Etapes De
의 단계
Sentence Examples
Discover more insights into Etapes De 의 단계
Keywords frequently search together with Etapes De 의 단계
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Etapes De sentence examples within la prise en
Les etapes de prevention de l’extension de l’epidemie ont ete les suivantes : – signalement effectue a J1 a la direction territoriale de l’ARS ; – infectiologue recontacte a J2 par le medecin de l’ARS ; – la decision de vacciner les 150 residents et la prise en charge financiere par l’ARS sont validees a J3 ; – les vaccins ne pourront etre commandes au laboratoire que Lundi matin (J6).
전염병 확산 방지 단계는 다음과 같습니다. - ARS의 영토 관리에 D1에 보고됨 – ARS 의사가 D2에 다시 연락한 전염병 전문가 - 150명의 주민에게 예방 접종을 하기로 한 결정과 ARS의 재정 지원은 D3에 확인됩니다. – 백신은 월요일 아침(D6)에만 검사실에서 주문할 수 있습니다.
전염병 확산 방지 단계는 다음과 같습니다. - ARS의 영토 관리에 D1에 보고됨 – ARS 의사가 D2에 다시 연락한 전염병 전문가 - 150명의 주민에게 예방 접종을 하기로 한 결정과 ARS의 재정 지원은 D3에 확인됩니다. – 백신은 월요일 아침(D6)에만 검사실에서 주문할 수 있습니다.
Full Text
Resultats Le role du coordinateur est majeur aux differentes etapes de la prise en charge pour : informer le patient, reduire les consequences du stress chirurgical, solliciter en fonction des besoins du patient les autres intervenants, anticiper l’organisation des soins et la sortie du patient en restant en relation avec un reseau d’infirmieres liberales, detecter les alertes justifiant une re-hospitalisation eventuelle, favoriser et stimuler la reprise d’autonomie du patient.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
Full Text
Etapes De sentence examples within creation et de
Est decrit le cheminement traversant les etapes de recolte, d’articulation, d’elagage, de transmission, de co-creation et de signature.
수집, 연결, 가지치기, 전달, 공동 창작 및 서명의 단계를 통한 여정이 설명됩니다.
수집, 연결, 가지치기, 전달, 공동 창작 및 서명의 단계를 통한 여정이 설명됩니다.
Full Text
Materiel et methodes Bien que l’outil ne revendique pas le statut de questionnaire de qualite de vie, sa construction respecte les trois etapes de creation et de validation d’un patient reported outcomes (PRO) : phase conceptuelle ; phase exploratoire et phase de validation.
재료 및 방법 도구가 삶의 질 설문지의 상태를 주장하지는 않지만, 그 구성은 환자 보고 결과(PRO)의 생성 및 검증의 세 단계를 존중합니다. 개념적 단계; 탐색 단계 및 검증 단계.
재료 및 방법 도구가 삶의 질 설문지의 상태를 주장하지는 않지만, 그 구성은 환자 보고 결과(PRO)의 생성 및 검증의 세 단계를 존중합니다. 개념적 단계; 탐색 단계 및 검증 단계.
Full Text
Etapes De sentence examples within mise en place
En partant de leur pratique au sein de l’equipe d’un smpr (Service medico-psychologique regional) en maison d’arret, les auteurs reviennent sur les differentes etapes de la mise en place du lien mere-bebe, de la grossesse a la separation, dans le contexte specifique de l’incarceration.
교도소 내 smpr(지역 의료 심리학 서비스) 팀 내에서 시작하여 저자는 투옥이라는 특정 상황에서 임신에서 별거에 이르기까지 엄마와 아기의 유대를 형성하는 여러 단계로 돌아갑니다.
교도소 내 smpr(지역 의료 심리학 서비스) 팀 내에서 시작하여 저자는 투옥이라는 특정 상황에서 임신에서 별거에 이르기까지 엄마와 아기의 유대를 형성하는 여러 단계로 돌아갑니다.
Full Text
Les responsables presentent les differentes etapes de mise en place et dressent un premier bilan d’utilisation de ce portail qui s’inscrit dans une demarche militante d’ouverture des donnees culturelles.
관리자는 다양한 구현 단계를 제시하고 이 포털의 사용에 대한 초기 평가를 작성합니다. 이는 문화 데이터를 개방하기 위한 전투적 접근 방식의 일부입니다.
관리자는 다양한 구현 단계를 제시하고 이 포털의 사용에 대한 초기 평가를 작성합니다. 이는 문화 데이터를 개방하기 위한 전투적 접근 방식의 일부입니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within de la premiere
Le present article etudie ces particularites, plus specifiquement dans la partie septentrionale (vallees occitanes de la province de Turin) et propose un scenario des differentes etapes de l’evolution qui aboutit, dans certains parlers, a generaliser a l’ensemble des conjugaisons le suffixe thematique -ar(i)- de la premiere conjugaison.
이 기사는 북부 지역(토리노 지방의 Occitan 계곡)에서 이러한 특성을 연구하고 특정 방언에서 접미사 -ar(i)-를 일반화하는 진화의 여러 단계에 대한 시나리오를 제안합니다. 첫 번째 결합.
이 기사는 북부 지역(토리노 지방의 Occitan 계곡)에서 이러한 특성을 연구하고 특정 방언에서 접미사 -ar(i)-를 일반화하는 진화의 여러 단계에 대한 시나리오를 제안합니다. 첫 번째 결합.
Full Text
Retracant les etapes de l’attention accordee aux paroles des patients dans l’alienisme de la premiere moitie du XIXe siecle jusque dans la clinique psychiatrique du debut du XXe siecle, elle tente de comprendre avec quelles motivations et dans quels buts les medecins ont observe ces phenomenes.
그녀는 19세기 전반기의 외계인주의에서 환자들의 말에 주목한 단계부터 20세기 초반의 정신과 진료소까지의 단계를 되짚어보면서 의사들이 어떤 동기와 목적으로 이를 관찰했는지 이해하려고 한다. 현상.
그녀는 19세기 전반기의 외계인주의에서 환자들의 말에 주목한 단계부터 20세기 초반의 정신과 진료소까지의 단계를 되짚어보면서 의사들이 어떤 동기와 목적으로 이를 관찰했는지 이해하려고 한다. 현상.
Full Text
Etapes De sentence examples within la fonction motrice
Discussion L’intervention therapeutique precoce est essentielle pour interrompre la perte des neurones moteurs, pour ameliorer la fonction motrice et pour atteindre les etapes de developpement de la fonction motrice.
토론 조기 치료적 개입은 운동 뉴런 손실을 멈추고 운동 기능을 개선하며 운동 기능의 발달 이정표에 도달하는 데 필수적입니다.
토론 조기 치료적 개입은 운동 뉴런 손실을 멈추고 운동 기능을 개선하며 운동 기능의 발달 이정표에 도달하는 데 필수적입니다.
Full Text
Patients et Methodes Le nombre necessaire a traiter (NNT) et le risk-ratio (RR) ont ete calcules avec des approches bayesiennes prenant en compte la survie, la survie sans evenement (SSE, sans deces/ventilation assistee permanente), la fonction motrice (augmentation ≥ 4 points du score du test CHOP-INTEND par rapport a la visite de reference) et les etapes de developpement moteur atteintes (maintien de la tete, roulement, position assise sans aide) des etudes CL-101 et ENDEAR.
환자 및 방법 치료에 필요한 수(NNT) 및 위험 비율(RR)은 생존, 무사건 생존(EFS, 사망/영구 보조 환기 없음), 운동 기능(≥4점)을 고려한 베이지안 접근법으로 계산되었습니다. CL-101 및 ENDEAR 연구에서 기준선에서 CHOP-INTEND 점수 증가) 및 모터 발달 이정표 달성(머리 자세, 구르기, 도움 없이 앉기).
환자 및 방법 치료에 필요한 수(NNT) 및 위험 비율(RR)은 생존, 무사건 생존(EFS, 사망/영구 보조 환기 없음), 운동 기능(≥4점)을 고려한 베이지안 접근법으로 계산되었습니다. CL-101 및 ENDEAR 연구에서 기준선에서 CHOP-INTEND 점수 증가) 및 모터 발달 이정표 달성(머리 자세, 구르기, 도움 없이 앉기).
Full Text
Etapes De sentence examples within prise en charge
Dans cet article, nous relatons le deroulement d’une prise en charge dans laquelle l’utilisation des outils systemiques est une ressource pour analyser entre autres l’impact de la migration dans les relations conjugales, dans un contexte multiculturel complexe : nous suivons les etapes de la therapie d’un couple meurtri, fige entre colere et desarroi, en les accompagnant vers la voie de l’apaisement.
이 기사에서 우리는 복잡한 다문화적 맥락에서 이민이 결혼 관계에 미치는 영향을 무엇보다도 분석하기 위해 체계적인 도구의 사용이 자원인 치료 과정에 대해 설명합니다. 분노와 혼란 사이에서 얼어붙은 상처받은 부부가 진정의 길로 동행함으로써.
이 기사에서 우리는 복잡한 다문화적 맥락에서 이민이 결혼 관계에 미치는 영향을 무엇보다도 분석하기 위해 체계적인 도구의 사용이 자원인 치료 과정에 대해 설명합니다. 분노와 혼란 사이에서 얼어붙은 상처받은 부부가 진정의 길로 동행함으로써.
Full Text
Etapes De sentence examples within Differente Etapes De
Resultats Le role du coordinateur est majeur aux differentes etapes de la prise en charge pour : informer le patient, reduire les consequences du stress chirurgical, solliciter en fonction des besoins du patient les autres intervenants, anticiper l’organisation des soins et la sortie du patient en restant en relation avec un reseau d’infirmieres liberales, detecter les alertes justifiant une re-hospitalisation eventuelle, favoriser et stimuler la reprise d’autonomie du patient.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
Full Text
Resume Le territoire du Kazakhstan actuel est connu pour une tres forte concentration de sites archeologiques attribues aux differentes etapes de la periode du Paleolithique.
요 약 오늘날 카자흐스탄의 영토는 구석기 시대의 여러 단계에 기인한 고고학적 유적지가 매우 집중되어 있는 것으로 알려져 있다.
요 약 오늘날 카자흐스탄의 영토는 구석기 시대의 여러 단계에 기인한 고고학적 유적지가 매우 집중되어 있는 것으로 알려져 있다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Les Etapes De
Les etapes de prevention de l’extension de l’epidemie ont ete les suivantes : – signalement effectue a J1 a la direction territoriale de l’ARS ; – infectiologue recontacte a J2 par le medecin de l’ARS ; – la decision de vacciner les 150 residents et la prise en charge financiere par l’ARS sont validees a J3 ; – les vaccins ne pourront etre commandes au laboratoire que Lundi matin (J6).
전염병 확산 방지 단계는 다음과 같습니다. - ARS의 영토 관리에 D1에 보고됨 – ARS 의사가 D2에 다시 연락한 전염병 전문가 - 150명의 주민에게 예방 접종을 하기로 한 결정과 ARS의 재정 지원은 D3에 확인됩니다. – 백신은 월요일 아침(D6)에만 검사실에서 주문할 수 있습니다.
전염병 확산 방지 단계는 다음과 같습니다. - ARS의 영토 관리에 D1에 보고됨 – ARS 의사가 D2에 다시 연락한 전염병 전문가 - 150명의 주민에게 예방 접종을 하기로 한 결정과 ARS의 재정 지원은 D3에 확인됩니다. – 백신은 월요일 아침(D6)에만 검사실에서 주문할 수 있습니다.
Full Text
L’industrie issue de la grotte de Tchagyrskaia a mis en evidence toutes les etapes de la technique bifaciale depuis les preformes jusqu’aux outils bifaciaux et des outils fabriques sur des eclats d’amincissement des bifaces, qui etaient accompagnes de plusieurs eclats de taille et d’esquilles.
Tchagyrskaia 동굴에서 발생하는 산업은 프리폼에서 양면 도구 및 얇은 양면 조각으로 만든 도구에 이르기까지 양면 기술의 모든 단계를 보여주었습니다.
Tchagyrskaia 동굴에서 발생하는 산업은 프리폼에서 양면 도구 및 얇은 양면 조각으로 만든 도구에 이르기까지 양면 기술의 모든 단계를 보여주었습니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within De Etapes De
Une fois presentee l’AC/EM, on problematisera des etapes de la methode conversationnelle revelant une forte imbrication entre fabrication d’un corpus de donnees et objectivation scientifique.
CA/EM이 제시되면, 우리는 데이터 코퍼스의 생성과 과학적 객관화 사이의 강한 얽힘을 드러내는 대화 방법의 단계를 문제화할 것입니다.
CA/EM이 제시되면, 우리는 데이터 코퍼스의 생성과 과학적 객관화 사이의 강한 얽힘을 드러내는 대화 방법의 단계를 문제화할 것입니다.
Full Text
Discontinuite des etapes de fabrication, cooperation d’une equipe, acuite des controverses liees au tâtonnement creatif constituent autant de particularites d’un tournage de film place sous le sceau de l’incertitude et de l’alea.
제작 단계의 불연속성, 팀의 협력, 창의적인 시행착오와 관련된 논쟁의 날카로움은 모두 불확실성과 우연의 봉인 아래 놓인 영화 촬영의 특수성이다.
제작 단계의 불연속성, 팀의 협력, 창의적인 시행착오와 관련된 논쟁의 날카로움은 모두 불확실성과 우연의 봉인 아래 놓인 영화 촬영의 특수성이다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Principale Etapes De
L’article retrace les principales etapes de cette evolution jurisprudentielle avant de traiter du recent encadrement legislatif de l’accommodement raisonnable en matiere religieuse.
이 기사는 종교 문제에 대한 합리적인 조정을 위한 최근 입법 프레임워크를 논의하기 전에 이러한 법학 발전의 주요 단계를 추적합니다.
이 기사는 종교 문제에 대한 합리적인 조정을 위한 최근 입법 프레임워크를 논의하기 전에 이러한 법학 발전의 주요 단계를 추적합니다.
Full Text
Mais comme un titre doit rester concis, l’editeur ne pouvait y injecter toute cette liste ! Sur l’arc triomphal sont representees les principales etapes de l’epiphanie du Christ, depuis.
그러나 제목은 간결해야 하므로 편집자는 이 목록을 모두 삽입할 수 없습니다! 개선문에는 그리스도의 주현절의 주요 단계가 나타납니다.
그러나 제목은 간결해야 하므로 편집자는 이 목록을 모두 삽입할 수 없습니다! 개선문에는 그리스도의 주현절의 주요 단계가 나타납니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Grande Etapes De
Cette contribution a pour objectif de retracer les grandes etapes de l’equipement du tirage au sort a partir de l’etude du lexique utilise pour le designer et d’interroger la cesure que marque l’apparition du kleroterion, la machine a tirer au sort emblematique de la democratie.
이 기고의 목적은 설계자에게 사용된 사전 연구에서 추첨에 사용되는 장비의 주요 단계를 추적하고 민주주의를 상징하는 드로잉 머신인 클레로테리온의 출현으로 표시되는 카이수라에 의문을 제기하는 것입니다.
이 기고의 목적은 설계자에게 사용된 사전 연구에서 추첨에 사용되는 장비의 주요 단계를 추적하고 민주주의를 상징하는 드로잉 머신인 클레로테리온의 출현으로 표시되는 카이수라에 의문을 제기하는 것입니다.
Full Text
Ce livre d’Olivier Keller n’est pas le premier a retracer les grandes etapes de l’invention des nombres, mais les precedents ouvrages se presentaient comme des histoires du savoir-compter, en quete des premices des outils mathematiques dont nous disposons de nos jours.
Olivier Keller의 이 책은 숫자 발명의 주요 단계를 추적한 최초의 책은 아니지만, 이전 작업은 우리가 마음대로 사용할 수 있는 수학적 도구의 첫 열매를 찾아 계산하는 방법을 아는 이야기로 제시되었습니다.
Olivier Keller의 이 책은 숫자 발명의 주요 단계를 추적한 최초의 책은 아니지만, 이전 작업은 우리가 마음대로 사용할 수 있는 수학적 도구의 첫 열매를 찾아 계산하는 방법을 아는 이야기로 제시되었습니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Premiere Etapes De
Les complements nutritionnels oraux (CNO), consideres comme des DADFMS, sont une des premieres etapes de la re-nutrition, et restent une solution physiologique et non invasive a la denutrition proteino-energetique.
DADFMS로 간주되는 경구 영양 보충제(ONC)는 재영양의 첫 번째 단계 중 하나이며 단백질 에너지 영양실조에 대한 생리학적 및 비침습적 솔루션으로 남아 있습니다.
DADFMS로 간주되는 경구 영양 보충제(ONC)는 재영양의 첫 번째 단계 중 하나이며 단백질 에너지 영양실조에 대한 생리학적 및 비침습적 솔루션으로 남아 있습니다.
Full Text
La dimension cognitive de l’affection aux premieres etapes de la construction de parente est exploree a travers le concept de fiches mentales emprunte a la philosophie analytique.
분석철학에서 차용한 멘탈차트의 개념을 통해 친족구성 초기단계의 인지적 애정의 차원을 탐색한다.
분석철학에서 차용한 멘탈차트의 개념을 통해 친족구성 초기단계의 인지적 애정의 차원을 탐색한다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Plusieur Etapes De
Notre article cherche a decrire les parcours des candidats a la validation des acquis de l’experience (VAE) et le role joue par les prestations d’accompagnement sur plusieurs etapes de ce dispositif.
우리 기사는 획득 경험(VAE) 검증을 위한 후보자의 경로와 이 시스템의 여러 단계에서 지원 서비스가 수행하는 역할을 설명하려고 합니다.
우리 기사는 획득 경험(VAE) 검증을 위한 후보자의 경로와 이 시스템의 여러 단계에서 지원 서비스가 수행하는 역할을 설명하려고 합니다.
Full Text
A notre connaissance, si plusieurs travaux, dont les notres, ont montre une association ente les comorbidites et plusieurs etapes de la trajectoire de soin, notamment le choix et la qualite du traitement recu, nous ignorons la part de l’effet total de la comorbidite sur la survie que representent ces effets indirects.
우리가 아는 한, 우리를 포함한 여러 연구가 동반 질환과 치료 궤적의 여러 단계, 특히 받은 치료의 선택과 질 사이의 연관성을 보여주었다면, 우리는 생존에 대한 동반 질환의 총 효과의 몫을 알지 못합니다. 이러한 간접적인 효과에 의해
우리가 아는 한, 우리를 포함한 여러 연구가 동반 질환과 치료 궤적의 여러 단계, 특히 받은 치료의 선택과 질 사이의 연관성을 보여주었다면, 우리는 생존에 대한 동반 질환의 총 효과의 몫을 알지 못합니다. 이러한 간접적인 효과에 의해
Full Text
Etapes De sentence examples within Aux Etapes De
La seconde dimension releve du contexte de reception du livre, un contexte qui renvoie a l’ecosysteme du livre – son economie du tirage et ses milieux de lecture –, aux etapes de sa diffusion et aux enjeux memoriels et politiques des societes francophones d’Amerique du Nord.
두 번째 차원은 책을 수용하는 맥락, 책의 생태계(유통 경제 및 읽기 환경)를 가리키는 맥락, 배포 단계, 프랑스어 사용의 기념 및 정치적 문제와 관련이 있습니다. 미국 사회 북쪽.
두 번째 차원은 책을 수용하는 맥락, 책의 생태계(유통 경제 및 읽기 환경)를 가리키는 맥락, 배포 단계, 프랑스어 사용의 기념 및 정치적 문제와 관련이 있습니다. 미국 사회 북쪽.
Full Text
Nous montrons que d’importantes limites se situent aux etapes de production et utilisation des materiaux, ainsi qu’aux echelles d’action nationale et europeenne.
우리는 국가 및 유럽 행동의 규모뿐만 아니라 재료의 생산 및 사용 단계에서 중요한 한계가 있음을 보여줍니다.
우리는 국가 및 유럽 행동의 규모뿐만 아니라 재료의 생산 및 사용 단계에서 중요한 한계가 있음을 보여줍니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Quelle Etapes De
Sont-elles adaptees pour parler des
reseaux multiples des niveaux d’interactions ? Quelles etapes des mecanismes d’action de deux
produits chimiques doivent etre prises en consideration pour assurer la fiabilite des modeles predictifs,
et comment integrer l’ensemble des perturbations mecanistiques, toxicocinetique, moleculaires et les
transcrire vers une reponse apicale qui est la donnee la plus importante en termes d’evaluation des
risques toxicologiques.
그들은 이야기하기에 적합합니까?
여러 수준의 상호 작용 네트워크? 두 가지 작용 메커니즘의 어떤 단계
예측 모델의 신뢰성을 보장하기 위해 화학 물질을 고려해야 합니다.
모든 역학, 독성 동태 및 분자 교란을 통합하는 방법과
의 평가 측면에서 가장 중요한 데이터인 정점 응답으로 전사합니다.
독성 위험.
그들은 이야기하기에 적합합니까? 여러 수준의 상호 작용 네트워크? 두 가지 작용 메커니즘의 어떤 단계 예측 모델의 신뢰성을 보장하기 위해 화학 물질을 고려해야 합니다. 모든 역학, 독성 동태 및 분자 교란을 통합하는 방법과 의 평가 측면에서 가장 중요한 데이터인 정점 응답으로 전사합니다. 독성 위험.
Full Text
A travers quelles etapes des parlementaires non-specialistes s’engagent dans un processus d’enquete pour aboutir a l’ecriture d’un rapport final sur un tel sujet ?.
비전문 의원들은 그러한 주제에 대한 최종 보고서를 작성하기 위해 어떤 단계를 통해 조사 과정에 참여합니까?
비전문 의원들은 그러한 주제에 대한 최종 보고서를 작성하기 위해 어떤 단계를 통해 조사 과정에 참여합니까?
Full Text
Etapes De sentence examples within Six Etapes De
Ces deux grandes spheres, methodologiques puis technologiques, sont explorees tour a tour en prenant pour cadre theorique les six etapes de la veille que sont : la planification, le reperage, la collecte, l’analyse et la gestion, la diffusion et l’evaluation.
계획, 식별, 수집, 분석 및 관리, 보급 및 평가인 모니터링의 6단계를 이론적 틀로 삼아 방법론적 영역과 기술적 영역의 두 가지 주요 영역을 차례로 탐구합니다.
계획, 식별, 수집, 분석 및 관리, 보급 및 평가인 모니터링의 6단계를 이론적 틀로 삼아 방법론적 영역과 기술적 영역의 두 가지 주요 영역을 차례로 탐구합니다.
Full Text
A cette fin, l’etude de cas longitudinale d’une EIRP francaise analyse les comportements qui sous-tendent les trois approches et leur mutation au cours des six etapes de son processus entrepreneurial : l’ideation, la preparation du lancement, le demarrage, la croissance internationale, la maturite et le declin.
이를 위해 프랑스 EIRP의 종단적 사례 연구는 창업 프로세스의 6단계(아이디어레이션, 출시 준비, 창업, 국제적 성장, 성숙 및 쇠퇴) 동안 세 가지 접근 방식의 근간이 되는 행동과 돌연변이를 분석합니다.
이를 위해 프랑스 EIRP의 종단적 사례 연구는 창업 프로세스의 6단계(아이디어레이션, 출시 준비, 창업, 국제적 성장, 성숙 및 쇠퇴) 동안 세 가지 접근 방식의 근간이 되는 행동과 돌연변이를 분석합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Prochaine Etapes De
Les prochaines etapes de mise en œuvre et les perspectives pour l’avenir (post Cotonou, UE post 2020, Brexit) pourraient entrainer encore plus d’effets ambigus, et appellent a des mesures de suivi et d’accompagnement renforcees par les parties prenantes, notamment en ce qui concerne la prise en compte effective des conditions productives relatives reelles des petites economies insulaires de la Caraibe.
이행의 다음 단계와 미래에 대한 전망(Cotonou 이후, EU 2020년 이후, Brexit)은 훨씬 더 모호한 효과를 초래할 수 있으며, 특히 효과적인 고려와 관련하여 이해 관계자의 모니터링 및 동반 조치를 강화해야 합니다. 카리브해의 작은 섬 경제의 실제 상대적 생산 조건.
이행의 다음 단계와 미래에 대한 전망(Cotonou 이후, EU 2020년 이후, Brexit)은 훨씬 더 모호한 효과를 초래할 수 있으며, 특히 효과적인 고려와 관련하여 이해 관계자의 모니터링 및 동반 조치를 강화해야 합니다. 카리브해의 작은 섬 경제의 실제 상대적 생산 조건.
Full Text
Cependant, une des prochaines etapes de cette etude sera l’etude des concentrations d’ANXA2 dans les plasmas medullaires de ces patients atteints de MM et de MGUS.
그러나 이 연구의 다음 단계 중 하나는 MM 및 MGUS 환자의 골수 혈장에서 ANXA2 농도에 대한 연구가 될 것입니다.
그러나 이 연구의 다음 단계 중 하나는 MM 및 MGUS 환자의 골수 혈장에서 ANXA2 농도에 대한 연구가 될 것입니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Deux Etapes De
Cette revue est completee par des simulations illustrant ces methodologies, y compris une version en deux etapes de la methode MCP-Mod proposee par les auteurs.
이 검토는 저자가 제안한 MCP-Mod 방법의 2단계 버전을 포함하여 이러한 방법론을 설명하는 시뮬레이션으로 보완됩니다.
이 검토는 저자가 제안한 MCP-Mod 방법의 2단계 버전을 포함하여 이러한 방법론을 설명하는 시뮬레이션으로 보완됩니다.
Full Text
Ce texte se propose de reconstituer deux etapes de la maison d’edition Oveja Negra, allant de sa fondation en 1968 jusqu’a 1980.
이 텍스트는 1968년 설립에서 1980년까지 출판사 Oveja Negra의 두 단계를 재구성할 것을 제안합니다.
이 텍스트는 1968년 설립에서 1980년까지 출판사 Oveja Negra의 두 단계를 재구성할 것을 제안합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within Autre Etapes De
Toutes ces molecules presentant une toxicite soit hematologique soit renale, de nouveaux inhibiteurs ciblant d’autres etapes de la replication, tels que le maribavir ou le letermovir, representent un nouvel espoir dans la prise en charge de l’infection a CMVH chez les transplantes.
혈액학적 또는 신장 독성을 나타내는 이 모든 분자, 마리바비르 또는 레터모비어와 같은 복제의 다른 단계를 표적으로 하는 새로운 억제제는 이식 환자의 CMVH 감염 관리에 새로운 희망을 제시합니다.
혈액학적 또는 신장 독성을 나타내는 이 모든 분자, 마리바비르 또는 레터모비어와 같은 복제의 다른 단계를 표적으로 하는 새로운 억제제는 이식 환자의 CMVH 감염 관리에 새로운 희망을 제시합니다.
Full Text
Pour les autres etapes de cimentation, notre etude montre la necessite d’un partage d’experience pour harmoniser les pratiques et promouvoir une utilisation optimale des ciments.
다른 접합 단계의 경우, 우리의 연구는 관행을 조화시키고 시멘트의 최적 사용을 촉진하기 위한 경험 공유의 필요성을 보여줍니다.
다른 접합 단계의 경우, 우리의 연구는 관행을 조화시키고 시멘트의 최적 사용을 촉진하기 위한 경험 공유의 필요성을 보여줍니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de la
Resultats Le role du coordinateur est majeur aux differentes etapes de la prise en charge pour : informer le patient, reduire les consequences du stress chirurgical, solliciter en fonction des besoins du patient les autres intervenants, anticiper l’organisation des soins et la sortie du patient en restant en relation avec un reseau d’infirmieres liberales, detecter les alertes justifiant une re-hospitalisation eventuelle, favoriser et stimuler la reprise d’autonomie du patient.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
결과 조정자의 역할은 치료의 여러 단계에서 중요합니다. 환자에게 알리고, 수술 스트레스의 결과를 줄이고, 환자의 필요에 따라 다른 이해 관계자를 요청하고, 환자와 연락을 유지하여 치료 조직 및 환자의 퇴원을 예상합니다. 자유주의 간호사 네트워크, 가능한 재입원을 정당화하는 경보 감지, 환자의 자율성 회복 촉진 및 자극.
Full Text
Resume Le territoire du Kazakhstan actuel est connu pour une tres forte concentration de sites archeologiques attribues aux differentes etapes de la periode du Paleolithique.
요 약 오늘날 카자흐스탄의 영토는 구석기 시대의 여러 단계에 기인한 고고학적 유적지가 매우 집중되어 있는 것으로 알려져 있다.
요 약 오늘날 카자흐스탄의 영토는 구석기 시대의 여러 단계에 기인한 고고학적 유적지가 매우 집중되어 있는 것으로 알려져 있다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de l
Fonde sur une selection de documents issus du dossier de surveillance de Ho Chi Minh constitue par la Surete francaise et declassifie en totalite par les ANOM en 2008, cet article revient sur les differentes etapes de l’engagement politique du futur Ho Chi Minh pendant son sejour a Paris, entre 1917 et 1923.
프랑스 보안국이 수집하고 2008년 ANOM에 의해 전체 기밀을 해제한 호치민의 감시 파일에서 선택한 문서를 기반으로, 이 기사는 체류 기간 동안 미래 호치민의 정치적 약속의 여러 단계를 검토합니다. 1917년에서 1923년 사이의 파리.
프랑스 보안국이 수집하고 2008년 ANOM에 의해 전체 기밀을 해제한 호치민의 감시 파일에서 선택한 문서를 기반으로, 이 기사는 체류 기간 동안 미래 호치민의 정치적 약속의 여러 단계를 검토합니다. 1917년에서 1923년 사이의 파리.
Full Text
Mais comme un titre doit rester concis, l’editeur ne pouvait y injecter toute cette liste ! Sur l’arc triomphal sont representees les principales etapes de l’epiphanie du Christ, depuis.
그러나 제목은 간결해야 하므로 편집자는 이 목록을 모두 삽입할 수 없습니다! 개선문에는 그리스도의 주현절의 주요 단계가 나타납니다.
그러나 제목은 간결해야 하므로 편집자는 이 목록을 모두 삽입할 수 없습니다! 개선문에는 그리스도의 주현절의 주요 단계가 나타납니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de cette
L’article retrace les principales etapes de cette evolution jurisprudentielle avant de traiter du recent encadrement legislatif de l’accommodement raisonnable en matiere religieuse.
이 기사는 종교 문제에 대한 합리적인 조정을 위한 최근 입법 프레임워크를 논의하기 전에 이러한 법학 발전의 주요 단계를 추적합니다.
이 기사는 종교 문제에 대한 합리적인 조정을 위한 최근 입법 프레임워크를 논의하기 전에 이러한 법학 발전의 주요 단계를 추적합니다.
Full Text
Notre compte rendu, sans aucune pretention d’exhaustivite, revient sur les principales etapes de cette veritable exploration de la culture numerique, qui s’adresse avant tout aux novices tout en constituant un instrument utile de synthese et de suggestions bibliographiques pour les chercheurs.
우리의 보고서는 철저함을 주장하지 않고 디지털 문화의 진정한 탐구의 주요 단계를 검토합니다. 이는 무엇보다도 초보자를 대상으로 하는 동시에 연구자를 위한 유용한 통합 도구 및 서지 제안을 구성합니다.
우리의 보고서는 철저함을 주장하지 않고 디지털 문화의 진정한 탐구의 주요 단계를 검토합니다. 이는 무엇보다도 초보자를 대상으로 하는 동시에 연구자를 위한 유용한 통합 도구 및 서지 제안을 구성합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de son
Les principales etapes de son parcours sont desormais bien connues : enfance et education byzantine a Arta, puis a Corfou (jusqu’a 1491/1492) ; formation a Florence a l’ecole des meilleurs humanistes, marquee par la rencontre avec le predicateur dominicain Savonarole, l’esprit reformateur le plus fasci.
그의 경력의 주요 단계는 이제 잘 알려져 있습니다. 가장 매혹된 개혁가 정신인 도미니카회의 설교자 사보나롤라와의 만남으로 특징지어지는 최고의 인본주의자 학교에서 피렌체의 형성.
그의 경력의 주요 단계는 이제 잘 알려져 있습니다. 가장 매혹된 개혁가 정신인 도미니카회의 설교자 사보나롤라와의 만남으로 특징지어지는 최고의 인본주의자 학교에서 피렌체의 형성.
Full Text
A cette fin, l’etude de cas longitudinale d’une EIRP francaise analyse les comportements qui sous-tendent les trois approches et leur mutation au cours des six etapes de son processus entrepreneurial : l’ideation, la preparation du lancement, le demarrage, la croissance internationale, la maturite et le declin.
이를 위해 프랑스 EIRP의 종단적 사례 연구는 창업 프로세스의 6단계(아이디어레이션, 출시 준비, 창업, 국제적 성장, 성숙 및 쇠퇴) 동안 세 가지 접근 방식의 근간이 되는 행동과 돌연변이를 분석합니다.
이를 위해 프랑스 EIRP의 종단적 사례 연구는 창업 프로세스의 6단계(아이디어레이션, 출시 준비, 창업, 국제적 성장, 성숙 및 쇠퇴) 동안 세 가지 접근 방식의 근간이 되는 행동과 돌연변이를 분석합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de ce
L’article decrit les differentes etapes de ce travail, les difficultes rencontrees et les solutions qui ont ete apportees.
이 기사에서는 이 작업의 여러 단계, 직면한 어려움 및 제공된 솔루션에 대해 설명합니다.
이 기사에서는 이 작업의 여러 단계, 직면한 어려움 및 제공된 솔루션에 대해 설명합니다.
Full Text
Notre article cherche a decrire les parcours des candidats a la validation des acquis de l’experience (VAE) et le role joue par les prestations d’accompagnement sur plusieurs etapes de ce dispositif.
우리 기사는 획득 경험(VAE) 검증을 위한 후보자의 경로와 이 시스템의 여러 단계에서 지원 서비스가 수행하는 역할을 설명하려고 합니다.
우리 기사는 획득 경험(VAE) 검증을 위한 후보자의 경로와 이 시스템의 여러 단계에서 지원 서비스가 수행하는 역할을 설명하려고 합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de sa
Resume La recherche mycologique d’une lesion evoquant une dermatophytie de la peau ou des phaneres est de pratique courante au laboratoire d’analyse medicale, mais le diagnostic mycologique peut rencontrer plusieurs difficultes ou pieges au niveau des differentes etapes de sa realisation.
초록 피부 또는 부속기의 피부사상균증을 유발하는 병변에 대한 균학적 검색은 의학 분석 실험실에서 일반적인 관행이지만 균학적 진단은 실현의 여러 단계 수준에서 여러 어려움이나 함정에 직면할 수 있습니다.
초록 피부 또는 부속기의 피부사상균증을 유발하는 병변에 대한 균학적 검색은 의학 분석 실험실에서 일반적인 관행이지만 균학적 진단은 실현의 여러 단계 수준에서 여러 어려움이나 함정에 직면할 수 있습니다.
Full Text
La seconde dimension releve du contexte de reception du livre, un contexte qui renvoie a l’ecosysteme du livre – son economie du tirage et ses milieux de lecture –, aux etapes de sa diffusion et aux enjeux memoriels et politiques des societes francophones d’Amerique du Nord.
두 번째 차원은 책을 수용하는 맥락, 책의 생태계(유통 경제 및 읽기 환경)를 가리키는 맥락, 배포 단계, 프랑스어 사용의 기념 및 정치적 문제와 관련이 있습니다. 미국 사회 북쪽.
두 번째 차원은 책을 수용하는 맥락, 책의 생태계(유통 경제 및 읽기 환경)를 가리키는 맥락, 배포 단계, 프랑스어 사용의 기념 및 정치적 문제와 관련이 있습니다. 미국 사회 북쪽.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de developpement
Discussion L’intervention therapeutique precoce est essentielle pour interrompre la perte des neurones moteurs, pour ameliorer la fonction motrice et pour atteindre les etapes de developpement de la fonction motrice.
토론 조기 치료적 개입은 운동 뉴런 손실을 멈추고 운동 기능을 개선하며 운동 기능의 발달 이정표에 도달하는 데 필수적입니다.
토론 조기 치료적 개입은 운동 뉴런 손실을 멈추고 운동 기능을 개선하며 운동 기능의 발달 이정표에 도달하는 데 필수적입니다.
Full Text
La formation et l’integration de « patients intervenants » ameliore encore les etapes de developpement, d’animation, de promotion et d’evaluation du programme Conclusion La cooperation et la coordination par un reseau de sante ameliore la diffusion et la qualite de l’education therapeutique du patient au sein d’un territoire.
"환자 중재자"의 훈련 및 통합은 프로그램의 개발, 애니메이션, 홍보 및 평가 단계를 더욱 향상시킵니다. 결론 의료 네트워크에 의한 협력 및 조정은 영역 내에서 환자의 치료 교육의 보급 및 품질을 향상시킵니다.
"환자 중재자"의 훈련 및 통합은 프로그램의 개발, 애니메이션, 홍보 및 평가 단계를 더욱 향상시킵니다. 결론 의료 네트워크에 의한 협력 및 조정은 영역 내에서 환자의 치료 교육의 보급 및 품질을 향상시킵니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de leur
Cette etude analyse l’interpretation de l’agir de trois jeunes en situation de raccrochage scolaire aux diverses etapes de leur trajectoire, selon les types de discours employes lors des recits autobiographiques.
본 연구는 자전적 이야기에서 사용된 담론의 유형에 따라 학교 중퇴 상황에 처한 세 젊은이의 행동에 대한 해석을 그들의 궤적의 다양한 단계에 따라 분석한다.
본 연구는 자전적 이야기에서 사용된 담론의 유형에 따라 학교 중퇴 상황에 처한 세 젊은이의 행동에 대한 해석을 그들의 궤적의 다양한 단계에 따라 분석한다.
Full Text
Il accompagne les insulaires de facon tres codifiee aux differentes etapes de leur vie et au-dela, grâce a un culte des ancetres.
그것은 조상 숭배 덕분에 삶의 여러 단계와 그 이후에 매우 성문화된 방식으로 섬 주민들을 동반합니다.
그것은 조상 숭배 덕분에 삶의 여러 단계와 그 이후에 매우 성문화된 방식으로 섬 주민들을 동반합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de construction
Un travail intensif produit une socialisation au regard sociologique au travers des etapes de construction d’une demarche empirique de recherche a partir d’une demande d’une collectivite territoriale ou une association.
집중 작업은 지방 당국이나 협회의 요청에 따라 실증적 연구 접근 방식의 구축 단계를 통해 사회 학적 관점에서 사회화를 생성합니다.
집중 작업은 지방 당국이나 협회의 요청에 따라 실증적 연구 접근 방식의 구축 단계를 통해 사회 학적 관점에서 사회화를 생성합니다.
Full Text
L’article presente en detail la stratigraphie du site et des etapes de construction successives de la fortification et offre des donnees preliminaires sur le complexe materiel, notamment ceramique.
이 기사는 사이트의 층서와 요새 건설의 연속 단계를 자세히 설명하고 재료 단지, 특히 도자기에 대한 예비 데이터를 제공합니다.
이 기사는 사이트의 층서와 요새 건설의 연속 단계를 자세히 설명하고 재료 단지, 특히 도자기에 대한 예비 데이터를 제공합니다.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de creation
Du plateau a la postproduction, le numerique reconfigure l’importance, le nombre et la variete des metiers intervenant dans les differentes etapes de creation du film.
세트에서 후반 작업에 이르기까지 디지털 기술은 영화 제작의 여러 단계에 관련된 직업의 중요성, 수 및 다양성을 재구성합니다.
세트에서 후반 작업에 이르기까지 디지털 기술은 영화 제작의 여러 단계에 관련된 직업의 중요성, 수 및 다양성을 재구성합니다.
Full Text
Materiel et methodes Bien que l’outil ne revendique pas le statut de questionnaire de qualite de vie, sa construction respecte les trois etapes de creation et de validation d’un patient reported outcomes (PRO) : phase conceptuelle ; phase exploratoire et phase de validation.
재료 및 방법 도구가 삶의 질 설문지의 상태를 주장하지는 않지만, 그 구성은 환자 보고 결과(PRO)의 생성 및 검증의 세 단계를 존중합니다. 개념적 단계; 탐색 단계 및 검증 단계.
재료 및 방법 도구가 삶의 질 설문지의 상태를 주장하지는 않지만, 그 구성은 환자 보고 결과(PRO)의 생성 및 검증의 세 단계를 존중합니다. 개념적 단계; 탐색 단계 및 검증 단계.
Full Text
Etapes De sentence examples within etapes de production
Concernant l’inspection, VISTART decrit les varietes et thematiques d’inspection, les etapes de production des PICH depuis la collecte jusqu’a la distribution/delivrance.
검사와 관련하여 VISTART는 품종 및 검사 주제, 수집에서 유통/배송까지의 PICH 생산 단계를 설명합니다.
검사와 관련하여 VISTART는 품종 및 검사 주제, 수집에서 유통/배송까지의 PICH 생산 단계를 설명합니다.
Full Text
Nous montrons que d’importantes limites se situent aux etapes de production et utilisation des materiaux, ainsi qu’aux echelles d’action nationale et europeenne.
우리는 국가 및 유럽 행동의 규모뿐만 아니라 재료의 생산 및 사용 단계에서 중요한 한계가 있음을 보여줍니다.
우리는 국가 및 유럽 행동의 규모뿐만 아니라 재료의 생산 및 사용 단계에서 중요한 한계가 있음을 보여줍니다.