Prise De
만들기
Sentence Examples
Discover more insights into Prise De 만들기
Keywords frequently search together with Prise De 만들기
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Prise De sentence examples within et de la
La modélisation pluie-débit et les modèles hydrologiques sont devenus des outils indis -
pensables permettant la prise de décision pour toutes les études et recherches dans le domaine de l’estimation et de la gestion des ressources en eau.
강우-유출 모델링 및 수문학적 모델은 필수 도구가 되었습니다.
수자원 평가 및 관리 분야의 모든 연구 및 연구에 대한 의사 결정을 허용하는 것으로 생각할 수 있습니다.
강우-유출 모델링 및 수문학적 모델은 필수 도구가 되었습니다. 수자원 평가 및 관리 분야의 모든 연구 및 연구에 대한 의사 결정을 허용하는 것으로 생각할 수 있습니다.
Full Text
L’article propose une reflexion sur le niveau de la prise de decision (centralisation/decentralisation) et de la necessaire implication des acteurs dans le processus.
이 기사는 의사결정 수준(중앙집중화/분권화)과 그 과정에서 행위자의 필요한 참여에 대한 성찰을 제안합니다.
이 기사는 의사결정 수준(중앙집중화/분권화)과 그 과정에서 행위자의 필요한 참여에 대한 성찰을 제안합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within la mise en
Dans les cas de reprise de prothese totale trapezo-metacarpienne, la mise en place d’un implant en pyrocarbone C.
승모근-중수골 보철물 재치환술의 경우, 파이로카본 C 임플란트 식립.
승모근-중수골 보철물 재치환술의 경우, 파이로카본 C 임플란트 식립.
Full Text
Faut-il craindre des resultats fonctionnels inferieurs dans cette population ? A condition de respecter une protection prolongee de la suture par une reprise des transferts uniquement apres 4 mois, et la mise en place quotidienne de mesures de protection de l’epaule, les resultats analytiques et les taux de cicatrisation sont comparables a ceux de la population generale.
이 모집단에서 열등한 기능적 결과를 두려워해야 합니까? 4개월 만에 이식을 재개하여 봉합사의 장기간 보호를 존중하고 매일 어깨 보호 조치를 시행하면 분석 결과 및 치유율이 일반 인구와 비슷합니다.
이 모집단에서 열등한 기능적 결과를 두려워해야 합니까? 4개월 만에 이식을 재개하여 봉합사의 장기간 보호를 존중하고 매일 어깨 보호 조치를 시행하면 분석 결과 및 치유율이 일반 인구와 비슷합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within en matière de
Les résultats de cet article montrent les outils nécessaires à la prise de décision judicieuse, qui contribueront au succès de l’entreprise en matière de couverture de risque de change.
이 기사의 결과는 건전한 의사 결정에 필요한 도구를 보여주며, 이는 환 위험 헷지에서 회사의 성공에 기여할 것입니다.
이 기사의 결과는 건전한 의사 결정에 필요한 도구를 보여주며, 이는 환 위험 헷지에서 회사의 성공에 기여할 것입니다.
Full Text
Nous pensons que les évaluations des communautés régionales d'oiseaux de prairie devraient être menées à des échelles multiples et qu'il serait nécessaire d'établir une série de mesures de la biodiversité pour mieux orienter la prise de décision en matière de conservation, en particulier lorsque l'objectif est de non seulement de préserver les espèces, mais aussi leur histoire évolutive et leurs fonctions écologiques.
우리는 지역 초원 조류 군집 평가가 여러 규모로 수행되어야 하며 특히 목적이 종을 보존하는 것뿐만 아니라 그 목적이 종을 보존하는 것인 경우 보전 의사 결정을 더 잘 안내하기 위해 일련의 생물다양성 측정 기준을 설정할 필요가 있다고 믿습니다. 진화의 역사와 생태학적 기능.
우리는 지역 초원 조류 군집 평가가 여러 규모로 수행되어야 하며 특히 목적이 종을 보존하는 것뿐만 아니라 그 목적이 종을 보존하는 것인 경우 보전 의사 결정을 더 잘 안내하기 위해 일련의 생물다양성 측정 기준을 설정할 필요가 있다고 믿습니다. 진화의 역사와 생태학적 기능.
Full Text
Learn more from Prise De 만들기
Prise De sentence examples within conscience de la
La crise de la COVID-19 fut revelatrice d’une prise de conscience de la valeur des emplois du care.
COVID-19 위기는 돌봄 일자리의 가치에 대한 인식을 나타냈습니다.
COVID-19 위기는 돌봄 일자리의 가치에 대한 인식을 나타냈습니다.
Full Text
Cela necessite une prise de conscience de la communaute sur la desinfection reguliere des eaux souterraines des forages.
이를 위해서는 시추공에서 지하수의 정기적인 소독에 대한 지역사회의 인식이 필요합니다.
이를 위해서는 시추공에서 지하수의 정기적인 소독에 대한 지역사회의 인식이 필요합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within dans le cadre
Partant d’une question de recherche sur la reprise de la parole de l’autre en politique, l’auteure observe sous quelle forme les reprises de la parole des administres sont effectuees par les elus dans le cadre des comites de redaction et dans quelle mesure le mode et le lieu de communication influent sur les facons de representer les propos des « tiers absents ».
정치에서 타자의 연설 재개에 관한 연구 질문을 시작으로 저자는 편집위원회의 틀 내에서 선출 된 공무원에 의해 행정가의 연설 재개가 어떤 형태로 수행되고 어느 정도인지 관찰합니다. 의사소통 방식과 장소는 "제3자 부재"라는 단어가 표현되는 방식에 영향을 미칩니다.
정치에서 타자의 연설 재개에 관한 연구 질문을 시작으로 저자는 편집위원회의 틀 내에서 선출 된 공무원에 의해 행정가의 연설 재개가 어떤 형태로 수행되고 어느 정도인지 관찰합니다. 의사소통 방식과 장소는 "제3자 부재"라는 단어가 표현되는 방식에 영향을 미칩니다.
Full Text
Le « professeur femme » est inventé en 1881 par la toute jeune IIIe République dans le cadre d’une entreprise de large envergure visant à la laïcisation du système scolaire français.
"여교사"는 프랑스 학교 시스템의 세속화를 목표로 하는 대규모 사업의 일환으로 아주 어린 제3공화국이 1881년에 발명했습니다.
"여교사"는 프랑스 학교 시스템의 세속화를 목표로 하는 대규모 사업의 일환으로 아주 어린 제3공화국이 1881년에 발명했습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within la notion de
Les facteurs de risque lies a la survenue des anomalies congenitales sont la prise de medicaments et/ou de plantes (fenugrec), et la notion de contact avec les produits chimiques durant la grossesse, ainsi que la presence de pathologie chronique chez la mere essentiellement le diabete.
선천적 기형의 발생과 관련된 위험 요소는 약물 및/또는 식물(호로파) 복용, 임신 중 화학 제품과의 접촉, 산모의 만성 병리(주로 당뇨병)의 존재입니다.
선천적 기형의 발생과 관련된 위험 요소는 약물 및/또는 식물(호로파) 복용, 임신 중 화학 제품과의 접촉, 산모의 만성 병리(주로 당뇨병)의 존재입니다.
Full Text
La prise de décision thérapeutique se basera donc sur la demande du patient, l’évaluation diagnostique et l’estimation pronostique, et tiendra compte de la notion de médecine fondée sur les valeurs.
따라서 치료 의사 결정은 환자 수요, 진단 평가 및 예후 추정을 기반으로 하며 가치 기반 의학의 개념을 고려할 것입니다.
따라서 치료 의사 결정은 환자 수요, 진단 평가 및 예후 추정을 기반으로 하며 가치 기반 의학의 개념을 고려할 것입니다.
Full Text
Prise De sentence examples within en matiere de
Pourtant la rationalite de la prise de decision en matiere de gestion urbaine doit etre percue dans une prospective territoriale, eu egard aux differentes echelles d’amenagement et d’urbanisme.
그러나 도시 관리에서 의사 결정의 합리성은 개발 및 도시 계획의 다양한 규모를 고려하여 영토 전망에서 인식되어야합니다.
그러나 도시 관리에서 의사 결정의 합리성은 개발 및 도시 계획의 다양한 규모를 고려하여 영토 전망에서 인식되어야합니다.
Full Text
En revanche, il en ressort une faiblesse percue en matiere de prise de risque et de gestion du temps.
반면에 위험 감수 및 시간 관리 측면에서 인식된 약점이 있습니다.
반면에 위험 감수 및 시간 관리 측면에서 인식된 약점이 있습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within le changement climatique
En outre, les changements climatiques ont affecte la saison d'elevage des volailles par les agriculteurs (5,32) classee au premier rang parmi la perception des repondants sur le changement climatique, suivie par la prise de decision des agriculteurs concernant le type de betail a elever peut etre affecte par le changement climatique (5.
또한 기후변화에 대한 응답자들의 인식 중 기후변화 영향을 받는 농민들의 가금류 사육시기(5.32)가 1위를 차지했고, 그 다음으로 농민들의 가축의 종류에 대한 의사결정이 뒤를 이었다.
또한 기후변화에 대한 응답자들의 인식 중 기후변화 영향을 받는 농민들의 가금류 사육시기(5.32)가 1위를 차지했고, 그 다음으로 농민들의 가축의 종류에 대한 의사결정이 뒤를 이었다.
Full Text
Le réchauffement climatique et le changement climatique sont des problèmes graves auxquels l'humanité est actuellement confrontée, de sorte que l'éducation doit se concentrer sur l'inclusion de la prise de décision éclairée dans les pratiques en classe.
지구 온난화와 기후 변화는 현재 인류가 직면한 심각한 문제이므로 교육은 학급 실습에서 정보에 입각한 의사 결정을 포함하는 데 중점을 두어야 합니다.
지구 온난화와 기후 변화는 현재 인류가 직면한 심각한 문제이므로 교육은 학급 실습에서 정보에 입각한 의사 결정을 포함하는 데 중점을 두어야 합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within la relation entre
Ce resultat est original du fait qu’il est le premier a eclaircir la relation entre le leadership feminin au niveau de la presidence des conseils d’administration, la propriete familiale, la prise de risque, et la performance economique dans le contexte des pays de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
이 결과는 개발도상국, 북아프리카, 중동 등의 맥락에서 이사회 의장직에서의 여성 리더십과 가족 소유, 위험 감수, 경제적 성과 간의 관계를 최초로 해명했다는 점에서 독창적이다.
이 결과는 개발도상국, 북아프리카, 중동 등의 맥락에서 이사회 의장직에서의 여성 리더십과 가족 소유, 위험 감수, 경제적 성과 간의 관계를 최초로 해명했다는 점에서 독창적이다.
Full Text
Ces instances -le conseil d’administration de l’organisme métropolitain de l’exploitant de l’eau appelé Commission de l’eau potable et des égouts de la municipalité d’Acapulco (CAPAMA), le conseil du bassin du Río la Sabana-Laguna de Tres Palos, et une expérience dans la gestion communautaire de l’eau dans la localité du Kilometro 30, dans la même municipalité d’Acapulco-, sont observées à partir de la question suivante: comment la relation entre les citoyens et les responsables de la gestion de l’eau est-elle gouvernementalisée dans cette région? Il en ressort qu’en ce qui concerne la prise de décision, les acteurs perçoivent davantage une tendance au contrôle politique qu’à la démocratisation.
이러한 기관 - 아카풀코 지방 자치 단체의 식수 및 하수도 위원회(CAPAMA)라고 하는 수도 운영자의 광역시 이사회, Río la Sabana-Laguna de Tres Palos 유역 위원회 및 경험 Acapulco의 같은 시정촌에 있는 Kilometro 30 지역의 커뮤니티 물 관리에서 다음 질문에서 관찰됩니다. 이 지역에서 시민과 물 관리 공무원 간의 관계가 어떻게 관리되었습니까? 의사결정과 관련하여 행위자들은 민주화보다 정치적 통제 경향을 더 많이 인식하는 것으로 나타났습니다.
이러한 기관 - 아카풀코 지방 자치 단체의 식수 및 하수도 위원회(CAPAMA)라고 하는 수도 운영자의 광역시 이사회, Río la Sabana-Laguna de Tres Palos 유역 위원회 및 경험 Acapulco의 같은 시정촌에 있는 Kilometro 30 지역의 커뮤니티 물 관리에서 다음 질문에서 관찰됩니다. 이 지역에서 시민과 물 관리 공무원 간의 관계가 어떻게 관리되었습니까? 의사결정과 관련하여 행위자들은 민주화보다 정치적 통제 경향을 더 많이 인식하는 것으로 나타났습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within la gestion de
C’est pourquoi, l’identification jouera un rôle stratégique dans la gestion des risques et permettra à l’entreprise de faire face aux facteurs qui peuvent empêcher la réalisation de ses objectifs et par conséquent sa performance.
이것이 식별이 위험 관리에서 전략적 역할을 하는 이유이며 회사가 목표 달성 및 성과를 방해할 수 있는 요소를 처리할 수 있도록 합니다.
이것이 식별이 위험 관리에서 전략적 역할을 하는 이유이며 회사가 목표 달성 및 성과를 방해할 수 있는 요소를 처리할 수 있도록 합니다.
Full Text
Étant donné la forte présence du Pic à dos noir dans les forêts vertes de notre aire d'étude, nous pensons que des études sur les taux vitaux dans les forêts vertes devraient être effectuées pour éclairer la prise de décision touchant la conservation et la gestion de cette espèce.
우리 연구 지역의 녹색 숲에 검은등딱따구리가 강력하게 존재한다는 점을 감안할 때, 우리는 이 종의 보전 및 관리에 관한 의사 결정에 정보를 제공하기 위해 녹색 숲의 생명력에 대한 연구가 수행되어야 한다고 믿습니다.
우리 연구 지역의 녹색 숲에 검은등딱따구리가 강력하게 존재한다는 점을 감안할 때, 우리는 이 종의 보전 및 관리에 관한 의사 결정에 정보를 제공하기 위해 녹색 숲의 생명력에 대한 연구가 수행되어야 한다고 믿습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within le processus de
A ce propos, nous ambitionnons l'amelioration de la gouvernance des communes, a travers la systematisation de l'implication et l'adhesion des acteurs dans le processus de prise de decision, tout en mobilisant la theorie des parties prenantes.
이와 관련하여 우리는 이해 관계자의 이론을 동원하면서 의사 결정 과정에서 행위자의 참여와 지원의 체계화를 통해 지방 자치 단체의 거버넌스를 개선하는 것을 목표로 합니다.
이와 관련하여 우리는 이해 관계자의 이론을 동원하면서 의사 결정 과정에서 행위자의 참여와 지원의 체계화를 통해 지방 자치 단체의 거버넌스를 개선하는 것을 목표로 합니다.
Full Text
En fait, la transformation digitale de la fonction controle de gestion conduit a un changement du role du controleur de gestion et des methodes et pratiques utilisees dans la mesure ou elle permet d’ameliorer le processus de prise de decision.
실제로 관리 제어 기능의 디지털 변환은 의사 결정 프로세스를 개선하는 한 관리 컨트롤러의 역할과 사용 방법 및 관행의 변화로 이어집니다.
실제로 관리 제어 기능의 디지털 변환은 의사 결정 프로세스를 개선하는 한 관리 컨트롤러의 역할과 사용 방법 및 관행의 변화로 이어집니다.
Full Text
Prise De sentence examples within point de vue
Ce travail nous a permis de soulever les besoins de financement de cette categorie d’entreprises et ce du point de vue d’une entreprise de taille moyenne et de celui d’une banque participative.
이 작업을 통해 우리는 중간 규모 기업과 참여 은행의 관점에서 이러한 범주의 기업에 대한 자금 조달 요구를 높일 수 있었습니다.
이 작업을 통해 우리는 중간 규모 기업과 참여 은행의 관점에서 이러한 범주의 기업에 대한 자금 조달 요구를 높일 수 있었습니다.
Full Text
Apres avoir rappele les principaux aspects de la theorie newtonienne des phenomenes de la couleur, j’analyse avec soin la reprise de l’experience du prisme par Marat et Castel, tout en attirant l’attention, d’une part, sur les problemes lies a la perception visuelle de Marat et, d’autre part, sur les consequences de la theorie newtonienne du point de vue de l’analyse de la sensation coloree au 18e siecle.
nan
nan
Full Text
Prise De sentence examples within dans le contexte
Pour cela, la supervision dans le contexte universitaire est necessaire dans la formation des futurs enseignants, car il favorise la prise de conscience dans la pratique professionnelle et contribue a consolider son identite de professeur.
이를 위해 대학 맥락의 감독은 전문 실습에서의 인식을 높이고 교사로서의 정체성을 공고히하는 데 도움이 되기 때문에 미래의 교사 양성에 필요합니다.
이를 위해 대학 맥락의 감독은 전문 실습에서의 인식을 높이고 교사로서의 정체성을 공고히하는 데 도움이 되기 때문에 미래의 교사 양성에 필요합니다.
Full Text
Objet d’une prise de mesures toujours plus dense, et inscrit dans le contexte d’une mondialisation avide de maitrise et de rentabilite, le salarie des grandes entreprises devient l’enjeu d’un nouveau paradigme dont le but est d’assurer des profits.
nan
nan
Full Text
Prise De sentence examples within une plus grande
Amesure que l’influence mondiale de la Chine s’accroît, le modèle de prise de décision chinois suscite une plus grande attention – d’autant que la planification économique de la Chine, si l’on considère la croissance économique du pays et la baisse considérable du nombre de personnes en situation de pauvreté, semble avoir plutôt réussi.
중국의 글로벌 영향력이 커짐에 따라 중국의 의사결정 모델이 더 큰 주목을 받고 있습니다. 특히 중국의 경제 성장과 쇠퇴를 고려한 빈곤층 상당수를 감안한 중국의 경제 계획은 오히려 성공적이었던 것으로 보입니다.
중국의 글로벌 영향력이 커짐에 따라 중국의 의사결정 모델이 더 큰 주목을 받고 있습니다. 특히 중국의 경제 성장과 쇠퇴를 고려한 빈곤층 상당수를 감안한 중국의 경제 계획은 오히려 성공적이었던 것으로 보입니다.
Full Text
L’analyse thématique a montré que malgré un sentiment de frustration souvent lié à une interruption d’activités valorisantes et malgré un stress lié au contexte, l’engagement des étudiants a été soutenu par une meilleure prise de conscience du rôle de professionnel de santé publique du pharmacien et par une plus grande reconnaissance de ce rôle de la part des autres professionnels de santé.
주제별 분석에 따르면 보람 있는 활동의 중단과 관련된 좌절감 및 맥락과 관련된 스트레스에도 불구하고 학생들의 헌신은 약사의 공중 보건 전문가의 역할에 대한 더 나은 인식에 의해 뒷받침되었습니다. 다른 의료 전문가의 이 역할에 대한 더 큰 인식.
주제별 분석에 따르면 보람 있는 활동의 중단과 관련된 좌절감 및 맥락과 관련된 스트레스에도 불구하고 학생들의 헌신은 약사의 공중 보건 전문가의 역할에 대한 더 나은 인식에 의해 뒷받침되었습니다. 다른 의료 전문가의 이 역할에 대한 더 큰 인식.
Full Text
Prise De sentence examples within ainsi que la
Le but de ce travail a ete d’etudier l’insomnie ainsi que la prise de somniferes en automedication chez les etudiants en pharmacie.
본 연구의 목적은 약대생을 대상으로 자가치료 시 불면증과 수면제 복용을 연구하는 것이다.
본 연구의 목적은 약대생을 대상으로 자가치료 시 불면증과 수면제 복용을 연구하는 것이다.
Full Text
Le vécu des résidents et des soignants ainsi que la manière dont les équipes soignantes ont « géré » la tempête virale sont précieux à considérer afin que l’expérience acquise permette une plus grande efficacité en cas de reprise de la pandémie.
거주자와 간병인의 경험뿐만 아니라 치료 팀이 바이러스 폭풍을 "관리"하는 방식은 고려해야 할 가치가 있으므로 얻은 경험을 통해 전염병이 재개된 경우 더 큰 효율성을 얻을 수 있습니다.
거주자와 간병인의 경험뿐만 아니라 치료 팀이 바이러스 폭풍을 "관리"하는 방식은 고려해야 할 가치가 있으므로 얻은 경험을 통해 전염병이 재개된 경우 더 큰 효율성을 얻을 수 있습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within en situation de
Sur la base de ce bilan, il apparait que des domaines proches, en situation de possible porosite disciplinaire, peuvent, avec un peu de creativite, faire quitter les travaux fortement autocentres actuels pour tenter de ressourcer l'impression 4D, pour autant que la prise de risque en recherche interdisciplinaire soit mieux soutenue.
이 평가를 바탕으로, 학문적 다공성이 가능한 상황에서 유사한 분야는 약간의 창의성으로 현재의 강력한 자기 중심적 작업을 남겨두고 4D 인상을 활성화하려고 시도할 수 있습니다. 학제 간 연구가 더 잘 지원됩니다.
이 평가를 바탕으로, 학문적 다공성이 가능한 상황에서 유사한 분야는 약간의 창의성으로 현재의 강력한 자기 중심적 작업을 남겨두고 4D 인상을 활성화하려고 시도할 수 있습니다. 학제 간 연구가 더 잘 지원됩니다.
Full Text
Nous retrouvons dans ces slogans de nombreuses caracteristiques evoquees dans la litterature sur le sujet, en particulier les heuristiques et biais analyses en economie comportementale dans la prise de decision en situation de risque, comme l’illusion du joueur.
우리는 이러한 슬로건에서 주제에 대한 문헌에서 불러일으키는 많은 특성, 특히 도박꾼의 환상과 같은 위험 상황에서의 의사 결정에서 행동 경제학에서 분석된 발견적 및 편향을 발견합니다.
우리는 이러한 슬로건에서 주제에 대한 문헌에서 불러일으키는 많은 특성, 특히 도박꾼의 환상과 같은 위험 상황에서의 의사 결정에서 행동 경제학에서 분석된 발견적 및 편향을 발견합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within dans un contexte
Ils montrent egalement le difficile equilibre a trouver entre un role de fiabilisation des donnees et un role de support a la prise de decision dans un contexte BI qui accelere la production d’information.
또한 정보 생산을 가속화하는 BI 컨텍스트에서 데이터 신뢰성의 역할과 의사 결정을 지원하는 역할 사이에서 찾기 어려운 균형을 보여줍니다.
또한 정보 생산을 가속화하는 BI 컨텍스트에서 데이터 신뢰성의 역할과 의사 결정을 지원하는 역할 사이에서 찾기 어려운 균형을 보여줍니다.
Full Text
Prise De sentence examples within sur le plan
Les resultats suggerent que l’engagement cognitif de l’etudiant depend de sa prise de conscience et de sa participation active tant sur le plan motivationnel que sur le plan des actions a entreprendre.
결과는 학생의 인지적 참여가 동기 수준과 수행해야 할 행동 수준 모두에서 학생의 인식과 적극적인 참여에 달려 있음을 시사합니다.
결과는 학생의 인지적 참여가 동기 수준과 수행해야 할 행동 수준 모두에서 학생의 인식과 적극적인 참여에 달려 있음을 시사합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within engineering practice ability
In the large data of today’s rapid development, HVAC engineering design, construction and debugging of cannot leave the use of information technology, through the investigation of hvac enterprises, such as information technology for hvac engineering and technical personnel of engineering practice ability demand, analysis of hvac enterprise development demand and the gap between applied talents in colleges and universities, This paper analyzes the problems existing in the curriculum system setting of architectural and energy application engineering in application-oriented universities, and then constructs the curriculum system of architectural environment and energy application engineering oriented by the demand of enterprise engineering practice ability, integrates theoretical knowledge into engineering practice, and improves students' engineering practice ability such as information technology application.
오늘날의 급속한 발전의 대용량 데이터에서 HVAC 엔지니어링 설계, 건설 및 디버깅은 정보 기술의 사용을 떠날 수 없으며, HVAC 엔지니어링에 대한 정보 기술 및 엔지니어링 실습 능력 요구, 분석의 기술 인력과 같은 HVAC 기업의 조사를 통해 hvac 기업의 발전 수요와 대학의 응용인재 간 격차, 본 논문은 응용중심대학의 건축 및 에너지응용공학 교육과정 시스템 설정에 존재하는 문제점을 분석하고, 건축환경 및 에너지응용 교육과정 시스템을 구축한다. 기업 공학 실습 능력의 요구를 지향하는 공학, 이론 지식을 공학 실습에 통합하고 정보 기술 응용과 같은 학생들의 공학 실습 능력을 향상시킵니다.
오늘날의 급속한 발전의 대용량 데이터에서 HVAC 엔지니어링 설계, 건설 및 디버깅은 정보 기술의 사용을 떠날 수 없으며, HVAC 엔지니어링에 대한 정보 기술 및 엔지니어링 실습 능력 요구, 분석의 기술 인력과 같은 HVAC 기업의 조사를 통해 hvac 기업의 발전 수요와 대학의 응용인재 간 격차, 본 논문은 응용중심대학의 건축 및 에너지응용공학 교육과정 시스템 설정에 존재하는 문제점을 분석하고, 건축환경 및 에너지응용 교육과정 시스템을 구축한다. 기업 공학 실습 능력의 요구를 지향하는 공학, 이론 지식을 공학 실습에 통합하고 정보 기술 응용과 같은 학생들의 공학 실습 능력을 향상시킵니다.
Full Text
Prise De sentence examples within La Prise De
Entre l'automne de 1789, quand la nouvelle de la prise de la Bastille est arrivée à Saint-Domingue, et le printemps de 1793, quand les autorités révolutionnaires dans la colonie ont reconnu que leur seul espoir de la maintenir sous leur contrôle fut de s'allier avec les populations noires et de couleur contre les blancs, Port-au-Prince fut la ville la plus troublée de Saint-Domingue et l'un des sites les plus perturbés de tout l'Empire français.
바스티유 습격 소식이 산토 도밍고에 도착한 1789년 가을과 1793년 봄 사이에 식민지의 혁명 당국은 식민지를 통제할 수 있는 유일한 희망은 흑인과 유색인종과 동맹을 맺는 것이라고 인식했습니다. 포르토프랭스는 백인에 반대하는 인구가 많았던 산토도밍고에서 가장 문제가 많은 도시이자 프랑스 제국 전체에서 가장 혼란스러운 장소 중 하나였습니다.
바스티유 습격 소식이 산토 도밍고에 도착한 1789년 가을과 1793년 봄 사이에 식민지의 혁명 당국은 식민지를 통제할 수 있는 유일한 희망은 흑인과 유색인종과 동맹을 맺는 것이라고 인식했습니다. 포르토프랭스는 백인에 반대하는 인구가 많았던 산토도밍고에서 가장 문제가 많은 도시이자 프랑스 제국 전체에서 가장 혼란스러운 장소 중 하나였습니다.
Full Text
Au Canada, les six Centres de collaboration nationale (CCN) en santé publique constituent l’un des piliers de la prise de décisions informées par les données probantes, car ils recueillent, résument et traduisent les connaissances émergentes.
캐나다에서 공중 보건을 위한 6개의 NCC(National Collaborating Centers)는 새로운 지식을 수집, 종합 및 번역할 때 근거에 입각한 의사 결정의 기둥 중 하나입니다.
캐나다에서 공중 보건을 위한 6개의 NCC(National Collaborating Centers)는 새로운 지식을 수집, 종합 및 번역할 때 근거에 입각한 의사 결정의 기둥 중 하나입니다.
Full Text
Prise De sentence examples within Une Prise De
Pour ce faire, les reunions postdeces soutiennent chez les professionnels l’expression, le partage et l’elaboration de leurs emotions favorisant ainsi une prise de conscience de ces affects, une meilleure regulation de leurs emotions et une certaine forme de prise recul.
이를 위해 사후 회의는 감정의 표현, 공유 및 정교화에서 전문가를 지원하여 이러한 감정에 대한 인식을 촉진하고 감정을 더 잘 조절하며 특정 형태로 한 걸음 물러서도록 합니다.
이를 위해 사후 회의는 감정의 표현, 공유 및 정교화에서 전문가를 지원하여 이러한 감정에 대한 인식을 촉진하고 감정을 더 잘 조절하며 특정 형태로 한 걸음 물러서도록 합니다.
Full Text
La réussite des objectifs de développement durable nécessite la résolution de problèmes complexes, interconnectés, et pernicieux, sur plusieurs échelles et dans des contextes divers ; et une prise de décisions qui adresse les objectifs interdépendantes du développement durable à travers toutes ses dimensions, sociales, économiques et environnementales.
지속 가능한 개발 목표를 달성하려면 여러 규모와 다양한 맥락에서 복잡하고 상호 연결되어 있으며 위험한 문제를 해결해야 합니다. 사회, 경제 및 환경의 모든 차원에 걸쳐 지속 가능한 개발의 상호 관련된 목표를 다루는 의사 결정.
지속 가능한 개발 목표를 달성하려면 여러 규모와 다양한 맥락에서 복잡하고 상호 연결되어 있으며 위험한 문제를 해결해야 합니다. 사회, 경제 및 환경의 모든 차원에 걸쳐 지속 가능한 개발의 상호 관련된 목표를 다루는 의사 결정.
Full Text
Prise De sentence examples within De Prise De
Amesure que l’influence mondiale de la Chine s’accroît, le modèle de prise de décision chinois suscite une plus grande attention – d’autant que la planification économique de la Chine, si l’on considère la croissance économique du pays et la baisse considérable du nombre de personnes en situation de pauvreté, semble avoir plutôt réussi.
중국의 글로벌 영향력이 커짐에 따라 중국의 의사결정 모델이 더 큰 주목을 받고 있습니다. 특히 중국의 경제 성장과 쇠퇴를 고려한 빈곤층 상당수를 감안한 중국의 경제 계획은 오히려 성공적이었던 것으로 보입니다.
중국의 글로벌 영향력이 커짐에 따라 중국의 의사결정 모델이 더 큰 주목을 받고 있습니다. 특히 중국의 경제 성장과 쇠퇴를 고려한 빈곤층 상당수를 감안한 중국의 경제 계획은 오히려 성공적이었던 것으로 보입니다.
Full Text
Nous nous sommes interesses au processus de prise de decision de l’entrepreneur, de l’intention d’actions jusqu’au comportement du dirigeant dans l’entreprise.
우리는 행동의 의도에서 회사 리더의 행동에 이르기까지 기업가의 의사 결정 과정에 관심이 있습니다.
우리는 행동의 의도에서 회사 리더의 행동에 이르기까지 기업가의 의사 결정 과정에 관심이 있습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within Cette Prise De
Cette prise de position des instances europeennes constitue bien sur une mise en cause de la France, mais surtout rappelle a l’ensemble des europeens que la Charte sociale europeenne est un des instruments les plus importants pour la defense et la promotion des droits sociaux des minorites.
유럽 당국의 이러한 입장은 물론 프랑스에 대한 의문을 제기하지만 무엇보다도 유럽 사회 헌장이 소수자의 사회적 권리를 옹호하고 증진하기 위한 가장 중요한 도구 중 하나임을 모든 유럽인들에게 상기시킵니다.
유럽 당국의 이러한 입장은 물론 프랑스에 대한 의문을 제기하지만 무엇보다도 유럽 사회 헌장이 소수자의 사회적 권리를 옹호하고 증진하기 위한 가장 중요한 도구 중 하나임을 모든 유럽인들에게 상기시킵니다.
Full Text
Cette prise de position est en fait au cœur de l’attraction transgenerationnelle de MLP: FiM et constitue le terreau dans lequel une communaute de fans plus âges s’est enracinee, developpant de nouveaux modes de consommation.
nan
nan
Full Text
Prise De sentence examples within Leur Prise De
Ce score peut permettre la detection precoce des patients tuberculeux a haut risque de deces, ce qui peut eclairer les cliniciens dans leur prise de decision lors de la mise sous traitement de ces patients.
이 점수를 통해 사망 위험이 높은 결핵 환자를 조기에 발견할 수 있으며, 이는 이러한 환자를 치료에 투입할 때 의사 결정에 도움이 될 수 있습니다.
이 점수를 통해 사망 위험이 높은 결핵 환자를 조기에 발견할 수 있으며, 이는 이러한 환자를 치료에 투입할 때 의사 결정에 도움이 될 수 있습니다.
Full Text
L’objectif de cette revue est de fournir des elements objectifs au chirurgien et au reanimateur pour les aider dans leur prise de decision.
이 검토의 목적은 의사와 인공호흡기에게 객관적인 요소를 제공하여 의사 결정을 돕는 것입니다.
이 검토의 목적은 의사와 인공호흡기에게 객관적인 요소를 제공하여 의사 결정을 돕는 것입니다.
Full Text
Prise De sentence examples within Sa Prise De
De plus, sa pensée « organique » a aidé Bavinck à comprendre aussi bien l’unité et la variété des sciences que les rapports entre le sujet, sa prise de conscience primordiale de Dieu et du monde grâce à une activité révélatrice de Dieu, et le monde extérieur.
더욱이 그의 "유기적" 사고는 Bavinck가 과학의 단일성과 다양성, 주제 사이의 관계, 신의 계시 활동을 통한 신과 세계에 대한 원시적 인식, 그리고 외부 세계를 이해하는 데 도움이 되었습니다.
더욱이 그의 "유기적" 사고는 Bavinck가 과학의 단일성과 다양성, 주제 사이의 관계, 신의 계시 활동을 통한 신과 세계에 대한 원시적 인식, 그리고 외부 세계를 이해하는 데 도움이 되었습니다.
Full Text
Les resultats suggerent que l’engagement cognitif de l’etudiant depend de sa prise de conscience et de sa participation active tant sur le plan motivationnel que sur le plan des actions a entreprendre.
결과는 학생의 인지적 참여가 동기 수준과 수행해야 할 행동 수준 모두에서 학생의 인식과 적극적인 참여에 달려 있음을 시사합니다.
결과는 학생의 인지적 참여가 동기 수준과 수행해야 할 행동 수준 모두에서 학생의 인식과 적극적인 참여에 달려 있음을 시사합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de decision
De tels outils evaluent les produits sur une echelle de « criteres de risque » et leur classement peut servir a orienter la conception de produits ou la prise de decisions reglementaires.
이러한 도구는 "위험 기준"의 규모로 제품을 평가하고 해당 순위는 제품 설계 또는 규제 의사 결정을 안내하는 데 사용할 수 있습니다.
이러한 도구는 "위험 기준"의 규모로 제품을 평가하고 해당 순위는 제품 설계 또는 규제 의사 결정을 안내하는 데 사용할 수 있습니다.
Full Text
Pourtant la rationalite de la prise de decision en matiere de gestion urbaine doit etre percue dans une prospective territoriale, eu egard aux differentes echelles d’amenagement et d’urbanisme.
그러나 도시 관리에서 의사 결정의 합리성은 개발 및 도시 계획의 다양한 규모를 고려하여 영토 전망에서 인식되어야합니다.
그러나 도시 관리에서 의사 결정의 합리성은 개발 및 도시 계획의 다양한 규모를 고려하여 영토 전망에서 인식되어야합니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de conscience
Pour ce faire, les reunions postdeces soutiennent chez les professionnels l’expression, le partage et l’elaboration de leurs emotions favorisant ainsi une prise de conscience de ces affects, une meilleure regulation de leurs emotions et une certaine forme de prise recul.
이를 위해 사후 회의는 감정의 표현, 공유 및 정교화에서 전문가를 지원하여 이러한 감정에 대한 인식을 촉진하고 감정을 더 잘 조절하며 특정 형태로 한 걸음 물러서도록 합니다.
이를 위해 사후 회의는 감정의 표현, 공유 및 정교화에서 전문가를 지원하여 이러한 감정에 대한 인식을 촉진하고 감정을 더 잘 조절하며 특정 형태로 한 걸음 물러서도록 합니다.
Full Text
Ces resultats montrent la difficile prise de conscience des biais qui influencent la pratique.
이러한 결과는 관행에 영향을 미치는 편향을 인식하는 것이 어렵다는 것을 보여줍니다.
이러한 결과는 관행에 영향을 미치는 편향을 인식하는 것이 어렵다는 것을 보여줍니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de décision
Au Canada, les six Centres de collaboration nationale (CCN) en santé publique constituent l’un des piliers de la prise de décisions informées par les données probantes, car ils recueillent, résument et traduisent les connaissances émergentes.
캐나다에서 공중 보건을 위한 6개의 NCC(National Collaborating Centers)는 새로운 지식을 수집, 종합 및 번역할 때 근거에 입각한 의사 결정의 기둥 중 하나입니다.
캐나다에서 공중 보건을 위한 6개의 NCC(National Collaborating Centers)는 새로운 지식을 수집, 종합 및 번역할 때 근거에 입각한 의사 결정의 기둥 중 하나입니다.
Full Text
La modélisation pluie-débit et les modèles hydrologiques sont devenus des outils indis -
pensables permettant la prise de décision pour toutes les études et recherches dans le domaine de l’estimation et de la gestion des ressources en eau.
강우-유출 모델링 및 수문학적 모델은 필수 도구가 되었습니다.
수자원 평가 및 관리 분야의 모든 연구 및 연구에 대한 의사 결정을 허용하는 것으로 생각할 수 있습니다.
강우-유출 모델링 및 수문학적 모델은 필수 도구가 되었습니다. 수자원 평가 및 관리 분야의 모든 연구 및 연구에 대한 의사 결정을 허용하는 것으로 생각할 수 있습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de l
Ces donnees eclairent l’organisation sociale tharu — l’importance de la residence commune, des grandes maisons et des groupements de maisons (villages), fondes sur l’exploitation necessairement collective d’une terre pionniere —, et le non-attachement au sol des paysans tharu, plus encore, le refus d’un tel attachement pour echapper au paiement de l’impot et resister a l’emprise de l’Etat.
이러한 데이터는 타루족 사회 조직(공동 거주지, 큰 집과 집 그룹(마을)의 중요성, 개척지 토지의 필연적인 집단 착취에 기초함)과 토양에 대한 비부착성을 조명합니다. 더욱이 세금 납부를 피하고 국가의 영향력에 저항하기 위해 그러한 집착을 거부하는 것입니다.
이러한 데이터는 타루족 사회 조직(공동 거주지, 큰 집과 집 그룹(마을)의 중요성, 개척지 토지의 필연적인 집단 착취에 기초함)과 토양에 대한 비부착성을 조명합니다. 더욱이 세금 납부를 피하고 국가의 영향력에 저항하기 위해 그러한 집착을 거부하는 것입니다.
Full Text
Objectif : L’emprise de l’Homme sur la végétation s’est traduite au cours de ces dernières décennies par une augmentation des superficies emblavées.
목적: 식생에 대한 인간의 영향으로 인해 최근 수십 년 동안 파종 면적이 증가했습니다.
목적: 식생에 대한 인간의 영향으로 인해 최근 수십 년 동안 파종 면적이 증가했습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de poid
Resultats Sur 374 participants (124 narcoleptiques, 250 AOS), 96 (26 %) ont eu une perte de poids ≥ 5 %, et 278 (74 %) n’ont pas perdu de poids, dont 34 (9 %) avec une prise de poids ≥ 5 %.
결과 374명의 참가자(124명의 기면제, 250명의 OSA) 중 96명(26%)은 5% 이상의 체중 감소가 있었고 278명(74%)은 체중 감소가 없었으며, 그중 34명(9%)은 체중이 5% 이상 섭취했습니다.
결과 374명의 참가자(124명의 기면제, 250명의 OSA) 중 96명(26%)은 5% 이상의 체중 감소가 있었고 278명(74%)은 체중 감소가 없었으며, 그중 34명(9%)은 체중이 5% 이상 섭취했습니다.
Full Text
Des données ont été recueillies sur la prise alimentaire et la prise de poids pendant une période de huit semaines.
8주 동안 음식 섭취와 체중 증가에 대한 데이터를 수집했습니다.
8주 동안 음식 섭취와 체중 증가에 대한 데이터를 수집했습니다.
Full Text
Prise De sentence examples within prise de la
Entre l'automne de 1789, quand la nouvelle de la prise de la Bastille est arrivée à Saint-Domingue, et le printemps de 1793, quand les autorités révolutionnaires dans la colonie ont reconnu que leur seul espoir de la maintenir sous leur contrôle fut de s'allier avec les populations noires et de couleur contre les blancs, Port-au-Prince fut la ville la plus troublée de Saint-Domingue et l'un des sites les plus perturbés de tout l'Empire français.
바스티유 습격 소식이 산토 도밍고에 도착한 1789년 가을과 1793년 봄 사이에 식민지의 혁명 당국은 식민지를 통제할 수 있는 유일한 희망은 흑인과 유색인종과 동맹을 맺는 것이라고 인식했습니다. 포르토프랭스는 백인에 반대하는 인구가 많았던 산토도밍고에서 가장 문제가 많은 도시이자 프랑스 제국 전체에서 가장 혼란스러운 장소 중 하나였습니다.
바스티유 습격 소식이 산토 도밍고에 도착한 1789년 가을과 1793년 봄 사이에 식민지의 혁명 당국은 식민지를 통제할 수 있는 유일한 희망은 흑인과 유색인종과 동맹을 맺는 것이라고 인식했습니다. 포르토프랭스는 백인에 반대하는 인구가 많았던 산토도밍고에서 가장 문제가 많은 도시이자 프랑스 제국 전체에서 가장 혼란스러운 장소 중 하나였습니다.
Full Text