Investment Facilitation(투자 촉진)란 무엇입니까?
Investment Facilitation 투자 촉진 - The launch of discussions on investment facilitation under WTO auspices suggests greater willingness among some WTO members to discuss investment issues. [1] In December 2019, World Trade Organization (WTO) Members agreed that the Structured Discussions on Investment Facilitation for Development would move into a negotiating mode, previously set to begin in March 2020. [2] In addition, international investment rules are continuously improving, the Belt and Road multilateral investment framework system is gradually being implemented, and the advancement of trade and investment facilitation and other areas is progressing smoothly. [3] Though a series of projects failed to create ambitious multilateral or plurilateral rules, the structured discussions for investment facilitation are going well within the framework of the WTO since 2018. [4] I maintain that indications of China's will to lead are evident, for example, in its strong support of globalization and the multilateral trading system (not trivial given US policy since the advent of Trump), China's continuing endorsement of the Doha Round negotiations (in contrast to other members that have declared the talks dead), and its initiation of talks on investment facilitation and active participation in talks on electronic commerce, among other things. [5] To that end, and in light of the World Trade Organization’s ongoing Structured Discussions on a multilateral framework for Investment Facilitation for Development, this paper outlines four issues and related proposals whose implementation through an investment facilitation framework for development would help to ensure that FDI makes a maximum contribution to sustainable development: (1) How can one identify, ex ante, sustainable FDI, to assist countries to facilitate and target inflows of sustainable FDI? (2) How can one promote corporate social responsibility (“CSR”)? (3) How could one create the special category of “Recognized Sustainable Investor” to incentivize international investors to implement their CSR commitments and engage in sustainable FDI? (4) What role can home countries play in promoting CSR standards and in facilitating outward FDI flows, especially the flow of sustainable FDI? Looking at the question of a multilateral framework from the perspective of its objective — namely “for development” — is particularly important as this objective should guide the negotiations of such a framework. [6] The chapter examines investment promotion as well as investment facilitation, which may be conditioned on sustainable development objectives or may be more accurate to serve the goal of sustainable development. [7] After a year of deliberations, the WTO’s structured discussions on a multilateral framework on investment facilitation for development took stock, on December 6, 2018, of what had been achieved so far. [8] This Policy Brief suggests that the G20 consider adopting Guiding Principles on Investment Facilitation for Sustainable Development, to help ensure that these efforts result in an effective, coherent, and developmentoriented outcome. [9]WTO 후원 하에 투자 촉진에 대한 논의가 시작된 것은 일부 WTO 회원국이 투자 문제를 논의하려는 의지가 더 커졌음을 시사합니다. [1] 2019년 12월, 세계무역기구(WTO) 회원국들은 개발을 위한 투자 촉진에 관한 구조적 논의가 2020년 3월에 시작될 예정이었던 협상 모드로 전환하기로 합의했습니다. [2] 또한 국제 투자 규칙이 지속적으로 개선되고 일대일로 다자 투자 프레임 워크 시스템이 점진적으로 구현되고 무역 및 투자 촉진 및 기타 분야의 발전이 원활하게 진행됩니다. [3] 일련의 프로젝트가 야심 찬 다자 또는 다자 규칙을 만드는 데 실패했지만 투자 촉진을 위한 구조화된 논의는 2018년부터 WTO 프레임워크 내에서 잘 진행되고 있습니다. [4] 나는 중국이 주도하려는 의지의 징후가 세계화와 다자간 무역 체제(트럼프 출현 이후 미국 정책을 고려할 때 사소한 것이 아님)에 대한 강력한 지원, 도하라운드 협상에 대한 중국의 지속적인 지지(대조적으로 회담 종료를 선언한 다른 회원국들에게), 투자 촉진에 관한 회담의 개시와 전자상거래에 관한 회담에 대한 적극적인 참여 등이다. [5] 이를 위해, 그리고 개발을 위한 투자 촉진을 위한 다자 프레임워크에 대한 세계 무역 기구의 지속적인 구조적 논의에 비추어, 이 문서는 개발을 위한 투자 촉진 프레임워크를 통한 구현이 FDI가 지속 가능한 개발에 대한 최대 기여: (1) 지속 가능한 FDI 유입을 촉진하고 목표로 삼는 국가를 지원하기 위해 지속 가능한 FDI를 사전에 어떻게 식별할 수 있습니까? (2) 기업의 사회적 책임(“CSR”)을 어떻게 촉진할 수 있습니까? (3) 국제 투자자들이 CSR 약속을 이행하고 지속 가능한 FDI에 참여하도록 장려하기 위해 "인정된 지속 가능한 투자자"라는 특별 범주를 어떻게 만들 수 있습니까? (4) 모국은 CSR 표준을 촉진하고 해외 FDI 흐름, 특히 지속 가능한 FDI 흐름을 촉진하는 데 어떤 역할을 할 수 있습니까? 다자간 체제의 문제를 목표, 즉 "개발을 위한" 관점에서 바라보는 것은 이러한 목표가 그러한 체제의 협상을 안내해야 하기 때문에 특히 중요합니다. [6] 이 장에서는 지속 가능한 개발 목표를 조건으로 하거나 지속 가능한 개발 목표를 달성하는 데 더 정확할 수 있는 투자 촉진과 투자 촉진을 검토합니다. [7] 1년 간의 숙고 끝에 2018년 12월 6일 개발을 위한 투자 촉진에 관한 다자간 프레임워크에 대한 WTO의 구조화된 논의가 지금까지 달성된 사항에 대한 평가를 받았습니다. [8] 이 정책 개요는 G20이 이러한 노력이 효과적이고 일관성 있고 개발 지향적인 결과를 얻을 수 있도록 지속 가능한 개발을 위한 투자 촉진에 관한 지침을 채택하는 것을 고려할 것을 제안합니다. [9]
investment facilitation framework 투자 촉진 프레임워크
It focusses on three concrete policy fields in which discussions are afoot that bear on this issue, and where opportunities to exercise influence exist: encouraging more sustainable FDI; enhancing the distribution of benefits associated with FDI; and anchoring sustainable FDI, corporate social responsibility, and responsible business conduct in the international investment law and policy regime and, specifically, in the context of the negotiations of an Investment Facilitation Framework for Development at the WTO. [1] It focusses on three concrete policy fields in which discussions are afoot that bear on this issue, and where opportunities to exercise influence exist: encouraging more sustainable FDI; enhancing the distribution of benefits associated with FDI; and anchoring sustainable FDI, corporate social responsibility and responsible business conduct in the international investment law and policy regime and, specifically, in the context of the negotiations of an Investment Facilitation Framework for Development at the WTO. [2]이 문제와 관련하여 논의가 진행 중이고 영향력을 행사할 수 있는 기회가 존재하는 세 가지 구체적인 정책 분야에 중점을 둡니다. FDI와 관련된 혜택의 분배를 강화합니다. 국제 투자법 및 정책 체제, 특히 WTO 개발을 위한 투자 촉진 프레임워크 협상 맥락에서 지속 가능한 FDI, 기업의 사회적 책임 및 책임 있는 비즈니스 행동을 정착시킵니다. [1] 이 문제와 관련하여 논의가 진행 중이고 영향력을 행사할 수 있는 기회가 존재하는 세 가지 구체적인 정책 분야에 중점을 둡니다. FDI와 관련된 혜택의 분배를 강화합니다. 국제 투자법과 정책 체제, 특히 WTO에서 개발을 위한 투자 촉진 프레임워크 협상의 맥락에서 지속 가능한 FDI, 기업의 사회적 책임 및 책임 있는 비즈니스 행동을 정착시킵니다. [2]