieku 52,7 lat) leczonych z powodu niedokrwistości z niedoboru zelaza (54 osoby) i niedokrwistości aplastycznej (54 osoby).
재료 및 방법: 철 결핍성 빈혈(환자 54명) 및 재생 불량성 빈혈(환자 54명)로 치료받은 108명의 환자(여성 58명, 평균 연령 52.7세)가 연구에 참여했습니다.
재료 및 방법: 철 결핍성 빈혈(환자 54명) 및 재생 불량성 빈혈(환자 54명)로 치료받은 108명의 환자(여성 58명, 평균 연령 52.7세)가 연구에 참여했습니다.
Full Text
W badaniu wzielo udzial 126 radnych – 78,26% spośrod tych, ktorzy formalnie pracowali w badanych radach.
126명의 시의원이 조사에 참여했습니다. 조사에 응한 시의회에서 공식적으로 근무한 사람들의 78.26%였습니다.
126명의 시의원이 조사에 참여했습니다. 조사에 응한 시의회에서 공식적으로 근무한 사람들의 78.26%였습니다.
Full Text
W badaniu posłużono się analizą skupień szeregów czasowych.
이 연구는 시계열 클러스터 분석을 사용했습니다.
이 연구는 시계열 클러스터 분석을 사용했습니다.
Full Text
W badaniu wzięły udział 53 pacjentki w wieku rozrodczym (18-40 lat, średnia wieku 26,7), hospitalizowane w Oddziale Ginekologii Uniwersyteckiego Centrum Zdrowia Kobiety i Noworodka w Warszawie z powodu zaburzeń miesiączkowania.
연구는 월경 장애로 바르샤바에 있는 University Women's and Newborn Health Center의 산부인과에 입원한 가임기(18-40세, 평균 연령 26.7세)의 여성 환자 53명을 포함했습니다.
연구는 월경 장애로 바르샤바에 있는 University Women's and Newborn Health Center의 산부인과에 입원한 가임기(18-40세, 평균 연령 26.7세)의 여성 환자 53명을 포함했습니다.
Full Text
W badaniu wykorzystano autorski kwestionariusz ankiety.
이 연구는 원본 설문지를 사용했습니다.
이 연구는 원본 설문지를 사용했습니다.
Full Text
Większość badaczy rozpoznaje tę chorobę na podstawie charakterystycznego obrazu naczyń naczyniówki w badaniu angiografii indocyjaninowej (ang.
대부분의 연구자들은 인도시아닌 혈관조영술(angiography)에서 맥락막 혈관의 특징적인 이미지를 기반으로 질병을 인식합니다.
대부분의 연구자들은 인도시아닌 혈관조영술(angiography)에서 맥락막 혈관의 특징적인 이미지를 기반으로 질병을 인식합니다.
Full Text
W badaniu zastosowano metody opisową oraz porównawczą.
기술 및 비교 방법이 연구에 사용되었습니다.
기술 및 비교 방법이 연구에 사용되었습니다.
Full Text
W badaniu zastosowano metode wywiadu zogniskowanego, cześciowo ustrukturyzowanego.
이 연구는 초점 방식, 부분적으로 구조화된 인터뷰를 사용했습니다.
이 연구는 초점 방식, 부분적으로 구조화된 인터뷰를 사용했습니다.
Full Text
W badaniu roli relacji miedzyorganizacyjnych, sluzących osiąganiu przewagi konkurencyjnej lancuchow dostaw, mozna wykorzystac teorie zasobową oraz teorie sieciową.
자원 이론과 네트워크 이론은 공급망의 경쟁 우위를 달성하기 위한 조직 간 관계의 역할을 연구하는 데 사용할 수 있습니다.
자원 이론과 네트워크 이론은 공급망의 경쟁 우위를 달성하기 위한 조직 간 관계의 역할을 연구하는 데 사용할 수 있습니다.
Full Text
W badaniu 32% pracowników zadeklarowa o, e od ywia si zdrowo.
설문 조사에서 직원의 32%가 건강하게 먹는다고 응답했습니다.
설문 조사에서 직원의 32%가 건강하게 먹는다고 응답했습니다.
Full Text
W przedstawionej pracy korelacja obrazu klinicznego oraz hiperintensywnośc w obrebie wzgorza w badaniu rezonansu magnetycznego byly przeslankami do wysuniecia podejrzenia zespolu ataksja–neuropatia spowodowanego wariantami w obrebie genu POLG kodującego podjednostke katalityczną polimerazy gamma (POLG).
제시된 연구에서 자기공명영상검사에서 언덕 부위의 임상양상과 고강도의 상관관계는 감마중합효소의 촉매 소단위를 코딩하는 POLG 유전자의 변이에 의한 운동실조-신경병증 증후군을 의심하는 근거가 되었다. (폴지).
제시된 연구에서 자기공명영상검사에서 언덕 부위의 임상양상과 고강도의 상관관계는 감마중합효소의 촉매 소단위를 코딩하는 POLG 유전자의 변이에 의한 운동실조-신경병증 증후군을 의심하는 근거가 되었다. (폴지).
Full Text
W badaniu posłużono się metodą sondażu diagnostycznego opartego na autorskim kwestionariuszu ankietowym, w których pytano o stan zdrowia oraz preferencje przyjmowanych preparatów.
이 연구는 사람들에게 건강 상태와 복용한 제제의 선호도에 대해 질문하는 독점 설문지에 기반한 진단 설문조사 방법을 사용했습니다.
이 연구는 사람들에게 건강 상태와 복용한 제제의 선호도에 대해 질문하는 독점 설문지에 기반한 진단 설문조사 방법을 사용했습니다.
Full Text
W badaniu dokonano weryfikacji hipotezy badawczej: czesto wystepujące zmiany w systemie emerytalnym mają negatywny wplyw na stan polskich finansow publicznych.
이 연구는 연금 시스템의 빈번한 변경이 폴란드 공공 재정 상태에 부정적인 영향을 미친다는 연구 가설을 확인했습니다.
이 연구는 연금 시스템의 빈번한 변경이 폴란드 공공 재정 상태에 부정적인 영향을 미친다는 연구 가설을 확인했습니다.
Full Text
wykonana w badaniu pierwszym świadczyła o pełnej sprawności badanych osób.
첫 번째 연구에서 수행된 결과는 응답자의 완전한 적합성을 입증했습니다.
첫 번째 연구에서 수행된 결과는 응답자의 완전한 적합성을 입증했습니다.
Full Text
W badaniu wykorzystano jakościowe studium przypadku, ktore jest szczegolnie przydatne, gdy chodzi o eksploracje specyfiki malo poznanych zagadnien.
이 연구는 잘 알려지지 않은 문제의 세부 사항을 탐색할 때 특히 유용한 정성적 사례 연구를 사용했습니다.
이 연구는 잘 알려지지 않은 문제의 세부 사항을 탐색할 때 특히 유용한 정성적 사례 연구를 사용했습니다.
Full Text
Koncepcja nadawania
sensu wraz z konstruktem obrazow sieci stanowią pryzmat, ktory moze byc pomocny
w badaniu sieci biznesowych.
방송 컨셉
네트워크 이미지의 구성과 함께 감각은 도움이 될 수 있는 프리즘을 구성합니다.
비즈니스 네트워크 연구에서.
방송 컨셉 네트워크 이미지의 구성과 함께 감각은 도움이 될 수 있는 프리즘을 구성합니다. 비즈니스 네트워크 연구에서.
Full Text
W badaniu fizykalnym stwierdzono wzdęcie brzucha, brak perystaltyki, wypuk bębenkowy, a w wykonanym zdjęciu radiologicznym jamy brzusznej cechy niedrożności oraz perforacji jelit.
신체 검사에서 복부 팽창, 연동 부족, 고막 볼록함, 복강 방사선 사진에서 장폐색 및 천공의 징후가 나타났습니다.
신체 검사에서 복부 팽창, 연동 부족, 고막 볼록함, 복강 방사선 사진에서 장폐색 및 천공의 징후가 나타났습니다.
Full Text