Inclus Dans
포함 된
Sentence Examples
Discover more insights into Inclus Dans 포함 된
Keywords frequently search together with Inclus Dans 포함 된
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Inclus Dans sentence examples within patients ont ete
Les facteurs pronostiques principaux de ces patients ont ete compares aux donnees des patients du Registre des Tumeurs de l’Herault et aux donnees de la file active de melanomes pris en charge au centre hospitalo-universitaire de Montpellier, inclus dans la base de donnees Reseau pour la Recherche et l’Investigation Clinique sur le Melanome (RIC-Mel).
이들 환자의 주요 예후 인자는 Herault Tumor Registry의 환자 데이터 및 Reseau for Research and Clinical Investigation on Melanoma(RIC-Mel)에 포함된 Montpellier University Hospital Center에서 치료된 활성 흑색종 파일의 데이터와 비교되었습니다. .
이들 환자의 주요 예후 인자는 Herault Tumor Registry의 환자 데이터 및 Reseau for Research and Clinical Investigation on Melanoma(RIC-Mel)에 포함된 Montpellier University Hospital Center에서 치료된 활성 흑색종 파일의 데이터와 비교되었습니다. .
Full Text
Resultats Au total, 1126 patients ont ete inclus dans l’analyse.
결과 총 1126명의 환자가 분석에 포함되었습니다.
결과 총 1126명의 환자가 분석에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within les patients ayant
Patients et methodes Les patients ayant une GEPA avec une insuffisance cardiaque et une fraction d’ejection systolique inferieure a 45 % ont ete inclus dans l’etude.
환자 및 방법 심부전이 있고 수축기 박출률이 45% 미만인 EGPA 환자가 연구에 포함되었습니다.
환자 및 방법 심부전이 있고 수축기 박출률이 45% 미만인 EGPA 환자가 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Les patients ayant une complication infectieuse au cours de l’evolution de cette vascularite ont ete inclus dans l’etude.
이 혈관염이 진행되는 동안 감염성 합병증이 있는 환자가 연구에 포함되었습니다.
이 혈관염이 진행되는 동안 감염성 합병증이 있는 환자가 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients atteints de
Les patients atteints de PTI etaient definis par une numeration plaquettaire Resultats Parmi les 552 patients inclus dans le registre, 81 (14,7 %) ont ete exposes a l’eltrombopag pour une duree mediane de 92 jours (valeurs extremes : 1–1523).
ITP 환자는 혈소판 수로 정의되었습니다. 결과 레지스트리에 포함된 552명의 환자 중 81명(14.7%)이 92일(범위: 1-1523)의 중앙값 기간 동안 eltrombopag에 노출되었습니다.
ITP 환자는 혈소판 수로 정의되었습니다. 결과 레지스트리에 포함된 552명의 환자 중 81명(14.7%)이 92일(범위: 1-1523)의 중앙값 기간 동안 eltrombopag에 노출되었습니다.
Full Text
Methodes Les patients atteints de BAV et leurs apparentes au premier degre normaux (temoins) ont ete successivement inclus dans le centre de reference francais pour le BAV.
방법 BAV 환자와 정상적인 1촌 친척(대조군)은 BAV에 대한 프랑스 참조 센터에 연속적으로 포함되었습니다.
방법 BAV 환자와 정상적인 1촌 친척(대조군)은 BAV에 대한 프랑스 참조 센터에 연속적으로 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within et analyse statistique
Resultats et analyse statistique Au total, 120 patients ont ete inclus dans le programme.
결과 및 통계 분석 총 120명의 환자가 프로그램에 포함되었습니다.
결과 및 통계 분석 총 120명의 환자가 프로그램에 포함되었습니다.
Full Text
Resultats et analyse statistique Au total, 238 questionnaires ont ete inclus dans l’analyse (230 pour les MG et 8 pour les pediatres).
결과 및 통계 분석 총 238개의 설문지가 분석에 포함되었습니다(GP 230개, 소아과 8개).
결과 및 통계 분석 총 238개의 설문지가 분석에 포함되었습니다(GP 230개, 소아과 8개).
Full Text
Inclus Dans sentence examples within cette etude retrospective
Materiel et methode Trente-sept danseurs classiques et 36 danseurs contemporains issus du conservatoire national de Lyon ont ete inclus dans cette etude retrospective.
재료 및 방법 이 회고적 연구에는 리옹 국립 음악원의 고전 무용수 37명과 현대 무용수 36명이 포함되었습니다.
재료 및 방법 이 회고적 연구에는 리옹 국립 음악원의 고전 무용수 37명과 현대 무용수 36명이 포함되었습니다.
Full Text
Materiel et methodes Les patients inclus dans cette etude retrospective observationnelle etaient suivis pour un SS aPL– dans les services de Dermatologie et de Neurologie de Centres Hospitalo-Universitaires entre 1991 et juin 2018.
재료 및 방법 이 관찰 후향적 연구에 포함된 환자는 1991년에서 2018년 6월 사이에 University Hospital Centers의 피부과 및 신경과에서 SS aPL-에 대해 추적되었습니다.
재료 및 방법 이 관찰 후향적 연구에 포함된 환자는 1991년에서 2018년 6월 사이에 University Hospital Centers의 피부과 및 신경과에서 SS aPL-에 대해 추적되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within pris en charge
Methodes Depuis juin 2016, les patients consecutivement pris en charge pour une TVNIM refractaires ou intolerants au BCG ont ete inclus dans notre etude.
방법 2016년 6월부터 BCG에 대한 NIMT 불응성 또는 과민증에 대해 연속적으로 치료받은 환자가 본 연구에 포함되었습니다.
방법 2016년 6월부터 BCG에 대한 NIMT 불응성 또는 과민증에 대해 연속적으로 치료받은 환자가 본 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Materiel et methodes Quatre patients parmi 20 pris en charge par RCMI pour un carcinome nasopharynge ont ete inclus dans cette etude et ont beneficie d’une deuxieme optimisation a 38 Gy tenant compte des modifications anatomiques.
재료 및 방법 비인두암에 대해 IMRT로 관리되는 20명 중 4명의 환자가 이 연구에 포함되었으며 해부학적 변형을 고려하여 38Gy에서 두 번째 최적화의 이점을 얻었습니다.
재료 및 방법 비인두암에 대해 IMRT로 관리되는 20명 중 4명의 환자가 이 연구에 포함되었으며 해부학적 변형을 고려하여 38Gy에서 두 번째 최적화의 이점을 얻었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within treize patients ont
Resultats Soixante-treize patients ont ete inclus dans cette etude dont l’âge moyen etait de 57 ans avec des extremes entre 27 et 96 ans.
결과 73명의 환자가 이 연구에 포함되었으며 평균 연령은 57세였으며 극단은 27세에서 96세 사이였습니다.
결과 73명의 환자가 이 연구에 포함되었으며 평균 연령은 57세였으며 극단은 27세에서 96세 사이였습니다.
Full Text
Resultats Deux cent treize patients ont ete inclus dans 11 centres entre decembre 2013 et septembre 2017, dont 13,6 % de PSS.
결과 2013년 12월부터 2017년 9월까지 11개 센터에서 PSS의 13.6%를 포함하여 213명의 환자가 포함되었습니다.
결과 2013년 12월부터 2017년 9월까지 11개 센터에서 PSS의 13.6%를 포함하여 213명의 환자가 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within âge moyen de
Vingt patients sont inclus dans cette etude pilote, d’un âge moyen de 52 ans ; ils presentaient tous une douleur typique de la base du pouce, une diminution de la force de serrage et de la pince, ainsi qu’une limitation de l’abduction du pouce a 52° en moyenne.
20명의 환자가 이 파일럿 연구에 포함되었으며 평균 연령은 52세입니다. 그들은 모두 엄지 기저부에서 전형적인 통증, 쥐는 힘과 그립의 감소, 평균 52°에서 엄지 외전의 제한을 나타냈습니다.
20명의 환자가 이 파일럿 연구에 포함되었으며 평균 연령은 52세입니다. 그들은 모두 엄지 기저부에서 전형적인 통증, 쥐는 힘과 그립의 감소, 평균 52°에서 엄지 외전의 제한을 나타냈습니다.
Full Text
Results: Un total de 6002 patients (3851 hommes et 2151 femmes) d’un âge moyen de 52 ans ( ±10) ont été inclus dans l’étude, parmi lesquels 563 (9%) ont survécu jusqu’à leur congé hospitalier et 1310 (22%) ont obtenu un RCS préhospitalier.
결과: 평균 연령 52세(±10)의 총 6002명의 환자(남성 3851명, 여성 2151명)가 연구에 포함되었으며, 이 중 563명(9%)이 병원에서 퇴원하고 1310명(22%)이 병원 전 RCS.
결과: 평균 연령 52세(±10)의 총 6002명의 환자(남성 3851명, 여성 2151명)가 연구에 포함되었으며, 이 중 563명(9%)이 병원에서 퇴원하고 1310명(22%)이 병원 전 RCS.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within ans ont ete
Resultats Vingt-huit patients (57 % de femmes, âge moyen = 28 ans) ont ete inclus dans l’etude.
결과 28명의 환자(57% 여성, 평균 연령 = 28세)가 연구에 포함되었습니다.
결과 28명의 환자(57% 여성, 평균 연령 = 28세)가 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Resultats De decembre 2014 a juin 2016, 513 patients vivants avec le VIH âges de 51,3 [35–82] ans, et suivis depuis 15 [0,2–31] ans ont ete inclus dans 6 centres.
결과 2014년 12월부터 2016년 6월까지 6개 센터에서 51.3세[35-82]세, 15[0.2-31]년 동안 추적 관찰된 HIV 감염 환자 513명이 포함되었습니다.
결과 2014년 12월부터 2016년 6월까지 6개 센터에서 51.3세[35-82]세, 15[0.2-31]년 동안 추적 관찰된 HIV 감염 환자 513명이 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients presentant un
Materiels et methodes Les patients presentant un premier episode de CM associee au VIH ont ete inclus dans une etude ouverte pilote dans 2 pays d’Afrique de 2012 a 2015.
재료 및 방법 HIV 관련 CM의 첫 번째 에피소드를 가진 환자는 2012년부터 2015년까지 2개의 아프리카 국가에서 공개된 파일럿 연구에 포함되었습니다.
재료 및 방법 HIV 관련 CM의 첫 번째 에피소드를 가진 환자는 2012년부터 2015년까지 2개의 아프리카 국가에서 공개된 파일럿 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Les patients presentant un SPN rhumatologique ont ete inclus dans cette etude.
류마티스성 SPN 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
류마티스성 SPN 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients pris en
Resultats Parmi les 63 patients pris en charge de fevrier a mai 2017, 41 ont ete inclus dans l’analyse (22 exclus pour difficultes de comprehension, d’organisation, troubles psychologiques ou refus).
결과 2017년 2월부터 5월까지 치료받은 63명의 환자 중 41명이 분석에 포함되었다(22명은 이해의 어려움, 조직화, 심리적 장애 또는 거부의 어려움으로 제외).
결과 2017년 2월부터 5월까지 치료받은 63명의 환자 중 41명이 분석에 포함되었다(22명은 이해의 어려움, 조직화, 심리적 장애 또는 거부의 어려움으로 제외).
Full Text
Materiel et methodes Tous les patients pris en charge par radiotherapie en conditions stereotaxiques entre avril 2015 et septembre 2018 dans notre centre pour un carcinome hepatocellulaire ou un cholangiocarcinome ont ete inclus dans cette etude.
재료 및 방법 본 연구에는 2015년 4월부터 2018년 9월까지 간세포암 또는 담관암센터에서 정위상태에서 방사선 치료를 받은 모든 환자를 대상으로 하였다.
재료 및 방법 본 연구에는 2015년 4월부터 2018년 9월까지 간세포암 또는 담관암센터에서 정위상태에서 방사선 치료를 받은 모든 환자를 대상으로 하였다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients âges de
Les patients âges de 65 ans et plus (cible de la vaccination antigrippale dans la population generale en France) lors du diagnostic de PTI entre juin 2009 et juin 2015 ont ete inclus dans la presente etude.
2009년 6월부터 2015년 6월까지 ITP 진단 당시 65세 이상(프랑스 일반 인구의 인플루엔자 예방접종 대상) 환자를 대상으로 하였다.
2009년 6월부터 2015년 6월까지 ITP 진단 당시 65세 이상(프랑스 일반 인구의 인플루엔자 예방접종 대상) 환자를 대상으로 하였다.
Full Text
Tous les patients âges de 20 ans et plus, ayant recu un premier diagnostic de cancer entre 2001 et 2011 ont ete inclus dans cette etude.
2001년에서 2011년 사이에 처음으로 암 진단을 받은 20세 이상의 모든 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
2001년에서 2011년 사이에 처음으로 암 진단을 받은 20세 이상의 모든 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within de plus de
Apres controle qualite des donnees genetiques et phenotypiques et imputation des genotypes manquants, ce sont les donnees de plus de 7 millions de variants chez 1333 patients (918 dans l’echantillon de decouverte (ED) et 415 dans l’echantillon de replication (ER)) qui ont ete inclus dans la GWAS.
유전자 및 표현형 데이터의 품질 관리 및 누락된 유전자형의 대체 후 포함된 1333명의 환자(발견 샘플(ED)에서 918개 및 복제 샘플(ER)에서 415개)의 700만 개 이상의 변이체 데이터입니다. GWAS에서.
유전자 및 표현형 데이터의 품질 관리 및 누락된 유전자형의 대체 후 포함된 1333명의 환자(발견 샘플(ED)에서 918개 및 복제 샘플(ER)에서 415개)의 700만 개 이상의 변이체 데이터입니다. GWAS에서.
Full Text
La recidive etait infield si le volume d’intersection etait de plus de 95 %, marginale si le volume d’intersection etait entre 20 % et 95 % et outfield si moins de 20 % de son volume etait inclus dans les volumes des isodoses 95 %.
교차 부피가 95% 이상인 경우 재발은 내야, 교차 부피가 20%와 95% 사이이면 한계, 부피의 20% 미만이 95% 등선량 부피에 포함된 경우 외야입니다.
교차 부피가 95% 이상인 경우 재발은 내야, 교차 부피가 20%와 95% 사이이면 한계, 부피의 20% 미만이 95% 등선량 부피에 포함된 경우 외야입니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within neuf patients ont
Resultats Neuf cent neuf patients ont ete inclus dans la meta-analyse (moyenne d’âge : 50,6 ans ; 59 % femmes).
결과 999명의 환자가 메타 분석에 포함되었습니다(평균 연령: 50.6세, 59% 여성).
결과 999명의 환자가 메타 분석에 포함되었습니다(평균 연령: 50.6세, 59% 여성).
Full Text
Trois periodes d’etude ont ete definies, correspondant a la modification des indications therapeutiques en France : 1) 2005–2009 (si symptomes ou lymphocytes CD4 Resultats Quatre-cent quantre-vingt-neuf patients ont ete inclus dans la cohorte.
프랑스의 치료 적응증 수정에 해당하는 3개의 연구 기간이 정의되었습니다. 1) 2005-2009년(증상 또는 CD4 림프구가 있는 경우 결과) 489명의 환자가 코호트에 포함되었습니다.
프랑스의 치료 적응증 수정에 해당하는 3개의 연구 기간이 정의되었습니다. 1) 2005-2009년(증상 또는 CD4 림프구가 있는 경우 결과) 489명의 환자가 코호트에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within le nombre de
Conclusion Dans les essais TOMORROW et lNPULSlS, moins de deces se sont produits que le nombre de deces predits, demontrant que les patients inclus dans ces essais cliniques avaient une mortalite a 1 an plus faible que la population generale des patients atteints de FPI.
결론 TOMORROW 및 lNPULSlS 임상시험에서 예측된 사망자 수보다 적은 사망자가 발생했으며, 이는 이러한 임상 시험에 포함된 환자가 일반 IPF 환자 집단보다 1년 사망률이 더 낮음을 입증했습니다.
결론 TOMORROW 및 lNPULSlS 임상시험에서 예측된 사망자 수보다 적은 사망자가 발생했으며, 이는 이러한 임상 시험에 포함된 환자가 일반 IPF 환자 집단보다 1년 사망률이 더 낮음을 입증했습니다.
Full Text
Resultats Parmi les 161 patients inclus dans l’etude, le nombre de patients vivants sans rechute etait 80/81 (99 %) a 3 mois, 78/81 (96 %) a 6 mois, 76/81 (94 %) a 9 mois et 76/81 (94 %) a 12 mois pour les patients recevant des perfusions de rituximab a j0 et j14 et 78/80 (98 %) a 3 mois, 75/80 (95 %) a 6 mois, 73/80 (91 %) a 9 mois, 72/80 (90 %) a 12 mois pour les patients recevant une seule perfusion a j0.
결과 연구에 포함된 161명의 환자 중 재발 없이 생존한 환자의 수는 3개월에 80/81(99%), 6개월에 78/81(96%), 9개월에 76/81(94%)이었습니다. 및 D0 및 D14에 리툭시맙 주입을 받은 환자의 경우 12개월에 76/81(94%) 및 3개월에 78/80(98%), 6개월에 75/80(95%), 73/80(91%) D0에 단일 주입을 받은 환자의 경우 9개월에, 12개월에 72/80(90%).
결과 연구에 포함된 161명의 환자 중 재발 없이 생존한 환자의 수는 3개월에 80/81(99%), 6개월에 78/81(96%), 9개월에 76/81(94%)이었습니다. 및 D0 및 D14에 리툭시맙 주입을 받은 환자의 경우 12개월에 76/81(94%) 및 3개월에 78/80(98%), 6개월에 75/80(95%), 73/80(91%) D0에 단일 주입을 받은 환자의 경우 9개월에, 12개월에 72/80(90%).
Full Text
Inclus Dans sentence examples within une etude prospective
Materiels et methodes Les patients (pts) hospitalises avec un SG en periode de circulation du virus grippal ont ete inclus dans une etude prospective, multicentrique conduite dans 5 a 6 CHU francais pendant 6 hivers consecutifs (2012–2018).
재료 및 방법 인플루엔자 바이러스 순환 기간 동안 ILI로 입원한 환자(pts)는 6년 연속 겨울(2012-2018) 동안 5~6개의 프랑스 대학 병원에서 수행된 전향적, 다기관 연구에 포함되었습니다.
재료 및 방법 인플루엔자 바이러스 순환 기간 동안 ILI로 입원한 환자(pts)는 6년 연속 겨울(2012-2018) 동안 5~6개의 프랑스 대학 병원에서 수행된 전향적, 다기관 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Materiel Nous avons inclus dans une etude prospective 22 cas d’instabilite anterieure, entre janvier et juin 2018, traites par butee coracoidienne sous arthroscopie, fixee en position debout, par un endobouton (Smith & Nephew), associee a une fermeture capsulo-labrale.
자료: 우리는 2018년 1월에서 6월 사이에 관절경 오목골 블록으로 치료한 전방 불안정성의 22건을 전향적 연구에 포함시켰으며, 관절경 오목골 블록으로 기립 자세로 고정했으며, 캡슐-순관절 폐쇄와 관련된 엔도버튼(Smith & Nephew)으로 치료했습니다.
자료: 우리는 2018년 1월에서 6월 사이에 관절경 오목골 블록으로 치료한 전방 불안정성의 22건을 전향적 연구에 포함시켰으며, 관절경 오목골 블록으로 기립 자세로 고정했으며, 캡슐-순관절 폐쇄와 관련된 엔도버튼(Smith & Nephew)으로 치료했습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within les patients beneficiant
Seuls les patients beneficiant d’un traitement et d’un suivi par un professionnel de sante ont ete inclus dans l’etude.
의료 전문가의 치료 및 모니터링을 통해 혜택을 받는 환자만 연구에 포함되었습니다.
의료 전문가의 치료 및 모니터링을 통해 혜택을 받는 환자만 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Seuls les patients beneficiant d’un traitement et d’un suivi par un professionnel de sante ont ete inclus dans l’etude.
의료 전문가의 치료 및 모니터링을 통해 혜택을 받는 환자만 연구에 포함되었습니다.
의료 전문가의 치료 및 모니터링을 통해 혜택을 받는 환자만 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within de traitement par
Les plans de traitement par irradiation du sein ou la paroi seule sans irradiation des aires ganglionnaires, ni axillaire, ni de la chaine mammaire interne ont ete inclus dans l’etude.
림프절, 겨드랑이 또는 내부 유선의 방사선 조사 없이 유방 또는 벽에만 방사선을 조사하는 치료 계획이 연구에 포함되었습니다.
림프절, 겨드랑이 또는 내부 유선의 방사선 조사 없이 유방 또는 벽에만 방사선을 조사하는 치료 계획이 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Resultats Au total, 177 patients sont inclus dans l’analyse finale (87,57 % d’hommes avec une mediane (IQ 25–75) d’âge de 71 (65–77) ans, une duree de traitement par VAA de 2,88 (1,76–4,96) annees, une utilisation de la VAA de 6,52 (5,1–7,6) heures/jour, 54,8 % des patients ayant ete prealablement traites par CPAP).
결과 총 177명의 환자가 최종 분석에 포함되었습니다(중앙값(IQ 25-75) 연령이 71(65-77)년인 남성 87.57%, AAV 치료 기간 2.88(1.76-4.96)년, AAV 6.52(5.1–7.6) 시간/일, 54.8%의 환자가 이전에 CPAP로 치료를 받은 경험이 있습니다.
결과 총 177명의 환자가 최종 분석에 포함되었습니다(중앙값(IQ 25-75) 연령이 71(65-77)년인 남성 87.57%, AAV 치료 기간 2.88(1.76-4.96)년, AAV 6.52(5.1–7.6) 시간/일, 54.8%의 환자가 이전에 CPAP로 치료를 받은 경험이 있습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within des patients ayant
Patients et methodes Etude retrospective multicentrique des patients ayant presente une atteinte du segment posterieur de l’œil dans un contexte de CAPS (selon les criteres de classification du CAPS revises en 2010) [1] inclus dans la base de donnees francaise « syndrome des antiphospholipides (SAPL)/lupus » au 30/10/2018 (Clinicaltrials NCT 02782039 ).
환자 및 방법 프랑스 데이터베이스 "항인지질 증후군(APS)/ 루푸스”(2018-10-30 기준)(Clinicaltrials NCT 02782039).
환자 및 방법 프랑스 데이터베이스 "항인지질 증후군(APS)/ 루푸스”(2018-10-30 기준)(Clinicaltrials NCT 02782039).
Full Text
L’objectif etait d’identifier les facteurs predictifs de rechute chez des patients ayant une ACG, inclus dans 3 cohortes internationales distinctes.
목적은 3개의 별개의 국제 코호트에 포함된 GCA 환자의 재발 예측 인자를 확인하는 것이었습니다.
목적은 3개의 별개의 국제 코호트에 포함된 GCA 환자의 재발 예측 인자를 확인하는 것이었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within six patients ont
Inclus Dans sentence examples within patients traites par
Les patients traites par antipsychotique oral sont ceux ayant beneficie de remboursements relatifs a des dispensations de risperidone par voie orale pour au moins trois mois de traitement, sans etre deja inclus dans la cohorte de patients traites par APAP.
경구 항정신병제로 치료받는 환자는 APAP로 치료받은 환자 코호트에 이미 포함되지 않고 최소 3개월 동안 경구 리스페리돈 투여와 관련된 상환 혜택을 받은 사람들입니다.
경구 항정신병제로 치료받는 환자는 APAP로 치료받은 환자 코호트에 이미 포함되지 않고 최소 3개월 동안 경구 리스페리돈 투여와 관련된 상환 혜택을 받은 사람들입니다.
Full Text
Resultats Au total, 723 patients traites par le nintedanib 150 mg 2 fois/jour ont ete inclus dans l’analyse.
결과 분석에는 nintedanib 150mg을 1일 2회 투여한 총 723명의 환자가 포함되었습니다.
결과 분석에는 nintedanib 150mg을 1일 2회 투여한 총 723명의 환자가 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within cette etude transversale
Methode Nous avons inclus dans cette etude transversale multicentrique 151 patients adultes consecutifs atteints de LES.
방법 우리는 이 다기관 단면 연구에 SLE가 있는 151명의 연속 성인 환자를 포함했습니다.
방법 우리는 이 다기관 단면 연구에 SLE가 있는 151명의 연속 성인 환자를 포함했습니다.
Full Text
De janvier 2014 a mai 2017, 193 sujets vus en medecine du travail ont ete inclus dans cette etude transversale.
2014년 1월부터 2017년 5월까지 이 횡단면 연구에는 작업의학 분야에서 본 193명의 피험자가 포함되었습니다.
2014년 1월부터 2017년 5월까지 이 횡단면 연구에는 작업의학 분야에서 본 193명의 피험자가 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within participants ont ete
Methode Au total, 38 694 participants ont ete inclus dans l’etude Sante Mentale en Population Generale.
방법 총 38,694명의 참가자가 일반 인구 연구의 정신 건강에 포함되었습니다.
방법 총 38,694명의 참가자가 일반 인구 연구의 정신 건강에 포함되었습니다.
Full Text
Resultats : 30 participants ont ete inclus dans l’enquete qualitative (20 eleves, 5 enseignants, 4 MG, 1 animateur jeunesse) et 107 eleves ont repondu au questionnaire (taux de reponse 71 %).
결과: 질적 조사에는 30명의 참가자(학생 20명, 교사 5명, MG 4명, 청소년 지도자 1명)가 포함되었으며 설문에 응답한 학생은 107명(응답률 71%)이었습니다.
결과: 질적 조사에는 30명의 참가자(학생 20명, 교사 5명, MG 4명, 청소년 지도자 1명)가 포함되었으며 설문에 응답한 학생은 107명(응답률 71%)이었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within la base de
Resultats Parmi les 303 patients atteints d’un SAPL primaire inclus dans la base de donnees, 57 (19 %) patients ont presente une thrombopenie.
결과 데이터베이스에 포함된 원발성 APS 환자 303명 중 57명(19%)이 혈소판 감소증을 나타냈다.
결과 데이터베이스에 포함된 원발성 APS 환자 303명 중 57명(19%)이 혈소판 감소증을 나타냈다.
Full Text
Resultats Parmi les 912 (336 dScS et 576 lScS) patients inclus dans la base de donnees de notre centre, 12 patients avec une dScS ACA et 93 patients avec une lScS Scl70, ont ete identifies.
결과 우리 센터 데이터베이스에 포함된 912명의 환자(336 dScS 및 576 lScS) 중에서 ACA dScS 환자 12명과 Scl70 lScS 환자 93명이 확인되었습니다.
결과 우리 센터 데이터베이스에 포함된 912명의 환자(336 dScS 및 576 lScS) 중에서 ACA dScS 환자 12명과 Scl70 lScS 환자 93명이 확인되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within cette etude observationnelle
Materiel et methodes Trente-cinq sujets seront inclus dans cette etude observationnelle.
재료 및 방법 이 관찰 연구에는 35명의 피험자가 포함될 것입니다.
재료 및 방법 이 관찰 연구에는 35명의 피험자가 포함될 것입니다.
Full Text
Methodes Huit patients en HDFpost-ol sur generateur Nikkiso DBB-EXA® ont ete inclus dans cette etude observationnelle en cross-over qui s’est deroulee sur 2 semaines et qui a compare une polyester-polyarylate (PEPA) (FDX-210GW) aux proprietes adsorptives et une polysulfone (RENAK PS-2,3 W).
방법 Nikkiso DBB-EXA® 발전기에서 HDFpost-ol을 사용하는 8명의 환자가 2주에 걸쳐 수행된 이 관찰 교차 연구에 포함되었으며, 이 연구에서는 PEPA(폴리에스터-폴리아릴레이트)(FDX-210GW)와 흡착 특성을 비교했습니다. 폴리설폰(RENAK PS-2.3 W).
방법 Nikkiso DBB-EXA® 발전기에서 HDFpost-ol을 사용하는 8명의 환자가 2주에 걸쳐 수행된 이 관찰 교차 연구에 포함되었으며, 이 연구에서는 PEPA(폴리에스터-폴리아릴레이트)(FDX-210GW)와 흡착 특성을 비교했습니다. 폴리설폰(RENAK PS-2.3 W).
Full Text
Inclus Dans sentence examples within dans le service
Ont été inclus dans l’étude, tous les enfants âgés de zéro à 15 ans hospitalisés dans le Service de Pédiatrie Médicale du CHU Pédiatrique Charles-de-Gaulle, chez qui une hémoglobinurie macroscopique a été diagnostiquée pendant la période de l’étude.
연구 기간 동안 거시적 혈색소뇨증이 진단된 Charles-de-Gaulle Pediatric University Hospital의 Medical Pediatrics Service에 입원한 0세에서 15세 사이의 모든 어린이가 연구에 포함되었습니다.
연구 기간 동안 거시적 혈색소뇨증이 진단된 Charles-de-Gaulle Pediatric University Hospital의 Medical Pediatrics Service에 입원한 0세에서 15세 사이의 모든 어린이가 연구에 포함되었습니다.
Full Text
Methodes Les sujets de 50 a 75 ans (N = 589, âge median 61,7 ans, 67,4 % de femmes) volontaires pour beneficier d’une evaluation gerontologique multi-domaine dans le service de geriatrie ambulatoire de l’Hopital Emile-Roux (region parisienne) entre 2011 et 2015 ont ete prospectivement inclus dans la base de donnees SUCCEED, et contactes par telephone en 2016–2017 pour recueillir les evenements indesirables de sante (chutes non-accidentelles, fractures, hospitalisations non programmees et deces) survenus depuis la consultation.
방법 50세에서 75세 사이의 피험자(N = 589, 중앙 연령 61.7세, 67.4% 여성)가 2011년과 2015년 사이에 Emile-Hopital Roux(파리 지역)의 외래 노인병과에서 다중 영역 노인학 평가의 혜택을 받기 위해 자원했습니다. SUCCEED 데이터베이스에 전향적으로 포함되었으며 상담 이후 발생한 유해한 건강 사건(사고가 아닌 낙상, 골절, 계획되지 않은 입원 및 사망)을 수집하기 위해 2016-2017년에 전화로 연락했습니다.
방법 50세에서 75세 사이의 피험자(N = 589, 중앙 연령 61.7세, 67.4% 여성)가 2011년과 2015년 사이에 Emile-Hopital Roux(파리 지역)의 외래 노인병과에서 다중 영역 노인학 평가의 혜택을 받기 위해 자원했습니다. SUCCEED 데이터베이스에 전향적으로 포함되었으며 상담 이후 발생한 유해한 건강 사건(사고가 아닌 낙상, 골절, 계획되지 않은 입원 및 사망)을 수집하기 위해 2016-2017년에 전화로 연락했습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within au moins une
Resultats Deux cent onze anciens SHN ont ete inclus dans cette etude ; 17,1 % d’entre eux presentaient au moins une addiction parmi les addictions a l’alcool, au tabac et au cannabis.
결과 211명의 이전 SHN이 이 연구에 포함되었습니다. 이들 중 17.1%는 알코올, 담배, 대마초 중독 중 하나 이상 중독을 경험했다.
결과 211명의 이전 SHN이 이 연구에 포함되었습니다. 이들 중 17.1%는 알코올, 담배, 대마초 중독 중 하나 이상 중독을 경험했다.
Full Text
Resultats Un total de 2278 sujets ayant renseigne au moins une fois leur consommation d’alcool ont ete inclus dans l’analyse.
결과 한 번 이상 알코올 소비를 보고한 총 2278명의 피험자가 분석에 포함되었습니다.
결과 한 번 이상 알코올 소비를 보고한 총 2278명의 피험자가 분석에 포함되었습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients qui ont
Tous les patients qui ont debute la DP entre le 1er mai 2007 et le 30 avril 2019 ont ete inclus dans notre etude et les donnees ont ete recueillies de facon retrospective a partir de leurs dossiers medicaux.
2007년 5월 1일부터 2019년 4월 30일 사이에 PD를 시작한 모든 환자가 연구에 포함되었으며 데이터는 의료 기록에서 후향적으로 수집되었습니다.
2007년 5월 1일부터 2019년 4월 30일 사이에 PD를 시작한 모든 환자가 연구에 포함되었으며 데이터는 의료 기록에서 후향적으로 수집되었습니다.
Full Text
Methodes Nous avons inclus dans notre etude les patients qui ont developpe une reaction d’HSI a l’aspirine et qui ont un terrain d’atopie.
방법 우리는 연구에 아스피린에 HSI 반응이 발생하고 아토피가 있는 환자를 포함했습니다.
방법 우리는 연구에 아스피린에 HSI 반응이 발생하고 아토피가 있는 환자를 포함했습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within des patients en
L’analyse des correspondances multiples et la classification ascendante hierarchique ont ete utilisees pour identifier les profils a partir des variables sociodemographiques, electrocardiographiques et biologiques des patients en ICFEP inclus dans EPICAL2.
다중 대응 분석 및 계층적 오름차순 분류를 사용하여 EPICAL2에 포함된 ICFEP 환자의 사회인구학적, 심전도 및 생물학적 변수의 프로필을 식별했습니다.
다중 대응 분석 및 계층적 오름차순 분류를 사용하여 EPICAL2에 포함된 ICFEP 환자의 사회인구학적, 심전도 및 생물학적 변수의 프로필을 식별했습니다.
Full Text
L’etude prospective multicentrique PEXIVAS, incluant des patients en poussee severe de VAA avec hemorragie alveolaire et/ou insuffisance renale (avec un DFGe Materiels et methodes Nous avons inclus dans cette etude retrospective multicentrique des patients avec granulomatose avec polyangeite (GPA), polyangeite microscopique (PAM) ou vascularite limitee au rein, traites par EP pour une GNRP et ayant eu une biopsie renale initiale.
폐포 출혈 및/또는 신부전을 동반한 중증 AAV 발적 환자를 포함한 전향적 다기관 PEXIVAS 연구(eGFR 사용 재료 및 방법 우리는 이 다기관 후향적 연구에 다발혈관염을 동반한 육아종증(GPA), 현미경적 다발혈관염(PAM) 또는 혈관염 환자를 포함했습니다. 신장으로 제한되고, GNRP에 대해 EP로 치료되고 초기 신장 생검을 받았습니다.
폐포 출혈 및/또는 신부전을 동반한 중증 AAV 발적 환자를 포함한 전향적 다기관 PEXIVAS 연구(eGFR 사용 재료 및 방법 우리는 이 다기관 후향적 연구에 다발혈관염을 동반한 육아종증(GPA), 현미경적 다발혈관염(PAM) 또는 혈관염 환자를 포함했습니다. 신장으로 제한되고, GNRP에 대해 EP로 치료되고 초기 신장 생검을 받았습니다.
Full Text
Inclus Dans sentence examples within patients consecutifs ont
Methodes Quarante patients consecutifs ont ete inclus dans cette etude.
방법 40명의 연속된 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
방법 40명의 연속된 환자가 이 연구에 포함되었습니다.
Full Text