Indices De
요금
Sentence Examples
Discover more insights into Indices De 요금
Keywords frequently search together with Indices De 요금
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Indices De sentence examples within por meio de
Partindo da base teorica da Analise Economica da Litigância e por meio de pesquisa aplicada, adotando-se o metodo hipotetico-dedutivo, conclui-se que, ainda que os mencionados institutos nao tenham resultado, de imediato, na melhoria dos indices de litigiosidade no pais, eles se apresentam como mecanismos de desestimulo a litigância frivola, inclusive aos recursos meramente protelatorios, ao buscar solucoes autocompositivas, minimizar o vies do otimismo e reduzir a assimetria de informacoes.
소송경제분석의 이론적 토대에서 출발하여 가설연역법을 적용한 응용연구를 통하여, 앞서 언급한 연구기관들이 당장 국내 소송률의 개선으로 이어지지는 않았지만, 자기구성적 해법을 모색하고 낙관주의 편향을 최소화하며 정보비대칭을 줄임으로써 단순히 항소를 지연시키는 등 경솔한 소송을 저지하는 메커니즘으로 제시된다.
소송경제분석의 이론적 토대에서 출발하여 가설연역법을 적용한 응용연구를 통하여, 앞서 언급한 연구기관들이 당장 국내 소송률의 개선으로 이어지지는 않았지만, 자기구성적 해법을 모색하고 낙관주의 편향을 최소화하며 정보비대칭을 줄임으로써 단순히 항소를 지연시키는 등 경솔한 소송을 저지하는 메커니즘으로 제시된다.
Full Text
Neste estudo optou-se por uma abordagem quantitativa de cunho exploratorio por meio de analise documental, com dados referentes aos anos de 2013 ate 2016 dos indices de evasao e retencao dos cursos de graduacao e das acoes desenvolvidas pelo programa nesse periodo.
이 연구에서 우리는 2013년부터 2016년까지 학부 과정의 중퇴 및 유지율과 해당 기간에 프로그램이 개발한 조치를 참조하는 데이터를 사용하여 문서 분석을 통해 탐색적 성격의 정량적 접근 방식을 선택했습니다.
이 연구에서 우리는 2013년부터 2016년까지 학부 과정의 중퇴 및 유지율과 해당 기간에 프로그램이 개발한 조치를 참조하는 데이터를 사용하여 문서 분석을 통해 탐색적 성격의 정량적 접근 방식을 선택했습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within tem como objetivo
Este estudo tem como objetivo verificar o comportamento da riqueza gerada e distribuida no setor de construcao da economia brasileira, com base na analise das Demonstracoes do Valor Adicionado e de indices de rentabilidade e endividamento.
본 연구는 부가가치 및 수익성 및 부채지수 분석을 바탕으로 브라질 경제의 건설부문에서 창출되고 분배되는 부의 행태를 검증하는 것을 목적으로 한다.
본 연구는 부가가치 및 수익성 및 부채지수 분석을 바탕으로 브라질 경제의 건설부문에서 창출되고 분배되는 부의 행태를 검증하는 것을 목적으로 한다.
Full Text
Este trabalho tem como objetivo conhecer a diversidade e os indices de infestacao de moscas frugivoras no Vale do Mundau no estado de Alagoas.
이 연구는 Alagoas 주의 Vale do Mundau에 있는 초식성 파리의 다양성과 침입률을 파악하는 것을 목표로 합니다.
이 연구는 Alagoas 주의 Vale do Mundau에 있는 초식성 파리의 다양성과 침입률을 파악하는 것을 목표로 합니다.
Full Text
Indices De sentence examples within qualidade de vida
Neste contexto, o presente estudo questiona de que modo a mobilidade e abordada em indices de sustentabilidade urbana, em termos da sua importância para a qualidade de vida em cidades.
이러한 맥락에서 본 연구는 도시의 삶의 질에 대한 중요성 측면에서 도시 지속 가능성 지표에서 이동성을 어떻게 다루는지에 대해 질문합니다.
이러한 맥락에서 본 연구는 도시의 삶의 질에 대한 중요성 측면에서 도시 지속 가능성 지표에서 이동성을 어떻게 다루는지에 대해 질문합니다.
Full Text
Conclusao : Consequentemente, o projeto nacional de conscientizacao e mudanca em prol de habitos saudaveis nao se concretizara, resultando em menores indices de qualidade de vida e mais gastos financeiros pessoais e governamentais.
결론: 결과적으로, 건강한 습관에 대한 인식과 변화에 대한 국가 프로젝트는 실현되지 않을 것이며, 그 결과 삶의 질 지수가 낮아지고 개인 및 정부 재정 비용이 증가하게 됩니다.
결론: 결과적으로, 건강한 습관에 대한 인식과 변화에 대한 국가 프로젝트는 실현되지 않을 것이며, 그 결과 삶의 질 지수가 낮아지고 개인 및 정부 재정 비용이 증가하게 됩니다.
Full Text
Learn more from Indices De 요금
Indices De sentence examples within la presencia de
Los resultados evidencian como los altos indices de contrabando provienen de la cooperacion entre funcionarios y contrabandistas y permiten concluir, a traves de variables explicativas, como en un primer modelo (Norte de Santander) predomina la percepcion de la presencia de grupos irregulares como una dinamica fronteriza y la conviccion de unas relaciones de cooperacion entre funcionarios de seguridad del Estado y comerciantes.
결과는 높은 밀수 비율이 공무원과 밀수업자 간의 협력에서 어떻게 발생하는지 보여주며 설명 변수를 통해 첫 번째 모델(Norte de Santander)에서와 같이 불규칙한 그룹의 존재에 대한 인식이 국경 역학으로 우세하다는 결론을 내릴 수 있습니다. 국가 보안 관리와 상인 간의 협력 관계에 대한 확신.
결과는 높은 밀수 비율이 공무원과 밀수업자 간의 협력에서 어떻게 발생하는지 보여주며 설명 변수를 통해 첫 번째 모델(Norte de Santander)에서와 같이 불규칙한 그룹의 존재에 대한 인식이 국경 역학으로 우세하다는 결론을 내릴 수 있습니다. 국가 보안 관리와 상인 간의 협력 관계에 대한 확신.
Full Text
Asi tambien, la presencia de ambas patologias tiene serias repercusiones para el paciente, ya que implica un detrimento de la funcionalidad, mayores indices de gravedad, empeoramiento en la percepcion de salud, mayor uso de opioides, entre otros.
마찬가지로, 두 병리의 존재는 환자에게 심각한 영향을 미칩니다. 그 이유는 그것이 기능의 손상, 더 높은 중증도 비율, 건강에 대한 인식의 악화, 더 많은 아편유사제 사용 등을 의미하기 때문입니다.
마찬가지로, 두 병리의 존재는 환자에게 심각한 영향을 미칩니다. 그 이유는 그것이 기능의 손상, 더 높은 중증도 비율, 건강에 대한 인식의 악화, 더 많은 아편유사제 사용 등을 의미하기 때문입니다.
Full Text
Indices De sentence examples within el aumento de
Sin embargo, los elevados indices de reincidencia criminal, el aumento de la poblacion carcelaria, y la extensa duracion de los procesos judiciales han dejado al descubierto el desplome del sistema de justicia.
그러나 높은 범죄 재범률, 교도소 인구의 증가, 긴 사법 절차 기간으로 인해 사법 제도의 붕괴가 드러났습니다.
그러나 높은 범죄 재범률, 교도소 인구의 증가, 긴 사법 절차 기간으로 인해 사법 제도의 붕괴가 드러났습니다.
Full Text
Morgan anuncio el aumento de la participacion de Colombia en sus indices de deuda publica para mercados emergentes GBI-EM, lo cual tuvo efectos significativos sobre el mercado de deuda publica en moneda local.
Morgan은 GBI-EM 신흥 시장 국채 지수에서 콜롬비아의 점유율 증가를 발표했는데, 이는 현지 통화 국채 시장에 상당한 영향을 미쳤습니다.
Morgan은 GBI-EM 신흥 시장 국채 지수에서 콜롬비아의 점유율 증가를 발표했는데, 이는 현지 통화 국채 시장에 상당한 영향을 미쳤습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within analisis factorial confirmatorio
Los analisis de estructura factorial a partir de un analisis factorial confirmatorio, muestran el ajuste medianamente aceptable del modelo trifactorial a los datos, aunque los elevados indices de correlacion entre los factores latentes indican que un modelo unifactorial tambien podria ser aceptable.
확인적 요인 분석의 요인 구조 분석은 3요인 모델이 데이터에 대해 적당히 수용 가능한 적합도를 보여주지만 잠재 요인 간의 높은 상관 관계 지수는 단일 요인 모형도 수용 가능함을 나타냅니다.
확인적 요인 분석의 요인 구조 분석은 3요인 모델이 데이터에 대해 적당히 수용 가능한 적합도를 보여주지만 잠재 요인 간의 높은 상관 관계 지수는 단일 요인 모형도 수용 가능함을 나타냅니다.
Full Text
Mediante el analisis factorial confirmatorio fue posible verificar indices de ajuste aceptables al modelo teorico tanto para portugueses (χ2 / df = 1,67, CFI = 0,92, TLI = 0,91; SRMR = 0.
확인적 요인 분석을 통해 두 포르투갈어(χ2 / df = 1.67, CFI = 0.92, TLI = 0.91, SRMR = 0)에 대한 이론적 모델에 대한 허용 가능한 적합 지수를 확인할 수 있었습니다.
확인적 요인 분석을 통해 두 포르투갈어(χ2 / df = 1.67, CFI = 0.92, TLI = 0.91, SRMR = 0)에 대한 이론적 모델에 대한 허용 가능한 적합 지수를 확인할 수 있었습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within por meio da
A cadeia produtiva agroindustrial brasileira e respeitada no mundo todo, pois e altamente competitiva, eficiente e possui altos indices de produtividade, havendo necessidade de aprimoramento pelo setor, o qual e possivel por meio da relacao entre pesquisadores e industrias.
브라질의 농산업 생산 사슬은 경쟁이 치열하고 효율적이며 생산성이 높기 때문에 전 세계적으로 존경받고 있으며, 연구와 산업 간의 관계를 통해 가능한 부문별 개선이 필요합니다.
브라질의 농산업 생산 사슬은 경쟁이 치열하고 효율적이며 생산성이 높기 때문에 전 세계적으로 존경받고 있으며, 연구와 산업 간의 관계를 통해 가능한 부문별 개선이 필요합니다.
Full Text
Considerando a possibilidade de a tecnologia colaborar para minimizar os efeitos negativos do descontrole, desenvolvemos um prototipo que por meio da verificacao dos indices de temperatura e umidade do ar e umidade do solo das mudas, fornece informacoes que apoiem a decisao de irrigacao.
제어 부족의 부정적인 영향을 최소화하기 위해 기술 협력 가능성을 고려하여 묘목의 온도 및 대기 습도 및 토양 습도 지수의 검증을 통해 관개 결정을 지원하는 정보를 제공하는 프로토타입을 개발했습니다.
제어 부족의 부정적인 영향을 최소화하기 위해 기술 협력 가능성을 고려하여 묘목의 온도 및 대기 습도 및 토양 습도 지수의 검증을 통해 관개 결정을 지원하는 정보를 제공하는 프로토타입을 개발했습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within de acoes que
Torna-se fundamental a reflexao sobre as razoes que levam a executar cada atividade degradativa, as ameacas relacionadas, bem como a necessidade de execucao de acoes que reduzam os indices de patologias e agravos.
각각의 굴욕적인 활동을 수행하는 이유, 관련 위협, 병리 및 질병의 비율을 줄이는 조치를 시행해야 할 필요성에 대해 숙고하는 것이 필수적입니다.
각각의 굴욕적인 활동을 수행하는 이유, 관련 위협, 병리 및 질병의 비율을 줄이는 조치를 시행해야 할 필요성에 대해 숙고하는 것이 필수적입니다.
Full Text
Como resultados, destaca-se a disponibilizacao da HQ em plataforma digital, com a possibilidade de espelhar outras praticas, incentivar o desenvolvimento de acoes que busquem reduzir os indices de evasao no curso pesquisado, alem de contribuir para que jovens e adultos que ingressam a EPT nao interrompam os percursos formativos ao longo da trajetoria escolar e, como cidadaos que vivem do trabalho, possam tambem dar prosseguimento nos estudos.
결과적으로 우리는 다른 관행을 반영할 가능성이 있는 디지털 플랫폼에서 만화의 가용성을 강조하고 연구 과정에서 중퇴율을 줄이려는 행동의 개발을 장려하며 청소년과 성인에게 기여합니다. EPT를 입력하면 학교 궤적을 따라 훈련 경로를 방해하지 않으며 직장에서 생활하는 시민으로서 학업을 계속할 수도 있습니다.
결과적으로 우리는 다른 관행을 반영할 가능성이 있는 디지털 플랫폼에서 만화의 가용성을 강조하고 연구 과정에서 중퇴율을 줄이려는 행동의 개발을 장려하며 청소년과 성인에게 기여합니다. EPT를 입력하면 학교 궤적을 따라 훈련 경로를 방해하지 않으며 직장에서 생활하는 시민으로서 학업을 계속할 수도 있습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within el analisis de
El presente articulo pretende contribuir en la toma de decisiones para el manejo del cultivo de maiz en el canton Loreto, utilizando como instrumento el estudio del suelo actual mediante el analisis de la repercusion de diferentes tipos de fertilizacion del cultivo de maiz en nueve indicadores edaficos que son: temperatura, pH, infiltracion, materia organica, nitrogeno amoniacal, fosforo, potasio, calcio y magnesio, asi como las repercusiones que tiene el uso de diferentes fertilizantes en los indices de calidad.
이 기사는 9개의 에다픽 지표에서 옥수수 경작의 다양한 유형의 비료가 미치는 영향 분석을 통해 현재 토양에 대한 연구를 도구로 사용하여 Loreto 주의 옥수수 경작 관리에 대한 의사 결정에 기여하는 것을 목표로 합니다. 온도, pH, 침투, 유기물, 암모니아성 질소, 인, 칼륨, 칼슘 및 마그네슘뿐만 아니라 다양한 비료의 사용이 품질 지수에 미치는 영향입니다.
이 기사는 9개의 에다픽 지표에서 옥수수 경작의 다양한 유형의 비료가 미치는 영향 분석을 통해 현재 토양에 대한 연구를 도구로 사용하여 Loreto 주의 옥수수 경작 관리에 대한 의사 결정에 기여하는 것을 목표로 합니다. 온도, pH, 침투, 유기물, 암모니아성 질소, 인, 칼륨, 칼슘 및 마그네슘뿐만 아니라 다양한 비료의 사용이 품질 지수에 미치는 영향입니다.
Full Text
El analisis de calibracion entre los indices dendrocronologicos y las precipitaciones estacional y anual procedente de estaciones climaticas aledanas a la ubicacion de las cronologias, indico una respuesta significativa (p<0.
연대 연대기 지수와 연대기 위치에 가까운 기후 관측소의 계절 및 연간 강우량 사이의 보정 분석은 유의한 반응을 나타냈다(p<0.
연대 연대기 지수와 연대기 위치에 가까운 기후 관측소의 계절 및 연간 강우량 사이의 보정 분석은 유의한 반응을 나타냈다(p<0.
Full Text
Indices De sentence examples within en la actualidad
Nos planteamos, cual es el mejor metodo de recopilar la opinion de nuestros residentes: la encuesta retrospectiva anual, utilizada en la actualidad, o la recoleccion de informacion inmediatamente despues de una guardia, atendiendo a una extrapolacion de las tecnicas de generacion de indices de satisfaccion del consumidor.
소비자의 만족도를 높이는 기법을 외삽하여 현재 사용하고 있는 연간 후향적 조사와 교대 직후의 정보 수집 중 입주민의 의견을 수렴하는 가장 좋은 방법을 고려합니다.
소비자의 만족도를 높이는 기법을 외삽하여 현재 사용하고 있는 연간 후향적 조사와 교대 직후의 정보 수집 중 입주민의 의견을 수렴하는 가장 좋은 방법을 고려합니다.
Full Text
Mas alla de los altos indices de criminalidad que Colombia maneja en la actualidad, son las violaciones de Derechos Humanos y la crisis que dentro de los Centros Penitenciarios se vive en la actualidad en detrimento al sentido de resocializacion el cual es el objetivo del Sistema.
콜롬비아가 현재 관리하고 있는 높은 범죄율을 넘어서는 인권 침해와 현재 교도소 내에서 경험하고 있는 위기가 시스템의 목표인 재사회화 감각을 손상시키고 있습니다.
콜롬비아가 현재 관리하고 있는 높은 범죄율을 넘어서는 인권 침해와 현재 교도소 내에서 경험하고 있는 위기가 시스템의 목표인 재사회화 감각을 손상시키고 있습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within de esta investigacion
Resumen El primer objetivo de esta investigacion es medir la intensidad de las relaciones existentes entre los indices de desarrollo humano (idh), marginacion (im), rezago social (irs) y los porcentajes de pobreza de ingresos y multidimensional.
초록 본 연구의 첫 번째 목적은 인간발달지수(hdi), 소외(im), 사회적 후진성(irs), 소득과 다차원적 빈곤의 비율 간의 관계의 강도를 측정하는 것이다.
초록 본 연구의 첫 번째 목적은 인간발달지수(hdi), 소외(im), 사회적 후진성(irs), 소득과 다차원적 빈곤의 비율 간의 관계의 강도를 측정하는 것이다.
Full Text
En tal sentido, el objetivo principal de esta investigacion es el estudio de una edificacion escolar, ubicada en la region andina de Venezuela, por medio del analisis del confort termico de los ocupantes en la edificacion, con el fin de determinar si el diseno de una tipologia constructiva de escuelas en el pais, ayudan a que los indices de confort termico de los ocupantes se encuentren en rangos aceptables.
이러한 의미에서 본 연구의 주요 목적은 베네수엘라 안데스 지역에 위치한 학교 건물에 대한 연구를 통해 건물 거주자의 열적 쾌적성 분석을 통해 건설적인 설계 여부를 판단하는 것이다. 해당 국가의 학교 유형에 따라 거주자의 열 쾌적도 지수가 허용 가능한 범위 내에 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.
이러한 의미에서 본 연구의 주요 목적은 베네수엘라 안데스 지역에 위치한 학교 건물에 대한 연구를 통해 건물 거주자의 열적 쾌적성 분석을 통해 건설적인 설계 여부를 판단하는 것이다. 해당 국가의 학교 유형에 따라 거주자의 열 쾌적도 지수가 허용 가능한 범위 내에 있는지 확인하는 데 도움이 됩니다.
Full Text
Indices De sentence examples within bondad de ajuste
No obstante, tanto el modelo alternativo como el modelo original presentaron una adecuada consistencia interna no solo en la escala global sino tambien en las tres subescalas; buenos indices de bondad de ajuste como confirmo el analisis factorial confirmatorio, apoyando asi la estructura factorial de tres factores; invarianza por sexo y evidencia de validez concurrente con la motivacion academica.
그러나 대안모형과 기존모형 모두 전지구적 규모뿐만 아니라 세 가지 하위척도에서도 적절한 내적 일관성을 보였다. 확증적 요인 분석에 의해 확인된 양호한 적합도 지수로 3요인 요인 구조를 지지합니다. 성별에 따른 불변성 및 학업 동기와 동시 타당도의 증거.
그러나 대안모형과 기존모형 모두 전지구적 규모뿐만 아니라 세 가지 하위척도에서도 적절한 내적 일관성을 보였다. 확증적 요인 분석에 의해 확인된 양호한 적합도 지수로 3요인 요인 구조를 지지합니다. 성별에 따른 불변성 및 학업 동기와 동시 타당도의 증거.
Full Text
Los indices de ajuste fueron adecuados: raiz cuadrada del error medio cuadratico (RMSEA) = 0,07; raiz normalizada cuadrada media residual (SRMR) = 0,08; indice de ajuste comparativo (CFI) = 0,96 e indice de bondad de ajuste (GFI) = 0,99.
적합 지수는 적절했습니다: 제곱근 평균 제곱 오차(RMSEA) = 0.07; 정규화된 제곱 평균 제곱근 잔차(SRMR) = 0.08; 비교 적합 지수(CFI) = 0.96 및 적합도 지수(GFI) = 0.99.
적합 지수는 적절했습니다: 제곱근 평균 제곱 오차(RMSEA) = 0.07; 정규화된 제곱 평균 제곱근 잔차(SRMR) = 0.08; 비교 적합 지수(CFI) = 0.96 및 적합도 지수(GFI) = 0.99.
Full Text
Indices De sentence examples within el uso de
El uso de materiales sostenibles, incorpora beneficios ambientales, en especial para las grandes ciudades debido a los altos indices de contaminacion actuales.
지속 가능한 재료의 사용은 현재 높은 수준의 오염으로 인해 특히 대도시의 경우 환경적 이점을 포함합니다.
지속 가능한 재료의 사용은 현재 높은 수준의 오염으로 인해 특히 대도시의 경우 환경적 이점을 포함합니다.
Full Text
Metodologia/enfoque: El modelo de formacion de precios se creo sobre la base del enfoque de mark up y reequero el uso de indices de precios.
방법론/접근: 가격 형성 모델은 마크업 접근을 기반으로 생성되었으며 가격 지수의 사용이 필요했습니다.
방법론/접근: 가격 형성 모델은 마크업 접근을 기반으로 생성되었으며 가격 지수의 사용이 필요했습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within en funcion de
La investigacion examino el impacto de estas politicas y detecto las necesidades manifestadas por los vecinos en las areas relevadas en funcion de su especificidad (poblacion en riesgo debido a vivir en asentamientos radicados desde varias decadas en zonas con altos indices de contaminacion ambiental, alta densidad habitantes/metro cuadrado, precariedad laboral, entre otros indicadores).
연구는 이러한 정책의 영향을 조사하고 조사 지역의 주민들이 표현하는 요구를 특수성(환경 오염 수준이 높고 인구 밀도가 높은 지역에서 수십 년 동안 거주하는 거주지로 인해 위험에 처한 인구/ 평방 미터, 고용 불안정, 기타 지표).
연구는 이러한 정책의 영향을 조사하고 조사 지역의 주민들이 표현하는 요구를 특수성(환경 오염 수준이 높고 인구 밀도가 높은 지역에서 수십 년 동안 거주하는 거주지로 인해 위험에 처한 인구/ 평방 미터, 고용 불안정, 기타 지표).
Full Text
El sistema propuesto esta retroalimentado con el fin de detectar las areas de oportunidad en funcion de los indices de desempeno deseados.
제안된 시스템은 원하는 성과 지표를 기반으로 기회 영역을 감지하기 위해 피드백됩니다.
제안된 시스템은 원하는 성과 지표를 기반으로 기회 영역을 감지하기 위해 피드백됩니다.
Full Text
Indices De sentence examples within diversidade e equabilidade
Indices De sentence examples within retencao e evasao
Esses fatores combinados ou isolados ocasionam um baixo numero de estudantes atendidos no Campus de Altamira e contribuem para aumentar os indices de retencao e evasao nesse Campus.
이러한 복합적이거나 고립된 요인으로 인해 Altamira 캠퍼스에 다니는 학생 수가 적고 이 캠퍼스의 유지 및 중퇴율이 증가합니다.
이러한 복합적이거나 고립된 요인으로 인해 Altamira 캠퍼스에 다니는 학생 수가 적고 이 캠퍼스의 유지 및 중퇴율이 증가합니다.
Full Text
Consideraram-se tambem: a especificidade da formacao em periodo noturno, o perfil dos estudantes ingressantes, a necessidade de reducao nos indices de retencao e evasao, e as mudancas no mercado de trabalho.
야간 교육의 특수성, 신입생 프로필, 유지 및 중퇴율 감소 필요성, 취업 시장의 변화 등도 고려되었습니다.
야간 교육의 특수성, 신입생 프로필, 유지 및 중퇴율 감소 필요성, 취업 시장의 변화 등도 고려되었습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within resultados muestran que
Los resultados muestran que la escala tenia una solucion confirmatoria valida de tres factores, indices de confiabilidad satisfactorios y adecuada validez relacionada con los criterios.
결과는 척도가 세 가지 요인, 만족스러운 신뢰도 지수 및 기준과 관련된 적절한 타당도에 대한 유효한 확인 솔루션을 가지고 있음을 보여줍니다.
결과는 척도가 세 가지 요인, 만족스러운 신뢰도 지수 및 기준과 관련된 적절한 타당도에 대한 유효한 확인 솔루션을 가지고 있음을 보여줍니다.
Full Text
Nuestros resultados muestran que el peso corporal, pero no la longitud del ala, se incremento significativamente entre los individuos de acuerdo a los indices de grasa en todas las especies de estudio.
우리의 결과는 체중이 날개 길이가 아닌 체중이 모든 연구 종의 지방 지수에 따라 개체에서 크게 증가했음을 보여줍니다.
우리의 결과는 체중이 날개 길이가 아닌 체중이 모든 연구 종의 지방 지수에 따라 개체에서 크게 증가했음을 보여줍니다.
Full Text
Indices De sentence examples within partir da analise
A partir da analise dos resultados desta avaliacao externa, nas edicoes de 2013 e 2014, no componente de Lingua Portuguesa do 2o ano do ensino fundamental, observamos mudancas significativas nos indices de desempenho dos alunos do SESI.
본 외부평가 결과를 분석한 결과 2013년과 2014년 초등학교 2학년 포르투갈어 구성요소에서 SESI 학생들의 수행지표에서 유의한 변화가 관찰되었다.
본 외부평가 결과를 분석한 결과 2013년과 2014년 초등학교 2학년 포르투갈어 구성요소에서 SESI 학생들의 수행지표에서 유의한 변화가 관찰되었다.
Full Text
Este artigo busca tratar a questao da vulnerabilidade externa regional do Estado do Para relacionando o mesmo com os demais Estados brasileiros, levando em consideracao a dinâmica de acumulacao de cada unidade federativa, bem como o processo de desenvolvimento regional das mesmas, a partir da analise de indices de vulnerabilidade economica regional, adaptando a metodologia de Goncalves (2005) para o ano de 2005.
이 기사는 파라 주의 지역적 외부 취약성 문제를 해결하고자 하며, 각 연방 단위의 축적 역학과 지역 개발 과정을 고려하여 다른 브라질 주와 관련시킵니다. 2005년 Goncalves(2005)의 방법론을 적용한 지역 경제 취약성 지수 분석.
이 기사는 파라 주의 지역적 외부 취약성 문제를 해결하고자 하며, 각 연방 단위의 축적 역학과 지역 개발 과정을 고려하여 다른 브라질 주와 관련시킵니다. 2005년 Goncalves(2005)의 방법론을 적용한 지역 경제 취약성 지수 분석.
Full Text
Indices De sentence examples within con base en
Dentro de limites relevantes, se evalua el modelo con base en los indices de capital fijo, trabajo y produccion de la manufactura de Estados Unidos (1899-1922), aportados por Cobb y Douglas (1928) en A theory of production.
관련 한도 내에서 모델은 생산 이론에서 Cobb와 Douglas(1928)가 제공한 미국의 고정 자본, 노동 및 제조업 생산 지수(1899-1922)를 기반으로 평가됩니다.
관련 한도 내에서 모델은 생산 이론에서 Cobb와 Douglas(1928)가 제공한 미국의 고정 자본, 노동 및 제조업 생산 지수(1899-1922)를 기반으로 평가됩니다.
Full Text
En terminos metodologicos, se tomaron como punto de partida algunas de las hipotesis que se han estructurado con base en la teoria disponible, asi como ciertos indices de compactacion urbana, utilizados internacionalmente.
방법론적 측면에서, 이용 가능한 이론을 기반으로 구성된 일부 가설은 국제적으로 사용되는 특정 도시 압축 지수뿐만 아니라 출발점으로 사용되었습니다.
방법론적 측면에서, 이용 가능한 이론을 기반으로 구성된 일부 가설은 국제적으로 사용되는 특정 도시 압축 지수뿐만 아니라 출발점으로 사용되었습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within los procesos de
21, la misma que tiene por finalidad que la informacion financiera presentada por las empresas registradas en el pais sea similar con los estandares internacionales y a su vez, presente altos indices de fiabilidad, integridad y comprensibilidad en los procesos de reconocimiento, medicion, presentacion y revelacion de la informacion financiera.
21, 해당 국가에 등록된 기업이 제시하는 재무정보가 국제기준과 유사하여 인식, 측정, 표시, 공개의 과정에서 높은 수준의 신뢰성, 무결성 및 이해도를 제공하는 것을 목적으로 함 . 재무 정보.
21, 해당 국가에 등록된 기업이 제시하는 재무정보가 국제기준과 유사하여 인식, 측정, 표시, 공개의 과정에서 높은 수준의 신뢰성, 무결성 및 이해도를 제공하는 것을 목적으로 함 . 재무 정보.
Full Text
Ademas, se aplicaron una serie de encuestas y capacitaciones basadas en la norma ISO 50001 que permitieron determinar oportunidades de mejora en los procesos de produccion, esto repercutio de manera significativa en la mejora de los indices de eficiencia energetica.
또한 ISO 50001 표준을 기반으로 한 일련의 설문조사 및 교육 세션을 적용하여 생산 프로세스의 개선 기회를 결정할 수 있었으며 이는 에너지 효율 지표 개선에 큰 영향을 미쳤습니다.
또한 ISO 50001 표준을 기반으로 한 일련의 설문조사 및 교육 세션을 적용하여 생산 프로세스의 개선 기회를 결정할 수 있었으며 이는 에너지 효율 지표 개선에 큰 영향을 미쳤습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within objetivo deste trabalho
O objetivo deste trabalho e comparar os indices de cobertura vegetal arborea dos bairros Centro de Porto Alegre/RS e de Belo Horizonte/MG.
이 작업의 목적은 Porto Alegre/RS와 Belo Horizonte/MG의 Centro 지역에서 나무 덮개 지수를 비교하는 것입니다.
이 작업의 목적은 Porto Alegre/RS와 Belo Horizonte/MG의 Centro 지역에서 나무 덮개 지수를 비교하는 것입니다.
Full Text
Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi realizar uma analise para verificar a correlacao do PIB agropecuario de cada municipio com os indices de desenvolvimento socioeconomico IFDM do ano de 2015.
이러한 의미에서 본 연구의 목적은 2015년 IFDM 사회경제적 발전지수와 각 지자체의 농업 GDP 간의 상관관계를 검증하기 위한 분석을 수행하는 것이었다.
이러한 의미에서 본 연구의 목적은 2015년 IFDM 사회경제적 발전지수와 각 지자체의 농업 GDP 간의 상관관계를 검증하기 위한 분석을 수행하는 것이었다.
Full Text
Indices De sentence examples within teve como objetivo
O presente estudo teve como objetivo determinar e espacializar os indices de fragilidade ambiental do municipio de Paripueira-AL.
본 연구는 Paripueira-AL 시의 환경 취약성 지수를 결정하고 공간화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
본 연구는 Paripueira-AL 시의 환경 취약성 지수를 결정하고 공간화하는 것을 목표로 하고 있습니다.
Full Text
Este trabalho teve como objetivo avaliar a fauna parasitaria de tambaquis na regiao do Baixo Sao Francisco-AL/SE-Brasile correlacionar os indices de prevalencia e intensidade media com fatores bioticos e abioticos.
이 연구는 Baixo São São São São Francisco-AL/SE-Brasil 지역에서 tambaquis의 기생 동물군을 평가하고 유병률과 평균 강도를 생물적 및 비생물적 요인과 연관시키는 것을 목표로 했습니다.
이 연구는 Baixo São São São São Francisco-AL/SE-Brasil 지역에서 tambaquis의 기생 동물군을 평가하고 유병률과 평균 강도를 생물적 및 비생물적 요인과 연관시키는 것을 목표로 했습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within heart rate variability
05), and in many cases, the model parameters are more sensitive to changes in autonomic activity and balance than autonomic indices derived from the power spectral density of heart rate variability.
05), 그리고 많은 경우에 모델 매개변수는 심박수 변동성의 전력 스펙트럼 밀도에서 파생된 자율 지수보다 자율 활동 및 균형의 변화에 더 민감합니다.
05), 그리고 많은 경우에 모델 매개변수는 심박수 변동성의 전력 스펙트럼 밀도에서 파생된 자율 지수보다 자율 활동 및 균형의 변화에 더 민감합니다.
Full Text
Continuous recording was performed via implanted telemetry transmitters, followed by arrhythmia-analysis and calculation of autonomic indices derived from heart rate variability.
이식된 원격 측정 송신기를 통해 연속 기록을 수행한 다음 부정맥 분석 및 심박수 변동성에서 파생된 자율 지수 계산을 수행했습니다.
이식된 원격 측정 송신기를 통해 연속 기록을 수행한 다음 부정맥 분석 및 심박수 변동성에서 파생된 자율 지수 계산을 수행했습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within es uno de
espanolMexico es uno de los paises mas influyentes de America Latina, por el avance comercial, manejo crediticio y de crisis economicas, a pesar de tener indices de endeudamiento externo altos, es considerada una economia emergente.
SpanishMexico는 상업 발전, 신용 관리 및 경제 위기로 인해 높은 대외 부채 비율에도 불구하고 신흥 경제로 간주되는 라틴 아메리카에서 가장 영향력있는 국가 중 하나입니다.
SpanishMexico는 상업 발전, 신용 관리 및 경제 위기로 인해 높은 대외 부채 비율에도 불구하고 신흥 경제로 간주되는 라틴 아메리카에서 가장 영향력있는 국가 중 하나입니다.
Full Text
No obstante, cabe destacar que Guatemala es uno de los catorce paises con mayores indices de violencia del mundo, agravado por la presencia de grupos delincuenciales.
그러나 과테말라는 세계에서 가장 폭력적인 비율이 높은 14개 국가 중 하나이며 범죄 집단의 존재로 인해 악화된다는 점에 유의해야 합니다.
그러나 과테말라는 세계에서 가장 폭력적인 비율이 높은 14개 국가 중 하나이며 범죄 집단의 존재로 인해 악화된다는 점에 유의해야 합니다.
Full Text
Indices De sentence examples within % de la
Todos estos esfuerzos institucionales conjuntos permiten a los estudiantes de grado y posgrado el acceso a planes de estudio de calidad, para dar mejores servicios de salud a la poblacion costarricense, permitiendo el avance en los indices de salud del pais y el desarrollo de un sistema sanitario que cubre el 95% de la poblacion.
이러한 모든 공동 기관의 노력은 학부 및 대학원생이 양질의 연구 계획에 접근할 수 있게 하고 코스타리카 인구에게 더 나은 의료 서비스를 제공하여 국가의 건강 지수와 인구의 95%를 포괄하는 의료 시스템의 발전을 가능하게 합니다.
이러한 모든 공동 기관의 노력은 학부 및 대학원생이 양질의 연구 계획에 접근할 수 있게 하고 코스타리카 인구에게 더 나은 의료 서비스를 제공하여 국가의 건강 지수와 인구의 95%를 포괄하는 의료 시스템의 발전을 가능하게 합니다.
Full Text
33 % de la varianza total y obtuvieron adecuados indices de bondad de ajuste (?² = 371.
총 분산의 33% 및 적절한 적합도 지수를 얻었습니다(?² = 371.
총 분산의 33% 및 적절한 적합도 지수를 얻었습니다(?² = 371.
Full Text
Indices De sentence examples within os anos de
Observou-se prevalencia de ninfas dentre os exemplares capturados, maior densidade triatominica no peridomicilio, indices de infestacao, colonizacao e infeccao natural de 5,6%, 49,6% e 0,8%, respectivamente, diferenca significativa na distribuicao de especimes entre os municipios investigados e ausencia de declinio dos indices de infestacao e colonizacao entre os anos de 2009 e 2012.
포획된 표본 중 약충의 유병률, 주변 지역의 높은 트리아토민 밀도, 침입, 식민지화 및 자연 감염률이 각각 5.6%, 49.6% 및 0.8%로 조사된 지자체와 표본 분포에 상당한 차이가 있었습니다. 2009년과 2012년 사이에 감염 및 식민지화 비율의 감소가 없었습니다.
포획된 표본 중 약충의 유병률, 주변 지역의 높은 트리아토민 밀도, 침입, 식민지화 및 자연 감염률이 각각 5.6%, 49.6% 및 0.8%로 조사된 지자체와 표본 분포에 상당한 차이가 있었습니다. 2009년과 2012년 사이에 감염 및 식민지화 비율의 감소가 없었습니다.
Full Text
Neste contexto, pode-se verificar que a retomada do crescimento economico e as politicas de distribuicao de renda observado a partir de 2004 ate 2008, parecem ter impacto favoravel na reducao da pobreza absoluta nas regioes metropolitanas, fazendo com que a proporcao de pobres e os indices de desigualdade decline quando avaliados em termos de comparacao entre os anos de 2004 e 2009.
이러한 맥락에서 2004년부터 2008년까지 관찰된 경제성장 재개와 소득분배 정책은 수도권의 절대빈곤층 감소에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 보이며, 이는 빈곤층 비율과 불평등 2004년과 2009년 간의 비교 측면에서 평가할 때 지수는 하락합니다.
이러한 맥락에서 2004년부터 2008년까지 관찰된 경제성장 재개와 소득분배 정책은 수도권의 절대빈곤층 감소에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 보이며, 이는 빈곤층 비율과 불평등 2004년과 2009년 간의 비교 측면에서 평가할 때 지수는 하락합니다.
Full Text
Indices De sentence examples within en situacion de
La escala de estres postraumatico colectivo para eventos traumaticos en su analisis factorial exploratorio indica indices de confiabilidad que la convierten en un instrumento confiable en la medicion de rasgos traumaticos colectivos para jovenes en situacion de violencia.
탐색적 요인 분석에서 외상 사건에 대한 집단 외상 후 스트레스 척도는 폭력 상황에 처한 청소년의 집단 외상 특성을 측정하는 데 신뢰할 수 있는 도구가 되는 신뢰성 지수를 나타냅니다.
탐색적 요인 분석에서 외상 사건에 대한 집단 외상 후 스트레스 척도는 폭력 상황에 처한 청소년의 집단 외상 특성을 측정하는 데 신뢰할 수 있는 도구가 되는 신뢰성 지수를 나타냅니다.
Full Text
El alimento recuperado se distribuye entre personas en situacion de vulnerabilidad alimentaria que se ubican en sectores con altos indices de pobreza.
회수된 식량은 빈곤율이 높은 부문에 위치한 식량 취약계층에게 분배됩니다.
회수된 식량은 빈곤율이 높은 부문에 위치한 식량 취약계층에게 분배됩니다.
Full Text
Indices De sentence examples within e tempo de
Os achados mostram uma correlacao positiva entre os dois constructos, sendo que os respondentes apresentam maiores indices de comportamento do que de competencia, e diferencas entre genero, faixa etaria, escolaridade, renda e tempo de instituicao.
연구 결과, 응답자가 역량보다 행동 수준이 높았고 성별, 연령 그룹, 교육, 소득 및 교육 기관 기간의 차이로 두 구성 간에 양의 상관 관계가 있음을 보여줍니다.
연구 결과, 응답자가 역량보다 행동 수준이 높았고 성별, 연령 그룹, 교육, 소득 및 교육 기관 기간의 차이로 두 구성 간에 양의 상관 관계가 있음을 보여줍니다.
Full Text
Conclusao: E de extrema relevância a aplicacao da Escala de Braden em pacientes criticos pela equipe de Enfermagem, visto que uma lesao pode aumentar os indices de complicacao no quadro clinico e elevar a mortalidade e tempo de internacao.
결론: 부상이 임상 양상에서 합병증 비율을 증가시키고 사망률 및 입원 시간을 증가시킬 수 있기 때문에 간호 팀이 중환자에게 Braden Scale을 적용하는 것은 매우 관련성이 있습니다.
결론: 부상이 임상 양상에서 합병증 비율을 증가시키고 사망률 및 입원 시간을 증가시킬 수 있기 때문에 간호 팀이 중환자에게 Braden Scale을 적용하는 것은 매우 관련성이 있습니다.
Full Text
Indices De sentence examples within ajuste del modelo
Indices De sentence examples within dos anos de
Os dados foram obtidos de imagens orbitais do satelite Landsat 5 e 8, dos anos de 1985 e 2018, e se aplicaram sete indices de analise da paisagem no sistema computacional FRAGSTATS v.
데이터는 1985년과 2018년 Landsat 5와 8 위성의 궤도 이미지에서 얻었고 7개의 경관 분석 지표가 FRAGSTATS v.
데이터는 1985년과 2018년 Landsat 5와 8 위성의 궤도 이미지에서 얻었고 7개의 경관 분석 지표가 FRAGSTATS v.