Traditional Chinese
중국어 번체
Sentence Examples
Discover more insights into Traditional Chinese 중국어 번체
Keywords frequently search together with Traditional Chinese 중국어 번체
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Traditional Chinese sentence examples within medicine systems pharmacology
Several databases were used: PubChem database to obtain the chemical structure of interested compounds; Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform (TCMSP) server and the SWISSADME web tool to identify and select the compounds having drug-likeness properties; PharmMapper was used to identify top ten target protein of the selected compounds and Online Mendelian Inheritance in Man (OMIM) was used to predict human genetic problems; the gene id of top-10 proteins was obtained from UniProtKB to be analyzed by using GeneMANIA server to check the genes' function and their co-expression; Gene Pathway established by Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) and Gene Ontology (GO) of the selected targets were analyzed by using EnrichR server and confirmed by using DAVID (The Database for Annotation, Visualization and Integrated Discovery) version 6.
여러 데이터베이스가 사용되었습니다: 관심 화합물의 화학 구조를 얻기 위한 PubChem 데이터베이스; TCMSP(Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform) 서버 및 SWISSADME 웹 도구는 약물 유사 특성을 갖는 화합물을 식별하고 선택합니다. PharmMapper는 선택된 화합물의 상위 10개 표적 단백질을 식별하는 데 사용되었으며 OMIM(Online Mendelian Inheritance in Man)은 인간 유전 문제를 예측하는 데 사용되었습니다. 상위 10개 단백질의 유전자 id는 UniProtKB에서 얻어 GeneMANIA 서버를 사용하여 유전자의 기능과 공동 발현을 확인하여 분석했습니다. KEGG(Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes)와 GO(Gene Ontology)에서 구축한 Gene Pathway를 EnrichR 서버를 이용하여 분석하고 DAVID(The Database for Annotation, Visualization and Integrated Discovery) 버전 6을 이용하여 확인했습니다.
여러 데이터베이스가 사용되었습니다: 관심 화합물의 화학 구조를 얻기 위한 PubChem 데이터베이스; TCMSP(Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform) 서버 및 SWISSADME 웹 도구는 약물 유사 특성을 갖는 화합물을 식별하고 선택합니다. PharmMapper는 선택된 화합물의 상위 10개 표적 단백질을 식별하는 데 사용되었으며 OMIM(Online Mendelian Inheritance in Man)은 인간 유전 문제를 예측하는 데 사용되었습니다. 상위 10개 단백질의 유전자 id는 UniProtKB에서 얻어 GeneMANIA 서버를 사용하여 유전자의 기능과 공동 발현을 확인하여 분석했습니다. KEGG(Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes)와 GO(Gene Ontology)에서 구축한 Gene Pathway를 EnrichR 서버를 이용하여 분석하고 DAVID(The Database for Annotation, Visualization and Integrated Discovery) 버전 6을 이용하여 확인했습니다.
Full Text
First, we obtained relative compounds of AA based on the traditional Chinese medicine systems pharmacology (TCMSP) database and collected potential targets of these compounds by target fishing.
먼저, 우리는 TCMSP(한약 시스템 약리학) 데이터베이스를 기반으로 AA의 상대 화합물을 얻었고 표적 낚시를 통해 이러한 화합물의 잠재적 표적을 수집했습니다.
먼저, 우리는 TCMSP(한약 시스템 약리학) 데이터베이스를 기반으로 AA의 상대 화합물을 얻었고 표적 낚시를 통해 이러한 화합물의 잠재적 표적을 수집했습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within coronavirus disease 2019
Traditional Chinese Medicine (TCM), proved remarkable effects in the diagnosis and treatment protocol for Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), wins extensive attention in the world.
2019년 코로나바이러스(COVID-19)의 진단 및 치료 프로토콜에서 놀라운 효과를 입증한 중국 전통 의학(Traditional Chinese Medicine, TCM)은 전 세계적으로 광범위한 주목을 받고 있습니다.
2019년 코로나바이러스(COVID-19)의 진단 및 치료 프로토콜에서 놀라운 효과를 입증한 중국 전통 의학(Traditional Chinese Medicine, TCM)은 전 세계적으로 광범위한 주목을 받고 있습니다.
Full Text
Background: This review aims to evaluate the supportive effects of frequently used traditional Chinese medicine (TCM) for the treatment of coronavirus disease 2019 (COVID-19).
배경: 이 검토는 2019년 코로나바이러스 질병(COVID-19) 치료를 위해 자주 사용되는 한약(TCM)의 지지 효과를 평가하는 것을 목표로 합니다.
배경: 이 검토는 2019년 코로나바이러스 질병(COVID-19) 치료를 위해 자주 사용되는 한약(TCM)의 지지 효과를 평가하는 것을 목표로 합니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within coronary heart disease
Huo-Tan-Chu-Shi Decoction (HTCSD), a traditional Chinese medicine (TCM) prescription within Guangdong Provincial TCM Hospital (the largest TCM hospital in China), is used for effective clinical treatment of coronary heart disease (CHD) caused by phlegm-dampness syndrome with high incidence in the hot and humid climate of Lingnan region.
Huo-Tan-Chu-Shi Decoction(HTCSD)은 Guangdong Provincial TCM Hospital(중국에서 가장 큰 TCM 병원)에서 처방하는 중국 전통 의학(TCM) 처방으로 가래로 인한 관상 동맥 심장 질환(CHD)의 효과적인 임상 치료에 사용됩니다. -링난 지역의 덥고 습한 기후에서 발병률이 높은 습윤 증후군.
Huo-Tan-Chu-Shi Decoction(HTCSD)은 Guangdong Provincial TCM Hospital(중국에서 가장 큰 TCM 병원)에서 처방하는 중국 전통 의학(TCM) 처방으로 가래로 인한 관상 동맥 심장 질환(CHD)의 효과적인 임상 치료에 사용됩니다. -링난 지역의 덥고 습한 기후에서 발병률이 높은 습윤 증후군.
Full Text
Objective The aim of this meta-analysis was to systematically evaluate the effectiveness and safety of the traditional Chinese medicine (TCM) formula Bushen Huoxue Decoction (BSHXD) in treating coronary heart disease (CHD).
목적 이 메타 분석의 목적은 관상 동맥 심장 질환(CHD) 치료에서 중국 전통 의학(TCM) 공식 Bushen Huoxue Decoction(BSHXD)의 효과와 안전성을 체계적으로 평가하는 것입니다.
목적 이 메타 분석의 목적은 관상 동맥 심장 질환(CHD) 치료에서 중국 전통 의학(TCM) 공식 Bushen Huoxue Decoction(BSHXD)의 효과와 안전성을 체계적으로 평가하는 것입니다.
Full Text
Learn more from Traditional Chinese 중국어 번체
Traditional Chinese sentence examples within main active component
Icariin (Ica), which is the main active component of traditional Chinese medicine - herba epimedii, has been widely loaded to scaffolds for the treatment of bone fracture and osteoporosis.
한약재인 에피메디(Herba epimedii)의 주요 활성 성분인 이카린(Ica)은 골절 및 골다공증 치료용 발판에 널리 사용되었습니다.
한약재인 에피메디(Herba epimedii)의 주요 활성 성분인 이카린(Ica)은 골절 및 골다공증 치료용 발판에 널리 사용되었습니다.
Full Text
Angelica sinensis polysaccharide (ASP) is one of the main active components of Angelica sinensis (AS) that is widely used in traditional Chinese medicine.
당귀 다당류(ASP)는 중국 전통 의학에서 널리 사용되는 당귀(AS)의 주요 활성 성분 중 하나입니다.
당귀 다당류(ASP)는 중국 전통 의학에서 널리 사용되는 당귀(AS)의 주요 활성 성분 중 하나입니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within anti inflammatory effect
Objective: The objective of this study was to characterize the chemical compounds of a Hanshi-Yufei formulation (HSYF; a modified formulation of a traditional Chinese medicine used for treating COVID-19) to elucidate the mechanism of action and to evaluate potential anti-inflammatory effects of HSYF.
목적: 이 연구의 목적은 작용 기전을 밝히고 잠재적인 항염증제를 평가하기 위해 Hanshi-Yufei 제제(HSYF; COVID-19 치료에 사용되는 한약의 변형된 제제)의 화합물을 특성화하는 것입니다. HSYF의 효과.
목적: 이 연구의 목적은 작용 기전을 밝히고 잠재적인 항염증제를 평가하기 위해 Hanshi-Yufei 제제(HSYF; COVID-19 치료에 사용되는 한약의 변형된 제제)의 화합물을 특성화하는 것입니다. HSYF의 효과.
Full Text
Tanshinone (TAN), a class of bioactive components in traditional Chinese medicinal plant Salvia miltiorrhiza, has antibacterial and anti-inflammatory effects, can enhance blood circulation, remove blood stasis, and promote wound healing.
중국 전통 약용 식물인 샐비어 miltiorrhiza의 생리 활성 성분인 탄시논(TAN)은 항균 및 항염 효과가 있으며 혈액 순환을 개선하고 혈액 정체를 제거하며 상처 치유를 촉진할 수 있습니다.
중국 전통 약용 식물인 샐비어 miltiorrhiza의 생리 활성 성분인 탄시논(TAN)은 항균 및 항염 효과가 있으며 혈액 순환을 개선하고 혈액 정체를 제거하며 상처 치유를 촉진할 수 있습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within main active ingredient
Ginkgobalide B (GB) as the main active ingredient of traditional Chinese medicine Ginkgo biloba extract is reported to reduce neuroinflammation, protect neurons and promote cognitive learning ability.
중국 전통 의학 은행나무 추출물의 주요 활성 성분인 은행나무 B(GB)는 신경 염증을 줄이고 신경 세포를 보호하며 인지 학습 능력을 촉진하는 것으로 보고되었습니다.
중국 전통 의학 은행나무 추출물의 주요 활성 성분인 은행나무 B(GB)는 신경 염증을 줄이고 신경 세포를 보호하며 인지 학습 능력을 촉진하는 것으로 보고되었습니다.
Full Text
Objectives: Dendrobium officinale polysaccharide (DOP) is the main active ingredient in a valuable traditional Chinese medicine, which exerts several pharmacological activities including hepatoprotection and hypoglycemic effects.
목적: 덴드로비움 오피시날레 다당류(Dendrobium officinale polysaccharide, DOP)는 귀중한 중국 전통 의학의 주요 활성 성분으로, 간 보호 및 혈당 저하 효과를 포함한 여러 약리학적 활성을 나타냅니다.
목적: 덴드로비움 오피시날레 다당류(Dendrobium officinale polysaccharide, DOP)는 귀중한 중국 전통 의학의 주요 활성 성분으로, 간 보호 및 혈당 저하 효과를 포함한 여러 약리학적 활성을 나타냅니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within medicine system pharmacology
Methods PNS were identified from the Traditional Chinese Medicine System Pharmacology (TCMSP) database, and their possible targets were predicted using the PharmMapper database.
방법 PNS는 TCMSP(Traditional Chinese Medicine System Pharmacology) 데이터베이스에서 식별되었으며 PharmMapper 데이터베이스를 사용하여 가능한 표적을 예측했습니다.
방법 PNS는 TCMSP(Traditional Chinese Medicine System Pharmacology) 데이터베이스에서 식별되었으며 PharmMapper 데이터베이스를 사용하여 가능한 표적을 예측했습니다.
Full Text
First, potential bioactive compounds of FTZ were identified by the traditional Chinese medicine system pharmacology technology platform (TCMSP).
첫째, FTZ의 잠재적 생리 활성 화합물은 중국 전통 의학 시스템 약리학 기술 플랫폼(TCMSP)에 의해 확인되었습니다.
첫째, FTZ의 잠재적 생리 활성 화합물은 중국 전통 의학 시스템 약리학 기술 플랫폼(TCMSP)에 의해 확인되었습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within anti tumor effect
Similarly, Centipeda minima (CM) is a well-known traditional Chinese medicine that has been used to treat rhinitis, relieve pain and reduce swelling, and recently found to exert overwhelming anti-tumor effects against breast cancer, colon cancer, and nasopharyngeal carcinoma with different response rates.
마찬가지로 지네(Centipeda minima)는 비염 치료, 통증 완화 및 부종 감소에 사용되어 왔으며 최근에는 다른 응답률.
마찬가지로 지네(Centipeda minima)는 비염 치료, 통증 완화 및 부종 감소에 사용되어 왔으며 최근에는 다른 응답률.
Full Text
Jinfukang is a commonly used traditional Chinese medicine preparation with anti-tumor effect in China, which has been approved by China Food and Drug Administration against NSCLC.
Jinfukang은 중국에서 항종양 효과가 있는 일반적으로 사용되는 한약 제제로, NSCLC에 대해 중국 식품 의약청에서 승인했습니다.
Jinfukang은 중국에서 항종양 효과가 있는 일반적으로 사용되는 한약 제제로, NSCLC에 대해 중국 식품 의약청에서 승인했습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within randomized controlled trial
We included all eligible randomized controlled trials (RCTs) which compared Chinese herbal prescriptions containing Ejiao or VA (E/VA) with placebo, pharmaceutical intervention, surgery, or other traditional Chinese medicines (TCMs) for uterine fibroids and assessed the risk of bias according to the Cochrane Collaboration's tool.
우리는 자궁 근종에 대해 Ejiao 또는 VA(E/VA)를 포함하는 한약 처방을 위약, 약제 중재, 수술 또는 기타 한약(TCM)과 비교한 적격한 모든 무작위 대조 시험(RCT)을 포함하고 비뚤림 위험을 평가했습니다. Cochrane Collaboration의 도구로 이동합니다.
우리는 자궁 근종에 대해 Ejiao 또는 VA(E/VA)를 포함하는 한약 처방을 위약, 약제 중재, 수술 또는 기타 한약(TCM)과 비교한 적격한 모든 무작위 대조 시험(RCT)을 포함하고 비뚤림 위험을 평가했습니다. Cochrane Collaboration의 도구로 이동합니다.
Full Text
This consensus sets forth the minimally-invasive and multidisciplinary comprehensive guideline of HCC, focusing on the following eight aspects (1) using hepaticarteriography, CT hepatic arteriography (CTHA), CT arterial portography (CTAP), lipiodol CT (Lp-CT), TACE-CT to find the intrahepatic lesion and make precise staging (2) TACE combined with ablation or ablation as the first choice of treatment for early stage or small HCC, while other therapies are considered only when ablation is not applicable (3) infiltrating HCC should be regarded as an independent subtype of HCC (4) minimally-invasive comprehensive treatment could be adopted in treating metastatic lymph nodes (5) multi-level subdivision of M-staging should be used for individualized treatment and predicting prognosis (6) HCC with severe hepatic decompensation is the only candidate criterion for liver transplantation (7) bio-immunotherapy, traditional Chinese medicine therapy, antiviral therapy, and psychosocial and psychopharmacological interventions should be advocated through the whole course of HCC treatment (8) implementation of multicenter randomized controlled trials of minimally-invasive therapy versus surgery for early and intermediate stage HCC is recommended.
이 합의는 간 동맥 조영술, CT 간 동맥 조영술 (CTHA), CT 동맥 포트 조영술 (CTAP), 리피오돌 CT (Lp-CT), TACE를 사용하여 다음 8 가지 측면에 중점을 둔 HCC의 최소 침습 및 다학문 종합 지침을 제시합니다. -간내 병변을 찾고 정확한 병기를 결정하기 위한 CT (2) 초기 단계 또는 작은 간세포암종에 대한 치료의 첫 번째 선택으로 절제 또는 절제와 결합된 TACE, 절제가 적용되지 않는 경우에만 다른 요법이 고려되는 반면 (3) 침윤성 간세포암종은 다음과 같아야 합니다. HCC의 독립적인 하위 유형으로 간주되어야 함 (4) 전이성 림프절 치료에 최소 침습적 종합 치료가 채택될 수 있음 간 대상부전은 간이식의 유일한 후보 기준입니다. (7) 생체 면역 요법, 한약 요법, 항바이러스 요법, 심리사회 및 정신병 Rmacological 중재는 HCC 치료의 전체 과정을 통해 옹호되어야 합니다. (8) 초기 및 중기 HCC에 대한 수술 대 최소 침습 요법의 다기관 무작위 대조 시험의 시행이 권장됩니다.
이 합의는 간 동맥 조영술, CT 간 동맥 조영술 (CTHA), CT 동맥 포트 조영술 (CTAP), 리피오돌 CT (Lp-CT), TACE를 사용하여 다음 8 가지 측면에 중점을 둔 HCC의 최소 침습 및 다학문 종합 지침을 제시합니다. -간내 병변을 찾고 정확한 병기를 결정하기 위한 CT (2) 초기 단계 또는 작은 간세포암종에 대한 치료의 첫 번째 선택으로 절제 또는 절제와 결합된 TACE, 절제가 적용되지 않는 경우에만 다른 요법이 고려되는 반면 (3) 침윤성 간세포암종은 다음과 같아야 합니다. HCC의 독립적인 하위 유형으로 간주되어야 함 (4) 전이성 림프절 치료에 최소 침습적 종합 치료가 채택될 수 있음 간 대상부전은 간이식의 유일한 후보 기준입니다. (7) 생체 면역 요법, 한약 요법, 항바이러스 요법, 심리사회 및 정신병 Rmacological 중재는 HCC 치료의 전체 과정을 통해 옹호되어야 합니다. (8) 초기 및 중기 HCC에 대한 수술 대 최소 침습 요법의 다기관 무작위 대조 시험의 시행이 권장됩니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within high performance liquid
Materials and Methods The active compounds of JWSJP were obtained from high performance liquid chromatography tandem mass spectrometry and the Traditional Chinese Medicine System Pharmacology.
재료 및 방법 JWSJP의 활성 화합물은 고성능 액체 크로마토그래피 탠덤 질량 분석 및 중국 전통 의학 시스템 약리학에서 얻었습니다.
재료 및 방법 JWSJP의 활성 화합물은 고성능 액체 크로마토그래피 탠덤 질량 분석 및 중국 전통 의학 시스템 약리학에서 얻었습니다.
Full Text
Fingerprinting and structure elucidation using high-performance liquid chromatography (HPLC) and high-resolution mass spectrometry (HRMS), respectively, further proved that the Qing-Fei-Pai-Du (QFPD) decoction, a traditional Chinese medicine (TCM) formula for the effective treatment of COVID-19 during the period of the Wuhan outbreak, contains leupeptin.
고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)와 고분해능 질량 분석법(HRMS)을 사용한 지문 및 구조 설명은 각각 중국 전통 의학(TCM) 공식인 Qing-Fei-Pai-Du(QFPD) 즙이 우한 발병 기간 동안의 코로나19의 효과적인 치료에는 류펩틴이 포함되어 있습니다.
고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)와 고분해능 질량 분석법(HRMS)을 사용한 지문 및 구조 설명은 각각 중국 전통 의학(TCM) 공식인 Qing-Fei-Pai-Du(QFPD) 즙이 우한 발병 기간 동안의 코로나19의 효과적인 치료에는 류펩틴이 포함되어 있습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within promoting blood circulation
It is used as a traditional Chinese medicine with demonstrated effects in promoting blood circulation and suppressing blood stasis, cooling blood detoxification, and relieving depression.
한방에서는 혈행을 촉진하고 혈저를 억제하며 혈독을 시원하게 하고 우울증을 완화시키는 효능이 입증된 한약재로 사용합니다.
한방에서는 혈행을 촉진하고 혈저를 억제하며 혈독을 시원하게 하고 우울증을 완화시키는 효능이 입증된 한약재로 사용합니다.
Full Text
Shenlian extract (SL), a traditional Chinese medicine, has the effects of clearing heat‐toxin and promoting blood circulation for removing blood stasis, and it has long been used to treat cardiovascular diseases and atherosclerosis.
한약재인 신련 추출물(SL)은 열독을 제거하고 혈액 순환을 촉진하여 혈액 정체를 제거하는 효과가 있으며 심혈관 질환 및 죽상 동맥 경화증의 치료에 오랫동안 사용되어 왔습니다.
한약재인 신련 추출물(SL)은 열독을 제거하고 혈액 순환을 촉진하여 혈액 정체를 제거하는 효과가 있으며 심혈관 질환 및 죽상 동맥 경화증의 치료에 오랫동안 사용되어 왔습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within treating cardiovascular disease
have been used in traditional Chinese medicine for treating cardiovascular disease.
심혈관 질환 치료를 위해 중국 전통 의학에서 사용되었습니다.
심혈관 질환 치료를 위해 중국 전통 의학에서 사용되었습니다.
Full Text
Background Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF) has been used in traditional Chinese medicine (TCM) for treating cardiovascular disease (CVD).
배경 Tripterygium wilfordii Hook F(TwHF)는 중국 전통 의학(TCM)에서 심혈관 질환(CVD) 치료에 사용되었습니다.
배경 Tripterygium wilfordii Hook F(TwHF)는 중국 전통 의학(TCM)에서 심혈관 질환(CVD) 치료에 사용되었습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within drug delivery system
Combination anticancer therapy using doxorubicin (DOX) and another extract of traditional Chinese medicine is one nano-sized drug delivery system promising to generate synergistic anticancer effects, maximize the treatment effect, and overcome multi-drug resistance.
독소루비신(DOX)과 또 다른 한방 추출물을 이용한 복합 항암치료는 시너지 효과를 발생시키고 치료효과를 극대화하며 다제내성을 극복할 수 있는 나노크기의 약물전달체이다.
독소루비신(DOX)과 또 다른 한방 추출물을 이용한 복합 항암치료는 시너지 효과를 발생시키고 치료효과를 극대화하며 다제내성을 극복할 수 있는 나노크기의 약물전달체이다.
Full Text
Therefore, we constructed a low pH value sensitivity drug delivery system based on the cancer cell membrane modified mesoporous silica nanoparticles loaded with traditional Chinese medicine, which can reduce systemic toxicity and improve the therapeutic effect for the targeted drug delivery of tumor cells.
따라서, 우리는 종양 세포의 표적 약물 전달을 위한 전신 독성을 감소시키고 치료 효과를 향상시킬 수 있는 전통 중국 의학이 로딩된 암세포막 변형 메조포러스 실리카 나노 입자를 기반으로 하는 낮은 pH 값 감도 약물 전달 시스템을 구축했습니다.
따라서, 우리는 종양 세포의 표적 약물 전달을 위한 전신 독성을 감소시키고 치료 효과를 향상시킬 수 있는 전통 중국 의학이 로딩된 암세포막 변형 메조포러스 실리카 나노 입자를 기반으로 하는 낮은 pH 값 감도 약물 전달 시스템을 구축했습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within important medicinal value
The fungus Wolfiporia cocos has wide-ranging and important medicinal value, and its dried sclerotia are used as a traditional Chinese medicine.
균류 Wolfiporia cocos는 광범위하고 중요한 의약 가치가 있으며 건조 경화증은 한약재로 사용됩니다.
균류 Wolfiporia cocos는 광범위하고 중요한 의약 가치가 있으며 건조 경화증은 한약재로 사용됩니다.
Full Text
Don is one example of traditional Chinese medicine with important medicinal value.
돈은 중요한 의약적 가치를 지닌 중국 전통 의학의 한 예입니다.
돈은 중요한 의약적 가치를 지닌 중국 전통 의학의 한 예입니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within chronic kidney disease
Tongluo Yishen (TLYS) decoction is an herb that is extensively applied for the treatment of chronic kidney disease (CKD) in traditional Chinese medicine.
TLYS(Tongluo Yishen) 달인은 중국 전통 의학에서 만성 신장 질환(CKD) 치료에 광범위하게 적용되는 약초입니다.
TLYS(Tongluo Yishen) 달인은 중국 전통 의학에서 만성 신장 질환(CKD) 치료에 광범위하게 적용되는 약초입니다.
Full Text
Yi Shen Pai Du Formula (YSPDF), a traditional Chinese medicine preparation, has been clinically used in treating chronic kidney disease (CKD) for more than 20 years.
중국 전통 의학 제제인 Yi Shen Pai Du Formula(YSPDF)는 20년 이상 만성 신장 질환(CKD) 치료에 임상적으로 사용되었습니다.
중국 전통 의학 제제인 Yi Shen Pai Du Formula(YSPDF)는 20년 이상 만성 신장 질환(CKD) 치료에 임상적으로 사용되었습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within important medicinal plant
Background Astragalus mongholicus Bunge is an important medicinal plant used in traditional Chinese medicine.
배경 황기 mongholicus bunge는 한방에서 사용되는 중요한 약용 식물입니다.
배경 황기 mongholicus bunge는 한방에서 사용되는 중요한 약용 식물입니다.
Full Text
Salvia miltiorrhiza (Labiatae) is an important medicinal plant in traditional Chinese medicine.
Salvia miltiorrhiza(Labiatae)는 중국 전통 의학에서 중요한 약용 식물입니다.
Salvia miltiorrhiza(Labiatae)는 중국 전통 의학에서 중요한 약용 식물입니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within chronic atrophic gastritis
Based on the clinical characteristics of chronic atrophic gastritis in traditional Chinese and Western medicine, the domestic and foreign relevant literature reports and animal models of chronic atrophic as well as the clinical diagnostic indicators of traditional Chinese and western medicine, chronic atrophic gastritis evaluation standard was summarized to evaluate and analyze the coincidence degree of clinical symptoms of the existing chronic atrophic gastritis animal models.
한의학 및 서양의학의 만성위축성위염의 임상적 특징, 국내외 관련 문헌보고 및 만성위축성 동물모델 및 한의학 및 서양의학의 임상진단지표를 바탕으로 만성위축성위염 평가기준을 정리하였다. 기존의 만성 위축성 위염 동물 모델의 임상 증상의 일치 정도를 평가하고 분석합니다.
한의학 및 서양의학의 만성위축성위염의 임상적 특징, 국내외 관련 문헌보고 및 만성위축성 동물모델 및 한의학 및 서양의학의 임상진단지표를 바탕으로 만성위축성위염 평가기준을 정리하였다. 기존의 만성 위축성 위염 동물 모델의 임상 증상의 일치 정도를 평가하고 분석합니다.
Full Text
Shidan granule (SDG), a traditional Chinese medicine (TCM) in-hospital preparation, has been demonstrated to exert good effects on chronic atrophic gastritis (CAG) in clinic.
한의학(TCM) 병원 내 제제인 스단 과립(SDG)은 임상에서 만성 위축성 위염(CAG)에 좋은 효과를 발휘하는 것으로 입증되었습니다.
한의학(TCM) 병원 내 제제인 스단 과립(SDG)은 임상에서 만성 위축성 위염(CAG)에 좋은 효과를 발휘하는 것으로 입증되었습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within non alcoholic fatty
Jiangzhi Granule is a commonly used traditional Chinese medicine for treating non-alcoholic fatty liver disease.
Jiangzhi Granule은 비 알코올성 지방간 질환 치료에 일반적으로 사용되는 한약입니다.
Jiangzhi Granule은 비 알코올성 지방간 질환 치료에 일반적으로 사용되는 한약입니다.
Full Text
Background: Si-Ni-San (SNS), a commonly used traditional Chinese medicine (TCM) formula, has potency against liver diseases, such as hepatitis and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
배경: Si-Ni-San(SNS)은 일반적으로 사용되는 중국 전통 의학(TCM) 공식으로 간염 및 비알코올성 지방간 질환(NAFLD)과 같은 간 질환에 대한 효능이 있습니다.
배경: Si-Ni-San(SNS)은 일반적으로 사용되는 중국 전통 의학(TCM) 공식으로 간염 및 비알코올성 지방간 질환(NAFLD)과 같은 간 질환에 대한 효능이 있습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within mechanism remains unclear
The Traditional Chinese herbal decoction Liu-Yu-Tang (LYT) has achieved clinical improvement for AAD-induced MetS, but its pharmacological mechanism remains unclear.
전통 중국 약초 탕인 Liu-Yu-Tang(LYT)은 AAD 유발 MetS에 대한 임상 개선을 달성했지만 약리학적 메커니즘은 아직 불분명합니다.
전통 중국 약초 탕인 Liu-Yu-Tang(LYT)은 AAD 유발 MetS에 대한 임상 개선을 달성했지만 약리학적 메커니즘은 아직 불분명합니다.
Full Text
Some traditional Chinese decoctions, such as Zhuyu Annao, exert favorable therapeutic effects on acute cerebral hemorrhage, hemorrhagic stroke, and other neurological diseases, but the underlying mechanism remains unclear.
Zhuyu Annao와 같은 일부 중국 전통 달인은 급성 뇌출혈, 출혈성 뇌졸중 및 기타 신경 질환에 유리한 치료 효과를 발휘하지만 근본적인 메커니즘은 아직 명확하지 않습니다.
Zhuyu Annao와 같은 일부 중국 전통 달인은 급성 뇌출혈, 출혈성 뇌졸중 및 기타 신경 질환에 유리한 치료 효과를 발휘하지만 근본적인 메커니즘은 아직 명확하지 않습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within good therapeutic effect
Qiwei Tongbi oral liquid (QWTB), a classical traditional Chinese medicine (TCM) formula, has a good therapeutic effect on rheumatoid arthritis (RA) and is widely used in China.
Qiwei Tongbi 경구 액체(QWTB)는 중국 전통 의학(TCM) 공식으로 류마티스 관절염(RA)에 좋은 치료 효과가 있으며 중국에서 널리 사용됩니다.
Qiwei Tongbi 경구 액체(QWTB)는 중국 전통 의학(TCM) 공식으로 류마티스 관절염(RA)에 좋은 치료 효과가 있으며 중국에서 널리 사용됩니다.
Full Text
Mirabilite, a well-known traditional Chinese medicine(TCM) has good therapeutic effects on acute pancreatitis and no side effect for children by basic research and clinical studies.
미라빌라이트는 기초 연구와 임상 연구를 통해 급성 췌장염에 좋은 치료 효과가 있으며 어린이에게는 부작용이 없는 유명한 한방 의학입니다.
미라빌라이트는 기초 연구와 임상 연구를 통해 급성 췌장염에 좋은 치료 효과가 있으며 어린이에게는 부작용이 없는 유명한 한방 의학입니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within clearing away heat
Lonicerae japonicae Flos is a traditional Chinese medicine that has the effect is used for clearing away heat and detoxification.
Lonicerae japonicae Flos는 열을 내리고 해독하는 데 사용되는 효과가 있는 한약재입니다.
Lonicerae japonicae Flos는 열을 내리고 해독하는 데 사용되는 효과가 있는 한약재입니다.
Full Text
Its leaf (IIL) and root (IIR) are commonly used in traditional Chinese medicines (TCMs) with good clinical efficacies such as clearing away heat and detoxification, cooling blood and reducing swelling.
잎(IIL)과 뿌리(IIR)는 열을 제거하고 해독하고, 혈액을 냉각하고 부종을 줄이는 것과 같은 우수한 임상 효능으로 한약(TCM)에 일반적으로 사용됩니다.
잎(IIL)과 뿌리(IIR)는 열을 제거하고 해독하고, 혈액을 냉각하고 부종을 줄이는 것과 같은 우수한 임상 효능으로 한약(TCM)에 일반적으로 사용됩니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within high economic value
Poria originated from the dried sclerotium of Macrohyporia cocos is an edible traditional Chinese medicine with high economic value.
고사리(Macrohyporia cocos)의 건조 공막에서 유래한 포리아는 경제적 가치가 높은 식용 가능한 한약재입니다.
고사리(Macrohyporia cocos)의 건조 공막에서 유래한 포리아는 경제적 가치가 높은 식용 가능한 한약재입니다.
Full Text
Poria originated from the dried sclerotium of Macrohyporia cocos is an edible traditional Chinese medicine with high economic value.
고사리(Macrohyporia cocos)의 건조 공막에서 유래한 포리아는 경제적 가치가 높은 식용 가능한 한약재입니다.
고사리(Macrohyporia cocos)의 건조 공막에서 유래한 포리아는 경제적 가치가 높은 식용 가능한 한약재입니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within diabetic kidney disease
We reviewed the treatment of diabetic kidney disease (DKD) with traditional Chinese medicine enemas and found that commonly used traditional Chinese medicines included Rhei Radix Et Rhizoma (Rheum palmatum L.
우리는 한약 관장으로 당뇨병성 신장 질환(DKD)의 치료를 검토한 결과 일반적으로 사용되는 한약에는 Rhei Radix Et Rhizoma(Rheum palmatum L.
우리는 한약 관장으로 당뇨병성 신장 질환(DKD)의 치료를 검토한 결과 일반적으로 사용되는 한약에는 Rhei Radix Et Rhizoma(Rheum palmatum L.
Full Text
(TWHF) is a traditional Chinese herbal medicine and widely used to treat diabetic kidney disease in China.
(TWHF)는 중국의 전통 약초이며 중국에서 당뇨병성 신장 질환을 치료하는 데 널리 사용됩니다.
(TWHF)는 중국의 전통 약초이며 중국에서 당뇨병성 신장 질환을 치료하는 데 널리 사용됩니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within major active ingredient
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE
Luteolin (Lut) was recently identified as the major active ingredient of Mosla scabra, which was a typical representative traditional Chinese medicine and had been used to treat pulmonary diseases for thousands of years.
민족약리학적 관련성
루테올린(Luteolin, Lut)은 최근 수천 년 동안 폐질환 치료에 사용되어 온 대표적인 중국 전통 한약재인 쑥의 주요 활성 성분으로 확인되었습니다.
민족약리학적 관련성 루테올린(Luteolin, Lut)은 최근 수천 년 동안 폐질환 치료에 사용되어 온 대표적인 중국 전통 한약재인 쑥의 주요 활성 성분으로 확인되었습니다.
Full Text
Oridonin (OD), which is the major active ingredient of the traditional Chinese medicine Rabdosia rubescens, reportedly exerts anti-inflammatory and antioxidative effects.
한약재인 랍도시아 루베센스의 주성분인 오리도닌(OD)은 항염, 항산화 효과가 있는 것으로 알려졌다.
한약재인 랍도시아 루베센스의 주성분인 오리도닌(OD)은 항염, 항산화 효과가 있는 것으로 알려졌다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within western medicine treatment
Background: This study aimed to access the efficacy and safety of integrated Traditional Chinese and Western medicine treatment for patients with ulcerative colitis (UC) combined diabetes.
배경: 이 연구는 궤양성 대장염(UC) 복합 당뇨병 환자에 대한 한약 및 서양 의학 통합 치료의 효능 및 안전성에 접근하는 것을 목표로 하고 있습니다.
배경: 이 연구는 궤양성 대장염(UC) 복합 당뇨병 환자에 대한 한약 및 서양 의학 통합 치료의 효능 및 안전성에 접근하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Full Text
, traditional Chinese medicine treatment, acupuncture treatment, traditional Chinese medicine in combination with western medicine treatment, and acupuncture in combination with western medicine treatment).
, 한의학 치료, 침 치료, 한약과 서양 의학 치료, 침술과 서양 의학 치료).
, 한의학 치료, 침 치료, 한약과 서양 의학 치료, 침술과 서양 의학 치료).
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within medicine symptom score
The changes of traditional Chinese medicine symptom score, inflammatory factor level change, knee function score will be used as secondary outcomes.
한의학 증상 점수의 변화, 염증 인자 수준 변화, 무릎 기능 점수의 변화를 2차 결과로 사용합니다.
한의학 증상 점수의 변화, 염증 인자 수준 변화, 무릎 기능 점수의 변화를 2차 결과로 사용합니다.
Full Text
Hemoglobin A1c (HbA1c), traditional Chinese medicine symptom score, and CGM parameters, including glucose coefficient of variation, standard deviation of blood glucose values, and time in range of glucose 3.
헤모글로빈 A1c(HbA1c), 한의학 증상 점수, 혈당 변동 계수, 혈당 값의 표준 편차, 혈당 범위 내 시간을 포함한 CGM 매개변수 3.
헤모글로빈 A1c(HbA1c), 한의학 증상 점수, 혈당 변동 계수, 혈당 값의 표준 편차, 혈당 범위 내 시간을 포함한 CGM 매개변수 3.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within anti tumor activity
OBJECTIVE
To prepare an adriamycin-glycyrrhizin molecular complex (ADR-GL complex) using glycyrrhizin (GL, a component in traditional Chinese drug) as the carrier and assess the solubility and anti-tumor activity of the complex.
목적
담체로 글리시리진(GL, 한약 성분)을 사용하여 아드리아마이신-글리시리진 분자 복합체(ADR-GL 복합체)를 제조하고 복합체의 용해도 및 항종양 활성을 평가합니다.
목적 담체로 글리시리진(GL, 한약 성분)을 사용하여 아드리아마이신-글리시리진 분자 복합체(ADR-GL 복합체)를 제조하고 복합체의 용해도 및 항종양 활성을 평가합니다.
Full Text
Traditional Chinese medicine Huaier has anti-tumor activity in various malignancies.
중국 전통 의학 Huaier는 다양한 악성 종양에서 항종양 활성을 가지고 있습니다.
중국 전통 의학 Huaier는 다양한 악성 종양에서 항종양 활성을 가지고 있습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within chronic heart failure
Background Traditional Chinese medicine (TCM) has gained widespread application in treating chronic heart failure (CHF) secondary to coronary heart disease (CHD).
배경 중국 전통 의학(TCM)은 관상 동맥 심장 질환(CHD)에 이차적인 만성 심부전(CHF) 치료에 널리 적용되었습니다.
배경 중국 전통 의학(TCM)은 관상 동맥 심장 질환(CHD)에 이차적인 만성 심부전(CHF) 치료에 널리 적용되었습니다.
Full Text
Based on the theories of traditional Chinese medicine (TCM) on chronic heart failure (CHF), Shenlijia (SLJ), a new TCM compound, has been developed to fulfill multiple functions, including improving cardiac function and inhibiting cardiac fibrosis.
만성 심부전(CHF)에 대한 중국 전통 의학(TCM) 이론을 기반으로 하는 새로운 TCM 화합물인 Shenlijia(SLJ)는 심장 기능 개선 및 심장 섬유증 억제를 비롯한 여러 기능을 수행하도록 개발되었습니다.
만성 심부전(CHF)에 대한 중국 전통 의학(TCM) 이론을 기반으로 하는 새로운 TCM 화합물인 Shenlijia(SLJ)는 심장 기능 개선 및 심장 섬유증 억제를 비롯한 여러 기능을 수행하도록 개발되었습니다.
Full Text
Traditional Chinese sentence examples within attracted increasing attention
In recent years, doctor-patient communication in the context of traditional Chinese medicine (TCM) has attracted increasing attention.
최근 몇 년 동안 중국 전통 의학(TCM)의 맥락에서 의사-환자 커뮤니케이션이 주목을 받고 있습니다.
최근 몇 년 동안 중국 전통 의학(TCM)의 맥락에서 의사-환자 커뮤니케이션이 주목을 받고 있습니다.
Full Text