Measures Aimed
목표 조치
Sentence Examples
Discover more insights into Measures Aimed 목표 조치
Keywords frequently search together with Measures Aimed 목표 조치
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Measures Aimed sentence examples within coronavirus disease 2019
BACKGROUND AND AIMS
Lockdown measures aimed at limiting the number of infections and deaths from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) have introduced substantial psychosocial stressors in everyday life.
배경 및 목표
2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 감염 및 사망자 수를 제한하기 위한 잠금 조치로 일상 생활에 상당한 심리사회적 스트레스 요인이 도입되었습니다.
배경 및 목표 2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 감염 및 사망자 수를 제한하기 위한 잠금 조치로 일상 생활에 상당한 심리사회적 스트레스 요인이 도입되었습니다.
Full Text
Background On March 24, 2020, the Government of India declared a nationwide lockdown and a series of measures aimed at limiting the spread of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection.
배경 2020년 3월 24일 인도 정부는 2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염의 확산을 제한하기 위한 전국적인 폐쇄와 일련의 조치를 선언했습니다.
배경 2020년 3월 24일 인도 정부는 2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 감염의 확산을 제한하기 위한 전국적인 폐쇄와 일련의 조치를 선언했습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within socio economic development
Measures aimed at strengthening public security and socio-economic development of Russian society have been proposed.
러시아 사회의 공공 보안 및 사회 경제적 발전을 강화하기 위한 조치가 제안되었습니다.
러시아 사회의 공공 보안 및 사회 경제적 발전을 강화하기 위한 조치가 제안되었습니다.
Full Text
The authors conclude that it is necessary to take a set of functional, instrumental, and institutional measures aimed at stimulating investment and ensuring sustainable socio-economic development of Russia.
저자들은 투자를 촉진하고 러시아의 지속 가능한 사회경제적 발전을 보장하기 위한 일련의 기능적, 도구적, 제도적 조치를 취하는 것이 필요하다고 결론지었습니다.
저자들은 투자를 촉진하고 러시아의 지속 가능한 사회경제적 발전을 보장하기 위한 일련의 기능적, 도구적, 제도적 조치를 취하는 것이 필요하다고 결론지었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within new coronavirus infection
All penitentiary institutions were forced to restrict the exercise of certain rights and legitimate interests of their prisoners, in order to comply with sanitary and anti-epidemic (preventive) measures aimed at preventing the emergence and spread of a new coronavirus infection (COVID-19).
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 출현 및 확산을 방지하기 위한 위생 및 방역(예방) 조치를 준수하기 위해 모든 교도소는 수감자의 특정 권리와 정당한 이익의 행사를 제한할 수밖에 없었습니다. .
신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 출현 및 확산을 방지하기 위한 위생 및 방역(예방) 조치를 준수하기 위해 모든 교도소는 수감자의 특정 권리와 정당한 이익의 행사를 제한할 수밖에 없었습니다. .
Full Text
Taking into account the fact that the deepening of the economic integration between the EAEU’s member states (Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia) also largely depends on the efficient operation of the common labor market, it is especially relevant to ensure that legislative measures aimed at overcoming the negative consequences of the spread of a new coronavirus infection (COVID-19) fully correspond to the legal conditions for its development.
EAEU 회원국(아르메니아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아) 간의 경제 통합의 심화도 공동 노동 시장의 효율적인 운영에 크게 의존한다는 사실을 고려할 때, 입법 조치를 보장하는 것이 특히 관련이 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산의 부정적인 결과를 극복하기 위한 목적으로, 발전을 위한 법적 조건에 완전히 부합합니다.
EAEU 회원국(아르메니아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아) 간의 경제 통합의 심화도 공동 노동 시장의 효율적인 운영에 크게 의존한다는 사실을 고려할 때, 입법 조치를 보장하는 것이 특히 관련이 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산의 부정적인 결과를 극복하기 위한 목적으로, 발전을 위한 법적 조건에 완전히 부합합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Preventive Measures Aimed
Despite the ongoing preventive measures aimed at reducing the formation of adhesions in the abdominal cavity with an increase in the number of surgical interventions on the abdominal organs, the number of patients admitted to surgical hospitals with adhesions of the small intestine is also increasing.
복부 장기에 대한 외과 개입의 증가와 함께 복강 내 유착 형성을 줄이기위한 예방 조치가 진행되고 있음에도 불구하고 소장 유착으로 외과 병원에 입원하는 환자 수도 증가하고 있습니다.
복부 장기에 대한 외과 개입의 증가와 함께 복강 내 유착 형성을 줄이기위한 예방 조치가 진행되고 있음에도 불구하고 소장 유착으로 외과 병원에 입원하는 환자 수도 증가하고 있습니다.
Full Text
Considering that the knowledge, attitude and practices of the public towards this
pandemic is likely to inuence their adoption of preventive measures aimed at controlling the transmission of the virus, it is essential to evaluate the
same.
이에 대한 대중의 지식, 태도 및 관행을 고려할 때
대유행은 바이러스의 전파를 통제하기 위한 예방 조치의 채택에 영향을 미칠 가능성이 있으므로 다음을 평가하는 것이 필수적입니다.
같은.
이에 대한 대중의 지식, 태도 및 관행을 고려할 때 대유행은 바이러스의 전파를 통제하기 위한 예방 조치의 채택에 영향을 미칠 가능성이 있으므로 다음을 평가하는 것이 필수적입니다. 같은.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Policy Measures Aimed
<br><br>National government policy measures aimed at cushioning the impact of Covid-19 on workers’ livelihoods proved necessary but insufficient to guarantee long-term protection.
<br><br>코로나19가 근로자의 생계에 미치는 영향을 완화하기 위한 국가 정부의 정책 조치는 필요하지만 장기적인 보호를 보장하기에는 불충분한 것으로 판명되었습니다.
<br><br>코로나19가 근로자의 생계에 미치는 영향을 완화하기 위한 국가 정부의 정책 조치는 필요하지만 장기적인 보호를 보장하기에는 불충분한 것으로 판명되었습니다.
Full Text
This allows us to contrast whether policy measures aimed at reducing the poverty among vulnerable individuals and households have been effective.
이를 통해 취약한 개인과 가구의 빈곤 감소를 목표로 하는 정책 조치가 효과적인지 여부를 대조할 수 있습니다.
이를 통해 취약한 개인과 가구의 빈곤 감소를 목표로 하는 정책 조치가 효과적인지 여부를 대조할 수 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Health Measures Aimed
This study highlights the increasing number of reported rape and attempted rape cases in Nepal over the past 20 years and discusses the public health measures aimed at preventing these crimes.
이 연구는 지난 20 년 동안 네팔에서 보고된 강간 및 강간 미수 사건의 증가를 강조하고 이러한 범죄를 예방하기 위한 공중 보건 조치에 대해 논의합니다.
이 연구는 지난 20 년 동안 네팔에서 보고된 강간 및 강간 미수 사건의 증가를 강조하고 이러한 범죄를 예방하기 위한 공중 보건 조치에 대해 논의합니다.
Full Text
Purpose: The COVID-19 pandemic resulted in the institution of strict public health measures aimed at reducing virus transmission.
목적: COVID-19 전염병으로 인해 바이러스 전파를 줄이기 위한 엄격한 공중 보건 조치가 시행되었습니다.
목적: COVID-19 전염병으로 인해 바이러스 전파를 줄이기 위한 엄격한 공중 보건 조치가 시행되었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Develop Measures Aimed
All these different models addressed in this thesis can help to set limits and develop measures aimed towards a sustainable Anthropocene.
이 논문에서 다루는 이러한 다양한 모델은 한계를 설정하고 지속 가능한 인류세를 목표로 하는 조치를 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 논문에서 다루는 이러한 다양한 모델은 한계를 설정하고 지속 가능한 인류세를 목표로 하는 조치를 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Full Text
The practical results of the study can be used by government authorities to make decisions and develop measures aimed at ensuring the sustainable development of the regions of the Central Federal District.
연구의 실질적인 결과는 중앙 연방 지구 지역의 지속 가능한 개발을 보장하기 위한 결정을 내리고 조치를 개발하기 위해 정부 당국에서 사용할 수 있습니다.
연구의 실질적인 결과는 중앙 연방 지구 지역의 지속 가능한 개발을 보장하기 위한 결정을 내리고 조치를 개발하기 위해 정부 당국에서 사용할 수 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Variou Measures Aimed
Nevertheless, it was gratifying to note that faculty line managers, directors and platform administrators had instituted various measures aimed at rectifying the operational and management hitches and glitches encountered in the provision education service via the e learning platforms through adoption of the google meet platform as the platform of choice, and capacity building among all line managers, administrators and student orientations.
그럼에도 불구하고 교수 라인 관리자, 이사 및 플랫폼 관리자가 Google Meet 플랫폼을 Google Meet 플랫폼을 모든 라인 관리자, 관리자 및 학생 오리엔테이션 간의 선택 플랫폼 및 역량 구축.
그럼에도 불구하고 교수 라인 관리자, 이사 및 플랫폼 관리자가 Google Meet 플랫폼을 Google Meet 플랫폼을 모든 라인 관리자, 관리자 및 학생 오리엔테이션 간의 선택 플랫폼 및 역량 구축.
Full Text
In order to increase the service life of structures, there should be taken various measures aimed at damaged elements restoration followed by their due maintenance.
구조물의 수명을 늘리기 위해서는 손상된 요소를 복원한 후 적절한 유지보수를 위한 다양한 조치를 취해야 합니다.
구조물의 수명을 늘리기 위해서는 손상된 요소를 복원한 후 적절한 유지보수를 위한 다양한 조치를 취해야 합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Control Measures Aimed
Findings from this study call for the implementation of adequate control measures aimed at reducing the impact of T.
이 연구의 결과는 T의 영향을 줄이기 위한 적절한 통제 조치의 구현을 요구합니다.
이 연구의 결과는 T의 영향을 줄이기 위한 적절한 통제 조치의 구현을 요구합니다.
Full Text
This will be necessary for comprehensively assessing the effectiveness of malaria interventions and control measures aimed towards global malaria elimination.
이는 전세계 말라리아 퇴치를 목표로 하는 말라리아 개입 및 통제 조치의 효과를 종합적으로 평가하는 데 필요합니다.
이는 전세계 말라리아 퇴치를 목표로 하는 말라리아 개입 및 통제 조치의 효과를 종합적으로 평가하는 데 필요합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Legal Measures Aimed
These include the presence of synonymy in the legislation, which is characteristic of the system of advantages, in which the same terms denote different legal phenomena in their essence; the absence of a definitive apparatus, which makes it necessary to develop technical and legal measures aimed at improving the legislative consolidation of benefits, removing administrative barriers to their implementation.
여기에는 동일한 용어가 본질적으로 다른 법적 현상을 나타내는 이점 시스템의 특징 인 입법에 동의어가 포함됩니다. 결정적인 장치가 없기 때문에 혜택의 입법적 통합을 개선하고 구현에 대한 행정적 장벽을 제거하기 위한 기술적 및 법적 조치를 개발해야 합니다.
여기에는 동일한 용어가 본질적으로 다른 법적 현상을 나타내는 이점 시스템의 특징 인 입법에 동의어가 포함됩니다. 결정적인 장치가 없기 때문에 혜택의 입법적 통합을 개선하고 구현에 대한 행정적 장벽을 제거하기 위한 기술적 및 법적 조치를 개발해야 합니다.
Full Text
The relevance of this work is substantiated by the need for adoption of legal measures aimed at ensuring efforts on amending the state maritime policy, considering that the implementation of the standards of International Maritime Organization effective since 2020, will result in expel of a considerable number of ships from the maritime sector, as well as and increase the sea freight rates.
이 작업의 관련성은 2020년부터 발효되는 국제해사기구(International Maritime Organization) 표준의 시행으로 상당한 수의 해고가 추방될 것이라는 점을 고려하여 국가 해양 정책을 수정하기 위한 노력을 보장하기 위한 법적 조치를 채택할 필요가 있음이 입증됩니다. 해상 부문의 선박뿐만 아니라 해상 운송료를 인상합니다.
이 작업의 관련성은 2020년부터 발효되는 국제해사기구(International Maritime Organization) 표준의 시행으로 상당한 수의 해고가 추방될 것이라는 점을 고려하여 국가 해양 정책을 수정하기 위한 노력을 보장하기 위한 법적 조치를 채택할 필요가 있음이 입증됩니다. 해상 부문의 선박뿐만 아니라 해상 운송료를 인상합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Therapeutic Measures Aimed
The role of pathological changes of central genesis in the development of CSСR has been established, requiring interdisciplinary research and expansion of therapeutic measures aimed at limiting the identified disorders.
CSСR의 발달에서 중추 기원의 병리학 적 변화의 역할이 확립되어 학제 간 연구와 확인 된 장애를 제한하기위한 치료 조치의 확장이 필요합니다.
CSСR의 발달에서 중추 기원의 병리학 적 변화의 역할이 확립되어 학제 간 연구와 확인 된 장애를 제한하기위한 치료 조치의 확장이 필요합니다.
Full Text
The difficulties of diagnosis that arise when choosing therapeutic measures aimed at preventing sublu-xation, dislocation, and contractures of the hip joint in patients with cerebral palsy are a topical object of the research.
뇌성마비 환자에서 고관절의 아탈구, 탈구 및 구축을 예방하기 위한 치료 방법을 선택할 때 발생하는 진단의 어려움은 연구의 주제입니다.
뇌성마비 환자에서 고관절의 아탈구, 탈구 및 구축을 예방하기 위한 치료 방법을 선택할 때 발생하는 진단의 어려움은 연구의 주제입니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Effective Measures Aimed
Effective measures aimed at the prevention of obesity and the treatment of its co-morbid conditions should be taken.
비만 예방과 비만과 관련된 병적 상태의 치료를 목표로 하는 효과적인 조치를 취해야 합니다.
비만 예방과 비만과 관련된 병적 상태의 치료를 목표로 하는 효과적인 조치를 취해야 합니다.
Full Text
The need for stage-by-stage financing of the assigned tasks and strict control over their implementation, provision of financial mechanisms is indicated, in order to increase the remuneration of specialists in the field of agro-industrial production, it is necessary to develop specific effective measures aimed at increasing the effectiveness of agricultural sector.
할당 된 작업에 대한 단계별 자금 조달 및 구현에 대한 엄격한 통제, 재정 메커니즘 제공이 필요하며, 농업 산업 생산 분야의 전문가 보수를 높이려면 구체적인 개발이 필요합니다. 농업 부문의 효율성을 높이기 위한 효과적인 조치.
할당 된 작업에 대한 단계별 자금 조달 및 구현에 대한 엄격한 통제, 재정 메커니즘 제공이 필요하며, 농업 산업 생산 분야의 전문가 보수를 높이려면 구체적인 개발이 필요합니다. 농업 부문의 효율성을 높이기 위한 효과적인 조치.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Implementing Measures Aimed
At the same time, in the Russian Federation there is no normative legal act containing a clear mechanism for implementing measures aimed at adapting social infrastructure facilities to ensure unhindered access for people with disabilities and other people with limited mobility, which allows officials to evade the implementation of measures creation.
동시에, 러시아 연방에는 장애인 및 기타 이동성이 제한된 사람들이 방해받지 않고 접근할 수 있도록 사회 기반 시설을 조정하기 위한 조치를 시행하기 위한 명확한 메커니즘을 포함하는 규범적 법적 행위가 없습니다. 조치 생성의.
동시에, 러시아 연방에는 장애인 및 기타 이동성이 제한된 사람들이 방해받지 않고 접근할 수 있도록 사회 기반 시설을 조정하기 위한 조치를 시행하기 위한 명확한 메커니즘을 포함하는 규범적 법적 행위가 없습니다. 조치 생성의.
Full Text
The research area consists of legal relations that are formed in the process of organizing and implementing measures aimed at accounting, storage, and sale of assets that have been seized and confiscated based on the facts of committed offenses.
연구영역은 범죄사실에 근거하여 압수·몰수된 자산의 회계처리, 보관 및 매각을 위한 조치를 조직하고 시행하는 과정에서 형성되는 법률관계로 구성된다.
연구영역은 범죄사실에 근거하여 압수·몰수된 자산의 회계처리, 보관 및 매각을 위한 조치를 조직하고 시행하는 과정에서 형성되는 법률관계로 구성된다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Management Measures Aimed
Therefore, the new context of sustainable development requires active crisis management measures aimed at overcoming the «institutional trap» of alternating business downturn and demand reduction.
따라서 지속 가능한 개발의 새로운 맥락은 경기 침체와 수요 감소가 번갈아 나타나는 «제도적 함정»을 극복하기 위한 적극적인 위기 관리 조치가 필요합니다.
따라서 지속 가능한 개발의 새로운 맥락은 경기 침체와 수요 감소가 번갈아 나타나는 «제도적 함정»을 극복하기 위한 적극적인 위기 관리 조치가 필요합니다.
Full Text
Such information indicates that there is potential for considering seasonal management measures aimed at mitigating threats associated with vessel activity and reducing the risk of impact on SRKW particularly during summer months.
이러한 정보는 선박 활동과 관련된 위협을 완화하고 특히 여름철에 SRKW에 미치는 영향의 위험을 줄이기 위한 계절적 관리 조치를 고려할 가능성이 있음을 나타냅니다.
이러한 정보는 선박 활동과 관련된 위협을 완화하고 특히 여름철에 SRKW에 미치는 영향의 위험을 줄이기 위한 계절적 관리 조치를 고려할 가능성이 있음을 나타냅니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Mitigation Measures Aimed
The development of slope monitoring and modeling programs usually entails the exploitation of in situ and remote sensing data, together with the application of numerical modeling, and it plays an important role in the definition of prevention and mitigation measures aimed at minimizing the impact of slope failures in mining areas.
사면 모니터링 및 모델링 프로그램의 개발은 일반적으로 수치 모델링의 적용과 함께 현장 및 원격 감지 데이터의 활용을 수반하며, 이는 사면 파손의 영향을 최소화하기 위한 예방 및 완화 조치를 정의하는 데 중요한 역할을 합니다. 광산 지역에서.
사면 모니터링 및 모델링 프로그램의 개발은 일반적으로 수치 모델링의 적용과 함께 현장 및 원격 감지 데이터의 활용을 수반하며, 이는 사면 파손의 영향을 최소화하기 위한 예방 및 완화 조치를 정의하는 데 중요한 역할을 합니다. 광산 지역에서.
Full Text
Many mitigation measures aimed at the reduction of carbon dioxide emissions coupled with capture in variously stable sequestration systems have been proposed over time.
다양하게 안정적인 격리 시스템에서 포집과 결합된 이산화탄소 배출 감소를 목표로 하는 많은 완화 조치가 시간이 지남에 따라 제안되었습니다.
다양하게 안정적인 격리 시스템에서 포집과 결합된 이산화탄소 배출 감소를 목표로 하는 많은 완화 조치가 시간이 지남에 따라 제안되었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Prophylactic Measures Aimed
The aim of the article is to draw attention to the issues of teachers’ competences taking into account a broad range of prophylactic measures aimed at preventing educational deficits.
이 기사의 목적은 교육 적자를 예방하기 위한 광범위한 예방 조치를 고려하여 교사의 능력 문제에 주의를 기울이는 것입니다.
이 기사의 목적은 교육 적자를 예방하기 위한 광범위한 예방 조치를 고려하여 교사의 능력 문제에 주의를 기울이는 것입니다.
Full Text
The practice of successful poultry farms shows that the prevention of poultry parasitoses includes a complex of therapeutic and prophylactic measures aimed both against exogenous oocysts in the environment and against endogenous stages of the
pathogen inside the bird's body with the use of modern antiparasitic drugs.
성공적인 가금류 농장의 관행은 가금류 기생충의 예방에는 환경의 외인성 난포낭과 내인성 단계 모두에 대한 치료 및 예방 조치의 복합체가 포함되어 있음을 보여줍니다.
현대의 구충제를 사용하여 새의 몸 안에 있는 병원체.
성공적인 가금류 농장의 관행은 가금류 기생충의 예방에는 환경의 외인성 난포낭과 내인성 단계 모두에 대한 치료 및 예방 조치의 복합체가 포함되어 있음을 보여줍니다. 현대의 구충제를 사용하여 새의 몸 안에 있는 병원체.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Restrictive Measures Aimed
At the same time, they acted less responsibly in following personal restrictive measures aimed to reduce the risk of infection (p=.
동시에 감염 위험을 줄이기 위한 개인 제한 조치를 따르는 데 덜 책임감 있게 행동했습니다(p=.
동시에 감염 위험을 줄이기 위한 개인 제한 조치를 따르는 데 덜 책임감 있게 행동했습니다(p=.
Full Text
In many countries where it manifested itself, restrictive measures aimed at social distancing of people, to prevent the spread of infection.
그것이 나타난 많은 국가에서 감염의 확산을 방지하기 위해 사람들의 사회적 거리를 목표로 제한 조치를 취했습니다.
그것이 나타난 많은 국가에서 감염의 확산을 방지하기 위해 사람들의 사회적 거리를 목표로 제한 조치를 취했습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Organizational Measures Aimed
The use of monitoring for analyzing the cesarean section frequency will make it possible to compare the Kazakhstan data with the foreign data and determine the organizational measures aimed at reducing the frequency of operative delivery.
제왕 절개 빈도 분석을 위한 모니터링을 사용하면 카자흐스탄 데이터를 외국 데이터와 비교하고 수술 빈도를 줄이기 위한 조직적 조치를 결정할 수 있습니다.
제왕 절개 빈도 분석을 위한 모니터링을 사용하면 카자흐스탄 데이터를 외국 데이터와 비교하고 수술 빈도를 줄이기 위한 조직적 조치를 결정할 수 있습니다.
Full Text
The state policy of the Russian Federation regarding expatriate citizens is a system of legal, diplomatic, social, economic, and organizational measures aimed at supporting and protecting Russian compatriots, ensuring the exercise of their rights and legitimate interests, as well as creating conditions under which they could would live as equal citizens in foreign countries or return to the Russian Federation.
국외 거주 시민에 관한 러시아 연방의 국가 정책은 러시아 동포를 지원 및 보호하고 그들의 권리와 정당한 이익의 행사를 보장하고 그들은 외국에서 동등한 시민으로 살거나 러시아 연방으로 돌아갈 수 있습니다.
국외 거주 시민에 관한 러시아 연방의 국가 정책은 러시아 동포를 지원 및 보호하고 그들의 권리와 정당한 이익의 행사를 보장하고 그들은 외국에서 동등한 시민으로 살거나 러시아 연방으로 돌아갈 수 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Lockdown Measures Aimed
BACKGROUND AND AIMS
Lockdown measures aimed at limiting the number of infections and deaths from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) have introduced substantial psychosocial stressors in everyday life.
배경 및 목표
2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 감염 및 사망자 수를 제한하기 위한 잠금 조치로 일상 생활에 상당한 심리사회적 스트레스 요인이 도입되었습니다.
배경 및 목표 2019년 코로나바이러스 감염증(COVID-19)으로 인한 감염 및 사망자 수를 제한하기 위한 잠금 조치로 일상 생활에 상당한 심리사회적 스트레스 요인이 도입되었습니다.
Full Text
The rapid spread of SARS-CoV-2 was driven by global human movement, and initial lockdown measures aimed to localize movement and contact in order to slow spread.
SARS-CoV-2의 급속한 확산은 전 세계적인 인간 이동에 의해 주도되었으며 초기 잠금 조치는 확산을 늦추기 위해 이동과 접촉을 국지화하는 것을 목표로 했습니다.
SARS-CoV-2의 급속한 확산은 전 세계적인 인간 이동에 의해 주도되었으며 초기 잠금 조치는 확산을 늦추기 위해 이동과 접촉을 국지화하는 것을 목표로 했습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Corrective Measures Aimed
The RHS takes into account the need to characterize areas of intervention from a hydromorphological point of view, in order to introduce corrective measures aimed at restoring degraded sections and habitats, and increasing local biodiversity.
RHS는 악화된 부분과 서식지를 복원하고 지역 생물 다양성을 증가시키기 위한 교정 조치를 도입하기 위해 수문학적 관점에서 개입 영역을 특성화할 필요성을 고려합니다.
RHS는 악화된 부분과 서식지를 복원하고 지역 생물 다양성을 증가시키기 위한 교정 조치를 도입하기 위해 수문학적 관점에서 개입 영역을 특성화할 필요성을 고려합니다.
Full Text
The aim of the study is to identify the qualities that a manager, who is able to bring an enterprise out of a crisis state with the least consequences for it, should possess, to develop a model for managing the competitiveness of trade enterprises by forming a set of corrective measures aimed at ensuring the competitiveness of services accompanying the trade in construction and finishing materials.
이 연구의 목적은 기업을 위기 상태에서 최소한의 결과로 이끌어낼 수 있는 관리자가 갖추어야 할 자질을 식별하고, 무역 기업의 경쟁력을 관리하기 위한 모델을 개발하는 것입니다. 건설 및 마감재 무역에 수반되는 서비스의 경쟁력을 보장하기 위한 일련의 시정 조치.
이 연구의 목적은 기업을 위기 상태에서 최소한의 결과로 이끌어낼 수 있는 관리자가 갖추어야 할 자질을 식별하고, 무역 기업의 경쟁력을 관리하기 위한 모델을 개발하는 것입니다. 건설 및 마감재 무역에 수반되는 서비스의 경쟁력을 보장하기 위한 일련의 시정 조치.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Regulatory Measures Aimed
In response to the Global Financial Crisis (2007-2009), the capital regulation was significantly enhanced through the adoption of regulatory measures aimed to improve the resilience of banks, among others, by increasing the required quantity and quality of capital held.
글로벌 금융 위기(2007-2009)에 대응하여 자본 규제는 요구되는 자본의 양과 질을 증가시켜 무엇보다도 은행의 탄력성을 향상시키기 위한 규제 조치의 채택을 통해 크게 강화되었습니다.
글로벌 금융 위기(2007-2009)에 대응하여 자본 규제는 요구되는 자본의 양과 질을 증가시켜 무엇보다도 은행의 탄력성을 향상시키기 위한 규제 조치의 채택을 통해 크게 강화되었습니다.
Full Text
Our results illustrate clear benefits of diversified crops, producers, and agricultural landscapes to buffer supply side shocks, and for incorporation in subsidies and other regulatory measures aimed at stabilizing food systems.
우리의 결과는 공급 측면 충격을 완충하고 식량 시스템 안정화를 목표로 하는 보조금 및 기타 규제 조치에 통합하기 위한 다양한 작물, 생산자 및 농업 경관의 분명한 이점을 보여줍니다.
우리의 결과는 공급 측면 충격을 완충하고 식량 시스템 안정화를 목표로 하는 보조금 및 기타 규제 조치에 통합하기 위한 다양한 작물, 생산자 및 농업 경관의 분명한 이점을 보여줍니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Protection Measures Aimed
Occupational Safety and Health (OSH) is one of the protection measures aimed at all potentials that can cause danger, so that workers and other people in the workplace are always safe and healthy and all production sources can be used safely and efficiently.
산업안전보건(OSH)은 위험을 유발할 수 있는 모든 가능성을 겨냥한 보호 조치 중 하나로, 작업장에 있는 근로자와 다른 사람들이 항상 안전하고 건강하며 모든 생산 소스를 안전하고 효율적으로 사용할 수 있습니다.
산업안전보건(OSH)은 위험을 유발할 수 있는 모든 가능성을 겨냥한 보호 조치 중 하나로, 작업장에 있는 근로자와 다른 사람들이 항상 안전하고 건강하며 모든 생산 소스를 안전하고 효율적으로 사용할 수 있습니다.
Full Text
All this creates the prerequisites for the creation of special environmental protection measures aimed at maintaining ecological balance.
이 모든 것이 생태학적 균형을 유지하기 위한 특별한 환경 보호 조치를 만들기 위한 전제 조건을 만듭니다.
이 모든 것이 생태학적 균형을 유지하기 위한 특별한 환경 보호 조치를 만들기 위한 전제 조건을 만듭니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Comprehensive Measures Aimed
The process of resocialization is a cumulative concept that includes comprehensive measures aimed at helping the convict to his social adaptation.
재사회화 과정은 죄수를 사회적 적응에 도움이 되는 포괄적인 조치를 포함하는 누적 개념입니다.
재사회화 과정은 죄수를 사회적 적응에 도움이 되는 포괄적인 조치를 포함하는 누적 개념입니다.
Full Text
Comprehensive measures aimed at extending the lifetime of these transport infrastructure objects through major repairs and reconstructions have been identified.
주요 수리 및 재건을 통해 이러한 운송 기반 시설의 수명을 연장하기 위한 포괄적인 조치가 확인되었습니다.
주요 수리 및 재건을 통해 이러한 운송 기반 시설의 수명을 연장하기 위한 포괄적인 조치가 확인되었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Implement Measures Aimed
The mission of the government is to implement measures aimed at developing and reforming the construction industry and the housing and communal sector.
정부의 임무는 건설 산업과 주택 및 공동 부문을 개발하고 개혁하기 위한 조치를 시행하는 것입니다.
정부의 임무는 건설 산업과 주택 및 공동 부문을 개발하고 개혁하기 위한 조치를 시행하는 것입니다.
Full Text
Therefore, it is necessary to implement measures aimed at improving the quality of oral health of these adolescents and a full-time system would be a ideal for implementing good habits and routines for the adolescent’s oral health.
따라서 이러한 청소년의 구강건강의 질을 향상시키기 위한 대책을 강구할 필요가 있으며, 청소년의 구강건강을 위한 좋은 습관과 일과를 실천하기 위해서는 전일제 제도가 이상적일 것이다.
따라서 이러한 청소년의 구강건강의 질을 향상시키기 위한 대책을 강구할 필요가 있으며, 청소년의 구강건강을 위한 좋은 습관과 일과를 실천하기 위해서는 전일제 제도가 이상적일 것이다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Government Measures Aimed
The forecasting results showed the persistence in the near future of imbalances in population reproduction, revealed the problem of divorce before the birth of the first child in families due to financial difficulties or fear of this, and confirmed the advisability of introducing new government measures aimed at increasing the birth rate and reducing mortality.
예측 결과 가까운 미래에도 인구 재생산의 불균형이 지속되고 있는 것으로 나타났고, 경제적 어려움이나 두려움으로 인해 가정에서 첫 아이를 낳기 전에 이혼하는 문제가 드러났고, 이를 위한 새로운 정부 대책을 도입하는 것이 타당함을 확인시켜 주었다. 출생률을 높이고 사망률을 줄입니다.
예측 결과 가까운 미래에도 인구 재생산의 불균형이 지속되고 있는 것으로 나타났고, 경제적 어려움이나 두려움으로 인해 가정에서 첫 아이를 낳기 전에 이혼하는 문제가 드러났고, 이를 위한 새로운 정부 대책을 도입하는 것이 타당함을 확인시켜 주었다. 출생률을 높이고 사망률을 줄입니다.
Full Text
After almost one year of global pandemic, the overlapping crises caused by COVID-19 have worsened in most regions, and people have become weary of both the coronavirus and government measures aimed at limiting its spread and collateral impacts.
전 세계적으로 거의 1년 동안 전염병이 발생한 후 COVID-19로 인한 중복 위기가 대부분의 지역에서 악화되었으며 사람들은 코로나바이러스와 확산 및 부수적 영향을 제한하기 위한 정부 조치 모두에 지쳤습니다.
전 세계적으로 거의 1년 동안 전염병이 발생한 후 COVID-19로 인한 중복 위기가 대부분의 지역에서 악화되었으며 사람들은 코로나바이러스와 확산 및 부수적 영향을 제한하기 위한 정부 조치 모두에 지쳤습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Prevention Measures Aimed
Determining the mechanism of MINOCA and excluding other possible causes for cardiac troponin elevation has notable implications for tailoring secondary prevention measures aimed at improving the overall prognosis of acute MI.
MINOCA의 기전을 결정하고 심장 트로포닌 상승의 다른 가능한 원인을 배제하는 것은 급성 심근경색증의 전반적인 예후 개선을 목표로 하는 2차 예방 조치를 조정하는 데 주목할만한 의미가 있습니다.
MINOCA의 기전을 결정하고 심장 트로포닌 상승의 다른 가능한 원인을 배제하는 것은 급성 심근경색증의 전반적인 예후 개선을 목표로 하는 2차 예방 조치를 조정하는 데 주목할만한 의미가 있습니다.
Full Text
Identifying the RTI prone-areas and their associated risk factors can help to inform road safety and prevention measures aimed at reducing RTIs, particularly in emerging cities such as Kampala.
RTI 경향이 있는 지역 및 관련 위험 요소를 식별하면 특히 캄팔라와 같은 신흥 도시에서 RTI 감소를 목표로 하는 도로 안전 및 예방 조치를 알리는 데 도움이 될 수 있습니다.
RTI 경향이 있는 지역 및 관련 위험 요소를 식별하면 특히 캄팔라와 같은 신흥 도시에서 RTI 감소를 목표로 하는 도로 안전 및 예방 조치를 알리는 데 도움이 될 수 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Practical Measures Aimed
Taking into account the results obtained, practical measures aimed at improving the people safety in fires in residential multi-apartment buildings are proposed for implementation.
얻은 결과를 고려하여 주거용 다가구 건물의 화재시 인명 안전을 개선하기 위한 실질적인 조치를 제안합니다.
얻은 결과를 고려하여 주거용 다가구 건물의 화재시 인명 안전을 개선하기 위한 실질적인 조치를 제안합니다.
Full Text
167 doctors representing all macro regions of Ukraine were interviewed: the levels of awareness of myths about NCDs, locus of control and readiness to take practical measures aimed at health maintenance were determined.
우크라이나의 모든 거시적 지역을 대표하는 167명의 의사를 인터뷰했습니다. NCD에 대한 신화에 대한 인식 수준, 통제 위치 및 건강 유지를 목표로 하는 실용적인 조치를 취할 준비가 결정되었습니다.
우크라이나의 모든 거시적 지역을 대표하는 167명의 의사를 인터뷰했습니다. NCD에 대한 신화에 대한 인식 수준, 통제 위치 및 건강 유지를 목표로 하는 실용적인 조치를 취할 준비가 결정되었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Legislative Measures Aimed
The Russian Federation has also adopted a set of legislative measures aimed for increasing the installed capacity of wind farms.
러시아 연방은 또한 풍력 발전소의 설치 용량을 늘리기 위한 일련의 입법 조치를 채택했습니다.
러시아 연방은 또한 풍력 발전소의 설치 용량을 늘리기 위한 일련의 입법 조치를 채택했습니다.
Full Text
Taking into account the fact that the deepening of the economic integration between the EAEU’s member states (Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia) also largely depends on the efficient operation of the common labor market, it is especially relevant to ensure that legislative measures aimed at overcoming the negative consequences of the spread of a new coronavirus infection (COVID-19) fully correspond to the legal conditions for its development.
EAEU 회원국(아르메니아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아) 간의 경제 통합의 심화도 공동 노동 시장의 효율적인 운영에 크게 의존한다는 사실을 고려할 때, 입법 조치를 보장하는 것이 특히 관련이 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산의 부정적인 결과를 극복하기 위한 목적으로, 발전을 위한 법적 조건에 완전히 부합합니다.
EAEU 회원국(아르메니아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 러시아) 간의 경제 통합의 심화도 공동 노동 시장의 효율적인 운영에 크게 의존한다는 사실을 고려할 때, 입법 조치를 보장하는 것이 특히 관련이 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 확산의 부정적인 결과를 극복하기 위한 목적으로, 발전을 위한 법적 조건에 완전히 부합합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Priority Measures Aimed
The purpose of the study was to assess the quality of drinking water and the associated health risk and to substantiate priority measures aimed at improving the quality of water in the centralized water supply systems of the region.
이 연구의 목적은 식수의 수질과 관련 건강 위험을 평가하고 이 지역의 중앙 집중식 급수 시스템에서 수질 개선을 목표로 하는 우선 순위 조치를 입증하는 것이었습니다.
이 연구의 목적은 식수의 수질과 관련 건강 위험을 평가하고 이 지역의 중앙 집중식 급수 시스템에서 수질 개선을 목표로 하는 우선 순위 조치를 입증하는 것이었습니다.
Full Text
Since there are no efficient medications and mass vaccination has only just begun, quarantine, limitations on travels and contacts between people as well as use of personal protection equipment (masks) still remain priority measures aimed at preventing the disease from spreading.
효과적인 약물이 없고 대량 예방접종이 시작된 지 얼마 되지 않아 격리, 여행 및 사람 간의 접촉 제한, 개인 보호 장비(마스크) 사용이 여전히 질병 확산 방지를 위한 최우선 조치로 남아 있습니다.
효과적인 약물이 없고 대량 예방접종이 시작된 지 얼마 되지 않아 격리, 여행 및 사람 간의 접촉 제한, 개인 보호 장비(마스크) 사용이 여전히 질병 확산 방지를 위한 최우선 조치로 남아 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Technical Measures Aimed
Such a database is especially needed by those designing technical measures aimed at maintaining these historical structures in good technical condition.
이러한 데이터베이스는 이러한 역사적 구조를 양호한 기술적 상태로 유지하기 위한 기술적 조치를 설계하는 사람들에게 특히 필요합니다.
이러한 데이터베이스는 이러한 역사적 구조를 양호한 기술적 상태로 유지하기 위한 기술적 조치를 설계하는 사람들에게 특히 필요합니다.
Full Text
The obtained value of the climate risk level (438 units) allows to continue operating the facility without implementing engineering and technical measures aimed at stabilizing the soil temperature regime.
얻은 기후 위험 수준 값(438개 단위)을 통해 토양 온도 체제 안정화를 목표로 하는 엔지니어링 및 기술적 조치를 구현하지 않고도 시설을 계속 운영할 수 있습니다.
얻은 기후 위험 수준 값(438개 단위)을 통해 토양 온도 체제 안정화를 목표로 하는 엔지니어링 및 기술적 조치를 구현하지 않고도 시설을 계속 운영할 수 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Intervention Measures Aimed
These findings could help school-based mental health professionals in the implementation of prevention and intervention measures aimed at reducing specific anxiety symptoms that are often present in the context of perceived ethnic discrimination.
이러한 발견은 인지된 인종 차별의 맥락에서 종종 존재하는 특정 불안 증상을 줄이는 것을 목표로 하는 예방 및 중재 조치를 시행하는 학교 기반 정신 건강 전문가에게 도움이 될 수 있습니다.
이러한 발견은 인지된 인종 차별의 맥락에서 종종 존재하는 특정 불안 증상을 줄이는 것을 목표로 하는 예방 및 중재 조치를 시행하는 학교 기반 정신 건강 전문가에게 도움이 될 수 있습니다.
Full Text
The article presents ways to prevent the phenomenon of bullying and cyberbullying, as well as legislative and institutional aspects, intervention measures aimed at reducing the phenomenon of bullying, directly or virtually, especially at the national level.
이 기사는 괴롭힘 및 사이버 괴롭힘 현상을 방지하는 방법과 법적 및 제도적 측면, 특히 국가적 수준에서 직접 또는 가상으로 괴롭힘 현상을 줄이기 위한 개입 조치를 제시합니다.
이 기사는 괴롭힘 및 사이버 괴롭힘 현상을 방지하는 방법과 법적 및 제도적 측면, 특히 국가적 수준에서 직접 또는 가상으로 괴롭힘 현상을 줄이기 위한 개입 조치를 제시합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Preventative Measures Aimed
Our findings suggest that such individuals should be clinically assessed for their syncope aetiology, with preventative measures aimed at fall and fracture risk assessment and management.
우리의 연구 결과는 이러한 개인이 낙상 및 골절 위험 평가 및 관리를 목표로 하는 예방 조치와 함께 실신 병인에 대해 임상적으로 평가되어야 함을 시사합니다.
우리의 연구 결과는 이러한 개인이 낙상 및 골절 위험 평가 및 관리를 목표로 하는 예방 조치와 함께 실신 병인에 대해 임상적으로 평가되어야 함을 시사합니다.
Full Text
Different governments have put in place preventative measures aimed at ensuring healthy nations.
여러 정부가 건강한 국가를 보장하기 위한 예방 조치를 취했습니다.
여러 정부가 건강한 국가를 보장하기 위한 예방 조치를 취했습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Specific Measures Aimed
Based on the method of generalization, the author suggests specific measures aimed at improving the criminal legislation in the field of combating corruption.
일반화 방법을 기반으로 저자는 부패 퇴치 분야에서 형법을 개선하기위한 구체적인 조치를 제안합니다.
일반화 방법을 기반으로 저자는 부패 퇴치 분야에서 형법을 개선하기위한 구체적인 조치를 제안합니다.
Full Text
There is extensive literature on specific measures aimed at reducing patients’ own bioburden with S.
S.로 인한 환자 자신의 바이오버든 감소를 목표로 하는 특정 조치에 대한 광범위한 문헌이 있습니다.
S.로 인한 환자 자신의 바이오버든 감소를 목표로 하는 특정 조치에 대한 광범위한 문헌이 있습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Conservation Measures Aimed
To control soil erosion, extensive conservation measures aimed at redistributing rainfall, hindering flow velocity and intercepting sediment were implemented on the Loess Plateau.
토양 침식을 통제하기 위해 황토 고원에서 강우 재분배, 유속 방해 및 퇴적물 차단을 목표로 하는 광범위한 보전 조치가 시행되었습니다.
토양 침식을 통제하기 위해 황토 고원에서 강우 재분배, 유속 방해 및 퇴적물 차단을 목표로 하는 광범위한 보전 조치가 시행되었습니다.
Full Text
The objective of the study was to propose future in situ conservation measures aimed at protection of pedunculate oak adaptive and neutral genetic diversity at the species rear-edge.
이 연구의 목적은 종 후방 가장자리에서 작은 참나무 적응성 및 중성 유전적 다양성의 보호를 목표로 하는 미래의 현지 보존 조치를 제안하는 것이었습니다.
이 연구의 목적은 종 후방 가장자리에서 작은 참나무 적응성 및 중성 유전적 다양성의 보호를 목표로 하는 미래의 현지 보존 조치를 제안하는 것이었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Possible Measures Aimed
The calculation results form the basis for the development of a number of possible measures aimed at both reducing diffuse runoff and ensuring the standard water quality at the main drinking water intake in Kirov, Russia.
계산 결과는 러시아 키로프(Kirov)의 주요 음용수 취수구에서 확산 유출수를 줄이고 표준 수질을 보장하기 위한 여러 가능한 조치 개발의 기초가 됩니다.
계산 결과는 러시아 키로프(Kirov)의 주요 음용수 취수구에서 확산 유출수를 줄이고 표준 수질을 보장하기 위한 여러 가능한 조치 개발의 기초가 됩니다.
Full Text
The possible measures aimed at achieving the indicators of national interests of the state declared in the Doctrine were defined.
교리에 선언 된 국가의 국가 이익 지표를 달성하기위한 가능한 조치가 정의되었습니다.
교리에 선언 된 국가의 국가 이익 지표를 달성하기위한 가능한 조치가 정의되었습니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Protective Measures Aimed
The article presents material that concerns the current state and prospects of activities based on the concept of land management exposed to the negative impact of water, the choice of protective measures aimed at preventing the negative impact of water, taking into account the economic and social needs of such territories by the example of the Municipality “Omsukchansky city district” of the Magadan region.
이 기사는 경제적, 사회적 요구를 고려하여 물의 부정적인 영향에 노출된 토지 관리의 개념, 물의 부정적인 영향을 방지하기 위한 보호 조치의 선택에 기반한 활동의 현재 상태 및 전망과 관련된 자료를 제공합니다. Magadan 지역의 "Omsukchansky 도시 지구" 시정촌의 예에 의한 그러한 영토의.
이 기사는 경제적, 사회적 요구를 고려하여 물의 부정적인 영향에 노출된 토지 관리의 개념, 물의 부정적인 영향을 방지하기 위한 보호 조치의 선택에 기반한 활동의 현재 상태 및 전망과 관련된 자료를 제공합니다. Magadan 지역의 "Omsukchansky 도시 지구" 시정촌의 예에 의한 그러한 영토의.
Full Text
Certainly, improving COVID-19 literacy will promote the appropriate application of protective measures aimed at preventing the virus’ spread.
확실히, COVID-19 문해력을 향상시키면 바이러스의 확산을 방지하기 위한 보호 조치의 적절한 적용이 촉진될 것입니다.
확실히, COVID-19 문해력을 향상시키면 바이러스의 확산을 방지하기 위한 보호 조치의 적절한 적용이 촉진될 것입니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Include Measures Aimed
The recovery of the old industrial regions of Donbas should be based on real reindustrialization and post-industrialization, should include measures aimed at human capital development (change of mentality, overcoming paternalistic approaches, intensification of entrepreneurial activity) and the formation of a favourable business climate.
Donbas의 오래된 산업 지역의 복구는 진정한 재산업화 및 탈산업화를 기반으로 해야 하며 인적 자본 개발(정신 변화, 가부장적 접근 극복, 기업 활동 강화) 및 유리한 비즈니스 환경 형성을 목표로 하는 조치를 포함해야 합니다. .
Donbas의 오래된 산업 지역의 복구는 진정한 재산업화 및 탈산업화를 기반으로 해야 하며 인적 자본 개발(정신 변화, 가부장적 접근 극복, 기업 활동 강화) 및 유리한 비즈니스 환경 형성을 목표로 하는 조치를 포함해야 합니다. .
Full Text
The fulfilled analysis of the structural elements of the objects of reclamation systems shows that the system of scheduled maintenance and repairs on demand, although it is sufficient to maintain the operable state of reclamation systems as a whole, does not include measures aimed at maintaining the modern level of workability of obsolete facilities.
매립 시스템 대상의 구조적 요소에 대한 충족된 분석은 계획된 유지 보수 및 수요에 따른 수리 시스템이 전체 매립 시스템의 작동 가능한 상태를 유지하기에 충분하지만 현대적 유지를 목표로 하는 조치를 포함하지 않는다는 것을 보여줍니다. 노후된 시설의 작업성 수준.
매립 시스템 대상의 구조적 요소에 대한 충족된 분석은 계획된 유지 보수 및 수요에 따른 수리 시스템이 전체 매립 시스템의 작동 가능한 상태를 유지하기에 충분하지만 현대적 유지를 목표로 하는 조치를 포함하지 않는다는 것을 보여줍니다. 노후된 시설의 작업성 수준.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Propose Measures Aimed
This paper presents statistical studies of the presence of signs and the level of formation of burnout syndrome among medical workers, and also proposes measures aimed at reducing the risk of developing emotional burnout.
본 논문에서는 의료진의 번아웃 증후군의 발생 정도와 징후의 유무에 대한 통계적 연구를 제시하고 감정적 번아웃의 위험을 줄이기 위한 방안을 제시한다.
본 논문에서는 의료진의 번아웃 증후군의 발생 정도와 징후의 유무에 대한 통계적 연구를 제시하고 감정적 번아웃의 위험을 줄이기 위한 방안을 제시한다.
Full Text
In addition, on the example of the Higher School of Business, the SFU, relying on the cognitive potential of the RDB model, managed to reveal the special significance of the factors for choosing the educational product of the Higher School of Business, as well as determine the flaw in Resonance and propose measures aimed at eliminating the identified problem zone.
또한 Higher School of Business의 사례에서 SFU는 RDB 모델의 인지 잠재력에 의존하여 Higher School of Business의 교육 제품을 선택하는 요인의 특별한 중요성과 Resonance의 결함을 확인하고 식별된 문제 영역을 제거하기 위한 조치를 제안합니다.
또한 Higher School of Business의 사례에서 SFU는 RDB 모델의 인지 잠재력에 의존하여 Higher School of Business의 교육 제품을 선택하는 요인의 특별한 중요성과 Resonance의 결함을 확인하고 식별된 문제 영역을 제거하기 위한 조치를 제안합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Developing Measures Aimed
Model projections identified likely suitable areas, especially in Brazil and Colombia, from southwestern Mexico down to Panama, and across the Caribbean islands in the Americas, and in Sri Lanka, Indonesia, Malaysia, and Papua New Guinea in Asia and adjacent areas
Conclusion: The outcomes of this study would be useful for developing measures aimed at preventing the spread of this pathogen in the tropics.
모델 예측은 특히 브라질과 콜롬비아, 멕시코 남서부에서 파나마까지, 아메리카의 카리브 제도 전역과 아시아의 스리랑카, 인도네시아, 말레이시아, 파푸아뉴기니와 인접 지역에서 적절한 지역을 식별했습니다.
결론: 본 연구의 결과는 열대지방에서 이 병원체의 확산을 방지하기 위한 대책을 개발하는데 유용할 것이다.
모델 예측은 특히 브라질과 콜롬비아, 멕시코 남서부에서 파나마까지, 아메리카의 카리브 제도 전역과 아시아의 스리랑카, 인도네시아, 말레이시아, 파푸아뉴기니와 인접 지역에서 적절한 지역을 식별했습니다. 결론: 본 연구의 결과는 열대지방에서 이 병원체의 확산을 방지하기 위한 대책을 개발하는데 유용할 것이다.
Full Text
The study of the geographical factors of the morbidity of the population is of great practical importance since it allows developing measures aimed at preventing many diseases.
인구 이환율의 지리적 요인에 대한 연구는 많은 질병 예방을 목표로 한 조치를 개발할 수 있기 때문에 실질적으로 매우 중요합니다.
인구 이환율의 지리적 요인에 대한 연구는 많은 질병 예방을 목표로 한 조치를 개발할 수 있기 때문에 실질적으로 매우 중요합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Certain Measures Aimed
Various actions initiated by non-governmental organizations forced the authorities to undertake certain measures aimed at improving the quality of air in Poland, which, in the reports of the European Environment Agency is listed as one of the most polluted countries in the entire European Union.
비정부 기구가 시작한 다양한 조치로 인해 당국은 폴란드의 공기 질을 개선하기 위한 특정 조치를 취해야 했습니다.
비정부 기구가 시작한 다양한 조치로 인해 당국은 폴란드의 공기 질을 개선하기 위한 특정 조치를 취해야 했습니다.
Full Text
Underdevelopment of recreational areas requires the implementation of certain measures aimed at increasing the number of recreational areas, diversifying the types of recreation, improving the infrastructure of recreational areas, improving hydrographic resources and cleaning water bodies, as well as expanding the number of historical and natural monuments, memorials, places of cultural and historical significance, sports and recreation centers.
레크리에이션 지역의 저개발에는 레크리에이션 지역의 수를 늘리고 레크리에이션 유형을 다양 화하며 레크리에이션 지역의 기반 시설을 개선하며 수로 자원을 개선하고 수역을 청소하고 역사 및 자연의 수를 확장하기위한 특정 조치의 구현이 필요합니다. 기념물, 기념관, 문화 및 역사적 중요성의 장소, 스포츠 및 레크리에이션 센터.
레크리에이션 지역의 저개발에는 레크리에이션 지역의 수를 늘리고 레크리에이션 유형을 다양 화하며 레크리에이션 지역의 기반 시설을 개선하며 수로 자원을 개선하고 수역을 청소하고 역사 및 자연의 수를 확장하기위한 특정 조치의 구현이 필요합니다. 기념물, 기념관, 문화 및 역사적 중요성의 장소, 스포츠 및 레크리에이션 센터.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Reclamation Measures Aimed
Results: the main conditions for carrying out reclamation measures aimed at increasing feed production, increasing the energy content and protein nutritional value of feed, contributing to the increase of farm animals productivity, were revealed.
결과: 사료 생산량 증대, 사료의 에너지 함량 및 단백질 영양가 증대, 가축 생산성 증대에 기여하기 위한 매립 조치의 주요 조건이 밝혀졌다.
결과: 사료 생산량 증대, 사료의 에너지 함량 및 단백질 영양가 증대, 가축 생산성 증대에 기여하기 위한 매립 조치의 주요 조건이 밝혀졌다.
Full Text
The article gives a characteristic of drained areas, identified based on the conditions of their moisture, type of nutrition, depth of groundwater, granulometric composition and filtration coefficient of rocks, height of the terrain and, accordingly, the degree of soil moisture, and proposed reclamation measures aimed at increasing their fertility.
이 기사는 수분 조건, 영양 유형, 지하수 깊이, 암석의 입도 구성 및 여과 계수, 지형 높이 및 그에 따른 토양 수분 정도에 따라 식별되는 배수 지역의 특성을 제공하고 제안되었습니다. 그들의 다산을 증가시키기 위한 매립 조치.
이 기사는 수분 조건, 영양 유형, 지하수 깊이, 암석의 입도 구성 및 여과 계수, 지형 높이 및 그에 따른 토양 수분 정도에 따라 식별되는 배수 지역의 특성을 제공하고 제안되었습니다. 그들의 다산을 증가시키기 위한 매립 조치.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Proposed Measures Aimed
The proposed measures aimed at minimizing losses, reducing threats and increasing the sustainability of the enterprise.
손실을 최소화하고 위협을 줄이며 기업의 지속 가능성을 높이는 것을 목표로 제안된 조치.
손실을 최소화하고 위협을 줄이며 기업의 지속 가능성을 높이는 것을 목표로 제안된 조치.
Full Text
The proposed measures aimed at minimizing losses, reducing threats and increasing the sustainability of the enterprise.
손실을 최소화하고 위협을 줄이며 기업의 지속 가능성을 높이는 것을 목표로 제안된 조치.
손실을 최소화하고 위협을 줄이며 기업의 지속 가능성을 높이는 것을 목표로 제안된 조치.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Rehabilitation Measures Aimed
The rehabilitation measures aimed to reduce surface runoff into gully head cuts, trap sediment on gully floors and increase vegetation cover on gully walls and floors.
복구 조치는 협곡 헤드 컷으로의 표면 유출수를 줄이고, 협곡 바닥에 퇴적물을 가두며, 협곡 벽과 바닥의 식생 피복을 늘리는 것을 목표로 했습니다.
복구 조치는 협곡 헤드 컷으로의 표면 유출수를 줄이고, 협곡 바닥에 퇴적물을 가두며, 협곡 벽과 바닥의 식생 피복을 늘리는 것을 목표로 했습니다.
Full Text
Since being in a destructive religious cult often entails various disorders of psychological health and social maladjustment, adolescents are especially in need of the process of resocialization, which includes various therapeutic, corrective and rehabilitation measures aimed at restoring the socio-psychological status of former members of destructive cults.
파괴적인 종교에 속한다는 것은 종종 심리적 건강 및 사회적 부적응의 다양한 장애를 수반하기 때문에, 청소년은 특히 재사회화 과정이 필요합니다. 파괴적인 컬트.
파괴적인 종교에 속한다는 것은 종종 심리적 건강 및 사회적 부적응의 다양한 장애를 수반하기 때문에, 청소년은 특히 재사회화 과정이 필요합니다. 파괴적인 컬트.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Educational Measures Aimed
The article concludes that despite a lack of synergy and creation of education-related programs in convention-related siloes, UNESCO has managed to create a uniform and evolving system of educational measures aimed at various stakeholders and focus on various levels of awareness.
이 기사는 컨벤션 관련 사일로에서 시너지 효과가 부족하고 교육 관련 프로그램이 생성되었음에도 불구하고 유네스코가 다양한 이해 관계자를 대상으로 하고 다양한 수준의 인식에 초점을 맞춘 균일하고 진화하는 교육 조치 시스템을 만들 수 있었다고 결론지었습니다.
이 기사는 컨벤션 관련 사일로에서 시너지 효과가 부족하고 교육 관련 프로그램이 생성되었음에도 불구하고 유네스코가 다양한 이해 관계자를 대상으로 하고 다양한 수준의 인식에 초점을 맞춘 균일하고 진화하는 교육 조치 시스템을 만들 수 있었다고 결론지었습니다.
Full Text
Nutritional behaviors observed in the studied group show some irregularities, which indicates the need for preventive and educational measures aimed at increasing awareness of the role of proper nutrition among young people.
연구 그룹에서 관찰된 영양 행동은 약간의 불규칙성을 보여주며, 이는 젊은이들 사이에서 적절한 영양의 역할에 대한 인식을 제고하기 위한 예방 및 교육 조치의 필요성을 나타냅니다.
연구 그룹에서 관찰된 영양 행동은 약간의 불규칙성을 보여주며, 이는 젊은이들 사이에서 적절한 영양의 역할에 대한 인식을 제고하기 위한 예방 및 교육 조치의 필요성을 나타냅니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Remedial Measures Aimed
Remedial measures aimed at optimizing QoL should be incorporated as part of their rehabilitation.
QoL 최적화를 목표로 하는 교정 조치는 재활의 일부로 통합되어야 합니다.
QoL 최적화를 목표로 하는 교정 조치는 재활의 일부로 통합되어야 합니다.
Full Text
For the conservation and ultimately recovery of such species, it is imperative that remedial measures aimed at increasing connectivity are effective.
nan
nan
Full Text
Measures Aimed sentence examples within State Measures Aimed
We ask, does greater stringency of state measures aimed at controlling the spread of the virus lead to improved mortality rates for Blacks, Hispanics, and Whites equally? And, if not, to what extent does the role of pre-existing and COVID-specific vulnerability play in determining outcomes observed between groups? To answer these questions, we rely on a mix of correlational and regression analyses.
우리는 질문합니다. 바이러스의 확산을 통제하기 위한 주정부의 조치가 더 엄격해지면 흑인, 히스패닉 및 백인의 사망률이 동등하게 향상됩니까? 그리고 그렇지 않다면 그룹 간에 관찰된 결과를 결정하는 데 기존의 코로나바이러스 관련 취약성의 역할은 어느 정도입니까? 이러한 질문에 답하기 위해 우리는 상관 분석과 회귀 분석의 혼합에 의존합니다.
우리는 질문합니다. 바이러스의 확산을 통제하기 위한 주정부의 조치가 더 엄격해지면 흑인, 히스패닉 및 백인의 사망률이 동등하게 향상됩니까? 그리고 그렇지 않다면 그룹 간에 관찰된 결과를 결정하는 데 기존의 코로나바이러스 관련 취약성의 역할은 어느 정도입니까? 이러한 질문에 답하기 위해 우리는 상관 분석과 회귀 분석의 혼합에 의존합니다.
Full Text
The article scientifically describes the development of land allocation projects for urban purposes using geographic information systems (GIS) technology, one of the main forms of inter-farm land management, one of the state measures aimed at rational organization of land use.
이 기사는 토지 사용의 합리적인 조직을 목표로하는 국가 조치 중 하나 인 농장 간 토지 관리의 주요 형태 중 하나 인 지리 정보 시스템 (GIS) 기술을 사용하여 도시 목적의 토지 할당 프로젝트 개발을 과학적으로 설명합니다.
이 기사는 토지 사용의 합리적인 조직을 목표로하는 국가 조치 중 하나 인 농장 간 토지 관리의 주요 형태 중 하나 인 지리 정보 시스템 (GIS) 기술을 사용하여 도시 목적의 토지 할당 프로젝트 개발을 과학적으로 설명합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Appropriate Measures Aimed
Conclusion Therefore, appropriate measures aimed at increasing the understanding and hygiene milking methods of dairy farmers, routine monitoring for subclinical mastitis, dry cow therapy, and culling of chronically contaminated cows to reduce bovine mastitis and its impact on milk production and food security.
결론 그러므로 낙농가의 이해와 위생적인 착유 방법, 무증상 유방염에 대한 일상적인 모니터링, 건우 치료, 만성적으로 오염된 젖소의 도태를 목표로 하는 적절한 조치는 소의 유방염과 우유 생산 및 식량 안보에 미치는 영향을 줄이기 위한 것입니다.
결론 그러므로 낙농가의 이해와 위생적인 착유 방법, 무증상 유방염에 대한 일상적인 모니터링, 건우 치료, 만성적으로 오염된 젖소의 도태를 목표로 하는 적절한 조치는 소의 유방염과 우유 생산 및 식량 안보에 미치는 영향을 줄이기 위한 것입니다.
Full Text
The revealed violations of homeostasis in pregnant rats with thermal skin burns indicate the important role of oxygen-dependent processes in the pathogenesis of thermal injury, which must be taken into account when developing appropriate measures aimed at eliminating violations in this pathology.
열 피부 화상을 가진 임신한 쥐의 항상성 위반이 밝혀진 것은 열 손상의 발병기전에서 산소 의존적 과정의 중요한 역할을 나타내며, 이는 이 병리학의 위반을 제거하기 위한 적절한 조치를 개발할 때 고려해야 합니다.
열 피부 화상을 가진 임신한 쥐의 항상성 위반이 밝혀진 것은 열 손상의 발병기전에서 산소 의존적 과정의 중요한 역할을 나타내며, 이는 이 병리학의 위반을 제거하기 위한 적절한 조치를 개발할 때 고려해야 합니다.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Implemented Measures Aimed
The findings show that all regions but one employed a similar approach and implemented measures aimed at concentrating resources to corridors where the potential demand was the greatest.
조사 결과는 한 지역을 제외한 모든 지역이 유사한 접근 방식을 사용하고 잠재적 수요가 가장 큰 회랑에 자원을 집중하기 위한 조치를 시행했음을 보여줍니다.
조사 결과는 한 지역을 제외한 모든 지역이 유사한 접근 방식을 사용하고 잠재적 수요가 가장 큰 회랑에 자원을 집중하기 위한 조치를 시행했음을 보여줍니다.
Full Text
Analysis of the implemented measures aimed at the socio-economic and infrastructural development of the Novovoronezh City District.
Novovoronezh City District의 사회 경제적 및 기반 시설 개발을 목표로 시행된 조치 분석.
Novovoronezh City District의 사회 경제적 및 기반 시설 개발을 목표로 시행된 조치 분석.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Social Measures Aimed
Preventive social measures aimed at preventing SARS-CoV-2 spread could impact transmission of other respiratory viruses as well.
SARS-CoV-2 확산을 방지하기 위한 예방적 사회적 조치는 다른 호흡기 바이러스의 전파에도 영향을 미칠 수 있습니다.
SARS-CoV-2 확산을 방지하기 위한 예방적 사회적 조치는 다른 호흡기 바이러스의 전파에도 영향을 미칠 수 있습니다.
Full Text
)Within the framework of the developed projects on digitalization of the municipal and regional economy, social measures aimed at supporting small and medium-sized businesses most affected by the pandemic and the possibility of obtaining various services on a free basis for different segments of the population, including professional and post-professional education in an open educational space for socialization of "special" people (inclusion) and employees of enterprises in the sectors of the economy most affected by the spread of coronavirus infection are proposed for the post-crisis medium-term forecast.
)도시 및 지역 경제의 디지털화에 대한 개발된 프로젝트의 틀 내에서, 대유행의 영향을 가장 많이 받는 중소기업을 지원하기 위한 사회적 조치 및 다양한 인구 집단을 위해 다양한 서비스를 무료로 받을 수 있는 가능성 , "특별한" 사람들(포함)의 사회화를 위한 열린 교육 공간에서의 전문 및 사후 전문 교육을 포함하여 코로나바이러스 감염의 확산에 가장 큰 영향을 받는 경제 부문의 기업 직원이 위기 이후 매체를 위해 제안됩니다. 기간 예측.
)도시 및 지역 경제의 디지털화에 대한 개발된 프로젝트의 틀 내에서, 대유행의 영향을 가장 많이 받는 중소기업을 지원하기 위한 사회적 조치 및 다양한 인구 집단을 위해 다양한 서비스를 무료로 받을 수 있는 가능성 , "특별한" 사람들(포함)의 사회화를 위한 열린 교육 공간에서의 전문 및 사후 전문 교육을 포함하여 코로나바이러스 감염의 확산에 가장 큰 영향을 받는 경제 부문의 기업 직원이 위기 이후 매체를 위해 제안됩니다. 기간 예측.
Full Text
Measures Aimed sentence examples within Main Measures Aimed
The first section outlines the main measures aimed at combating the viral spread through unprecedented restrictions in the “epidemic” phase and, subsequently, the subsequent easing of restrictions, in the “endemic” phase.
첫 번째 섹션에서는 "전염병" 단계에서 전례 없는 제한을 통해 바이러스 확산을 방지하기 위한 주요 조치를 설명하고, 이어서 "전염병" 단계에서 제한을 완화합니다.
첫 번째 섹션에서는 "전염병" 단계에서 전례 없는 제한을 통해 바이러스 확산을 방지하기 위한 주요 조치를 설명하고, 이어서 "전염병" 단계에서 제한을 완화합니다.
Full Text
The authors have systematized the main measures aimed at the development of the industrial sector.
저자는 산업 부문의 발전을 목표로 주요 조치를 체계화했습니다.
저자는 산업 부문의 발전을 목표로 주요 조치를 체계화했습니다.