En Forma
맞다
Sentence Examples
Discover more insights into En Forma 맞다
Keywords frequently search together with En Forma 맞다
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
En Forma sentence examples within los resultados se
En Forma sentence examples within el objetivo de
El objetivo de este estudio es conocer y analizar el nivel de competencia comunicativa de los docentes en formacion e identificar que estrategias y habilidades desarrollan en este proceso de interaccion didactica.
이 연구의 목적은 훈련에서 교사의 의사 소통 능력 수준을 알고 분석하고 이러한 교훈적 상호 작용 과정에서 그들이 개발하는 전략과 기술을 식별하는 것입니다.
이 연구의 목적은 훈련에서 교사의 의사 소통 능력 수준을 알고 분석하고 이러한 교훈적 상호 작용 과정에서 그들이 개발하는 전략과 기술을 식별하는 것입니다.
Full Text
El objetivo de esta investigacion consistio en Formar a los docentes del departamento de Informatica y Electronica (DIE) de la facultad de ingenieria, en el diseno y creacion de ambientes virtuales de aprendizaje b-Learning, como herramienta de apoyo a los procesos de ensenanza y aprendizaje.
이 연구의 목적은 가상 학습 환경 b-Learning의 설계 및 생성에서 교수 및 학습 프로세스를 지원하는 도구로 공학부 정보 전자 학과(DIE) 교사를 양성하는 것입니다. 학습.
이 연구의 목적은 가상 학습 환경 b-Learning의 설계 및 생성에서 교수 및 학습 프로세스를 지원하는 도구로 공학부 정보 전자 학과(DIE) 교사를 양성하는 것입니다. 학습.
Full Text
En Forma sentence examples within traves de la
Resultados: el objeto virtual, disponible en formato SCORM que aporta material textual, visual, y auditivo, su desarrollo se logro a traves de la utilizacion de herramientas Exelearning y la plataforma Moodle, cuenta con un cuestionario donde se pone a prueba los conocimientos adquiridos.
결과: 텍스트, 시각 및 청각 자료를 제공하는 SCORM 형식으로 사용 가능한 가상 개체는 Exelearning 도구와 Moodle 플랫폼을 사용하여 개발되었으며 습득한 지식을 테스트하는 설문지가 있습니다.
결과: 텍스트, 시각 및 청각 자료를 제공하는 SCORM 형식으로 사용 가능한 가상 개체는 Exelearning 도구와 Moodle 플랫폼을 사용하여 개발되었으며 습득한 지식을 테스트하는 설문지가 있습니다.
Full Text
La mitocondria es un organulo esencial para la funcion celular, incluyendo la generacion celular de la energia en forma de ATP a traves de la fosforilacion oxidativa (OXPHOS) y la oxidacion de metabolitos.
미토콘드리아는 산화적 인산화(OXPHOS) 및 대사 산물의 산화를 통한 ATP 형태의 에너지 생성을 포함하여 세포 기능에 필수적인 소기관입니다.
미토콘드리아는 산화적 인산화(OXPHOS) 및 대사 산물의 산화를 통한 ATP 형태의 에너지 생성을 포함하여 세포 기능에 필수적인 소기관입니다.
Full Text
En Forma sentence examples within se trata de
Metodo: se trata de estudio cuantitativo, del tipo cohorte documental retrospectivo, evaluando 282 prontuarios de pacientes atendidos por la Unidad de Terapia Renal, con edad mayor que 18 anos y los resultados se presentaron en forma de tablas y figura.
방법: 만 18세 이상 신장내과에 내원한 환자의 의무기록 282건을 대상으로 한 후향적 다큐멘터리 코호트 유형의 정량적 연구로 그 결과를 표와 그림으로 제시하였다.
방법: 만 18세 이상 신장내과에 내원한 환자의 의무기록 282건을 대상으로 한 후향적 다큐멘터리 코호트 유형의 정량적 연구로 그 결과를 표와 그림으로 제시하였다.
Full Text
Metodo: se trata de un estudio cuantitativo de analisis de cohorte, con el analisis de datos secundarios acerca de la atencion prenatal en registros medicos que estan relacionados con el numero de consultas prenatales y la relacion con la diabetes gestacional en un hospital publico de alta complejidad, en el ano de 2013, y los resultados se presentan en forma de tablas.
방법: 코호트 분석에 대한 정량적 연구로서, 의료기록에서 산전진찰 횟수와 관련이 있는 의료기록의 산전관리에 대한 2차 자료를 분석하고, 복잡도가 높은 공립병원에서 임신성 당뇨병과의 관계를 분석하였다. , 2013, 그 결과를 표 형태로 제시하였다.
방법: 코호트 분석에 대한 정량적 연구로서, 의료기록에서 산전진찰 횟수와 관련이 있는 의료기록의 산전관리에 대한 2차 자료를 분석하고, 복잡도가 높은 공립병원에서 임신성 당뇨병과의 관계를 분석하였다. , 2013, 그 결과를 표 형태로 제시하였다.
Full Text
En Forma sentence examples within los resultados de
El presente articulo presenta los resultados de una investigacion del tipo descriptiva de corte transversal realizada en una universidad del centro sur de Chile, en la que participaron profesores de Educacion Basica en formacion y en activo, sobre representaciones graficas, debido al rol que ellas juegan en el proceso ensenanza y aprendizaje desde el primer ano de ensenanza basica en el curriculo escolar chileno.
이 기사는 교육 및 활동에서 기초 교육 교사가 참여하여 교육 및 활동에서 수행하는 역할로 인해 그래픽 표현에 대해 칠레 중남부에 있는 대학에서 수행된 기술 횡단면 조사 결과를 제공합니다. 칠레 학교 커리큘럼의 기초 교육 첫해부터 학습 과정.
이 기사는 교육 및 활동에서 기초 교육 교사가 참여하여 교육 및 활동에서 수행하는 역할로 인해 그래픽 표현에 대해 칠레 중남부에 있는 대학에서 수행된 기술 횡단면 조사 결과를 제공합니다. 칠레 학교 커리큘럼의 기초 교육 첫해부터 학습 과정.
Full Text
Esta investigacion presenta los resultados de un estudio experimental referente a la mejora del aislamiento termico de los bloques de picon mediante la incorporacion de poliuretano en forma de pellets procedente de residuos de aparatos electricos y electronicos.
본 연구는 폐전기전자제품에서 펠렛 형태의 폴리우레탄을 혼입하여 피콘 블록의 단열성 향상에 관한 실험적 연구의 결과를 제시한다.
본 연구는 폐전기전자제품에서 펠렛 형태의 폴리우레탄을 혼입하여 피콘 블록의 단열성 향상에 관한 실험적 연구의 결과를 제시한다.
Full Text
En Forma sentence examples within la necesidad de
Se plantea la necesidad de crear un diagnostico enfermero que aborde las manifestaciones de la VG en forma de sindrome.
증후군의 형태로 GV의 징후를 다루는 간호 진단을 작성할 필요가 있습니다.
증후군의 형태로 GV의 징후를 다루는 간호 진단을 작성할 필요가 있습니다.
Full Text
Los resultados obtenidos con maestros en formacion inicial y principiantes, muestran la necesidad de realizar estudios, donde los participantes puedan aprender a tomar decisiones y reconocerse como integrantes de una comunidad academica que tiene como reto, mejorar continuamente su practica docente y, por ende, aportar en su propio desarrollo profesional.
초기 교육 및 초심자 교사와 함께 얻은 결과는 참가자가 결정을 내리는 방법을 배우고 교수 관행을 지속적으로 개선해야 하는 도전 과제를 안고 있는 학계의 구성원으로 스스로를 인식할 수 있는 연구 수행의 필요성을 보여줍니다. 자신의 전문성 개발에 기여합니다.
초기 교육 및 초심자 교사와 함께 얻은 결과는 참가자가 결정을 내리는 방법을 배우고 교수 관행을 지속적으로 개선해야 하는 도전 과제를 안고 있는 학계의 구성원으로 스스로를 인식할 수 있는 연구 수행의 필요성을 보여줍니다. 자신의 전문성 개발에 기여합니다.
Full Text
En Forma sentence examples within el analisis de
El analisis de los datos de la muestra revela que la mayoria de los usuarios tienen formacion escolar media / alta y utilizan con mucha regularidad nuevas tecnologias.
샘플 데이터를 분석한 결과 대다수의 사용자가 중/고등학교 교육을 받았고 신기술을 매우 정기적으로 사용하는 것으로 나타났습니다.
샘플 데이터를 분석한 결과 대다수의 사용자가 중/고등학교 교육을 받았고 신기술을 매우 정기적으로 사용하는 것으로 나타났습니다.
Full Text
La metodologia es el analisis documental y la hermeneutica de los procesos sociales que protagonizan los jovenes mexicanos en los ambitos de la participacion politica en los ultimos anos, entrecruzandolo con el analisis de la respuesta de las administraciones en forma de politicas de juventud.
방법론은 최근 몇 년 동안 정치 참여 영역에서 젊은 멕시코인들이 주도해 온 사회적 과정에 대한 다큐멘터리 분석 및 해석학이며, 이를 청년 정책 형태의 행정부 대응 분석과 교차한다.
방법론은 최근 몇 년 동안 정치 참여 영역에서 젊은 멕시코인들이 주도해 온 사회적 과정에 대한 다큐멘터리 분석 및 해석학이며, 이를 청년 정책 형태의 행정부 대응 분석과 교차한다.
Full Text
En Forma sentence examples within parte de la
A continuacion, mostraremos como se puso de manifiesto que la teologia politica no solo precedia a la tradicion cristiana, sino que tambien formaba parte de la filosofia moderna.
다음으로 정치신학이 기독교 전통에 선행했을 뿐만 아니라 현대철학의 일부를 형성했다는 사실이 어떻게 명백해졌는지를 보여주고자 한다.
다음으로 정치신학이 기독교 전통에 선행했을 뿐만 아니라 현대철학의 일부를 형성했다는 사실이 어떻게 명백해졌는지를 보여주고자 한다.
Full Text
En forma transversal, los participantes que eran parte de la intervención respondieron más favorablemente (p < 0.
횡단면에서 중재에 참여한 참가자들이 더 호의적으로 응답했습니다(p < 0.
횡단면에서 중재에 참여한 참가자들이 더 호의적으로 응답했습니다(p < 0.
Full Text
En Forma sentence examples within se concluye que
En este se concluye que la Licenciatura en Ciencias Sociales de la Universidad de Antioquia es un espacio de encuentro del maestro en formacion con una Estetica de las esteticas, de tal suerte que formarse alli es adoptar una estetica de la multiplicidad, donde los sujetos devienen multiples y surreales.
이것에서 Antioquia 대학의 사회 과학 학사는 미학의 미학을 훈련하는 교사를 위한 만남의 공간이며, 그곳에서의 훈련은 주제가 다중화되는 다중성의 미학을 채택하는 것과 같은 방식으로 결론지어집니다. 그리고 초현실적인.
이것에서 Antioquia 대학의 사회 과학 학사는 미학의 미학을 훈련하는 교사를 위한 만남의 공간이며, 그곳에서의 훈련은 주제가 다중화되는 다중성의 미학을 채택하는 것과 같은 방식으로 결론지어집니다. 그리고 초현실적인.
Full Text
Se concluye que, en comparacion con los otros tipos de tomate evaluados, los tomates gordos iniciaron la cosecha en forma mas tardia, produjeron menos frutos por racimo, presentaron ,mas loculos por fruto, tuvieron frutos de mas peso, produjeron un mayor rendimiento; y sus frutos fueron mas firmes, tuvieron un menor porcentaje de solidos solubles totales, y obtuvieron los peores resultados en la prueba de degustacion.
평가된 다른 유형의 토마토와 비교할 때, 뚱뚱한 토마토는 더 늦게 수확을 시작했고, 클러스터당 더 적은 과일을 생산했으며, 과일당 더 많은 로큘을 제시했으며, 더 무거운 과일을 갖고 더 높은 수확량을 생산했다고 결론지었습니다. 열매가 더 단단하고 총 용해성 고형물의 비율이 낮았으며 맛 테스트에서 최악의 결과를 얻었습니다.
평가된 다른 유형의 토마토와 비교할 때, 뚱뚱한 토마토는 더 늦게 수확을 시작했고, 클러스터당 더 적은 과일을 생산했으며, 과일당 더 많은 로큘을 제시했으며, 더 무거운 과일을 갖고 더 높은 수확량을 생산했다고 결론지었습니다. 열매가 더 단단하고 총 용해성 고형물의 비율이 낮았으며 맛 테스트에서 최악의 결과를 얻었습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within de acuerdo con
Se analizaron los plazos establecidos de enfermeria de acuerdo con la escalera analgesica de la Organizacion Mundial de la Salud, y los resultados se presentan en forma de tablas.
확립된 간호용어를 세계보건기구의 진통제 사다리에 따라 분석하였고, 그 결과를 표 형태로 제시하였다.
확립된 간호용어를 세계보건기구의 진통제 사다리에 따라 분석하였고, 그 결과를 표 형태로 제시하였다.
Full Text
Sin embargo, cuando se hace consciente el proposito de comunicar las ideas en forma argumentada es para su posible comprension, esta argumentacion estaria estructurada en las intenciones de los sujetos discursivos y en los intereses de los interpretantes, ya que seria valido cierto argumento o no de acuerdo con las caracteristicas de los propios interlocutores con relacion a sus creencias historicas y culturales.
그러나 논증 형식으로 아이디어를 전달하는 목적이 의식화되면 가능한 이해를 위해 이 논증은 담론적 주제의 의도와 해석자의 이익에 따라 구성될 것입니다. 그들의 역사적, 문화적 신념과 관련하여 대담자 자신의 특성에 따라.
그러나 논증 형식으로 아이디어를 전달하는 목적이 의식화되면 가능한 이해를 위해 이 논증은 담론적 주제의 의도와 해석자의 이익에 따라 구성될 것입니다. 그들의 역사적, 문화적 신념과 관련하여 대담자 자신의 특성에 따라.
Full Text
En Forma sentence examples within fixed paraffin embedded
Thirteen formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) samples were also analyzed retrospectively.
13개의 포르말린 고정 파라핀 포매(FFPE) 샘플도 후향적으로 분석했습니다.
13개의 포르말린 고정 파라핀 포매(FFPE) 샘플도 후향적으로 분석했습니다.
Full Text
Fourteen formalin-fixed, paraffin-embedded melanoma samples were analyzed using a high-throughput proteomics approach, combined with probabilistic graphical models and Flux Balance Analysis, to characterize these differences.
14개의 포르말린 고정, 파라핀 포매 흑색종 샘플은 이러한 차이를 특성화하기 위해 확률론적 그래픽 모델 및 Flux Balance Analysis와 결합된 고처리량 단백질체학 접근법을 사용하여 분석되었습니다.
14개의 포르말린 고정, 파라핀 포매 흑색종 샘플은 이러한 차이를 특성화하기 위해 확률론적 그래픽 모델 및 Flux Balance Analysis와 결합된 고처리량 단백질체학 접근법을 사용하여 분석되었습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within con el objetivo
A partir de un ensayo de Bernard Charlot en el campo de la pedagogia, realizamos analogias con el area con el objetivo de presentar como la vemos en forma de tres grandes pensamientos.
교육학 분야의 Bernard Charlot의 에세이를 시작으로 우리는 그것을 세 가지 큰 생각의 형태로 보는 방법을 제시하는 것을 목표로 해당 영역을 유추합니다.
교육학 분야의 Bernard Charlot의 에세이를 시작으로 우리는 그것을 세 가지 큰 생각의 형태로 보는 방법을 제시하는 것을 목표로 해당 영역을 유추합니다.
Full Text
Con el objetivo de dar solucion a esta problematica, el proyecto Geo Linked Data Ecuador integra informacion geografica proveniente de diversas fuentes y la publica en formato RDF bajo estandares y recomendaciones de la comunidad de la Web Semantica, creando asi el repositorio de datos enlazados geograficos del Ecuador.
이 문제를 해결하기 위해 Geo Linked Data Ecuador 프로젝트는 다양한 출처의 지리 정보를 통합하고 Semantic Web 커뮤니티의 표준 및 권장 사항에 따라 RDF 형식으로 게시하여 에콰도르의 지리적 링크 데이터 저장소를 만듭니다.
이 문제를 해결하기 위해 Geo Linked Data Ecuador 프로젝트는 다양한 출처의 지리 정보를 통합하고 Semantic Web 커뮤니티의 표준 및 권장 사항에 따라 RDF 형식으로 게시하여 에콰도르의 지리적 링크 데이터 저장소를 만듭니다.
Full Text
En Forma sentence examples within el uso de
A partir de registros fotograficos en formato de barrido panoramico, capturados en puntos de observacion del espacio urbano, y mediante el uso de software, se generan esquemas cromaticos representativos de la imagen paisajistica.
파노라마 스캐닝 형식의 사진 기록에서 도시 공간의 관찰 지점에서 캡처하고 소프트웨어를 사용하여 풍경 이미지의 대표적인 색채 구성표를 생성합니다.
파노라마 스캐닝 형식의 사진 기록에서 도시 공간의 관찰 지점에서 캡처하고 소프트웨어를 사용하여 풍경 이미지의 대표적인 색채 구성표를 생성합니다.
Full Text
Entre los tipos de reforzamiento utilizados podemos encontrar el uso de disipadores de energia tipo “TADAS” dispuestos sobre diagonales de acero en forma de V invertida.
사용된 보강 유형 중에서 역 V 형태로 강철 대각선에 배열된 "TADAS" 유형 에너지 소산자의 사용을 찾을 수 있습니다.
사용된 보강 유형 중에서 역 V 형태로 강철 대각선에 배열된 "TADAS" 유형 에너지 소산자의 사용을 찾을 수 있습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within por lo que
La neuropatia periferica inducida por quimioterapia (Chemotherapy induced peripheral neuropathy, CIPN), se manifiesta de modo simetrico, distal, y ascendente en las extremidades, por lo que se conoce en afectacion en forma de guante o calcetin.
화학 요법으로 유발된 말초 신경병증(CIPN)은 사지에서 대칭, 원위 및 오름차순으로 나타나므로 장갑 또는 양말 모양의 침범으로 알려져 있습니다.
화학 요법으로 유발된 말초 신경병증(CIPN)은 사지에서 대칭, 원위 및 오름차순으로 나타나므로 장갑 또는 양말 모양의 침범으로 알려져 있습니다.
Full Text
Aun se desconocen los efectos de estas terapias en modelos clinicos y si las celulas recien formadas seran capaces de integrarse de forma efectiva en las redes neuronales existentes o si podran desarrollar sus funciones adecuadamente en un microambiente de lesion cerebral, por lo que se hace necesario el desarrollo de nuevos trabajos enfocados a evaluar el potencial real de estos agentes en la modulacion terapeutica de la neurogenesis tras una hipoxia-isquemia neonatal.
임상 모델에서 이러한 치료법의 효과는 아직 알려지지 않았으며 새로 형성된 세포가 기존 신경망에 효과적으로 통합될 수 있는지 또는 뇌 손상의 미세 환경에서 기능을 적절하게 수행할 수 있는지 여부는 알려져 있지 않으므로 다음이 필요합니다. 신생아 저산소증 허혈 후 신경 발생의 치료 조절에서 이러한 약제의 실제 잠재력을 평가하는 데 초점을 맞춘 새로운 연구 개발.
임상 모델에서 이러한 치료법의 효과는 아직 알려지지 않았으며 새로 형성된 세포가 기존 신경망에 효과적으로 통합될 수 있는지 또는 뇌 손상의 미세 환경에서 기능을 적절하게 수행할 수 있는지 여부는 알려져 있지 않으므로 다음이 필요합니다. 신생아 저산소증 허혈 후 신경 발생의 치료 조절에서 이러한 약제의 실제 잠재력을 평가하는 데 초점을 맞춘 새로운 연구 개발.
Full Text
En Forma sentence examples within partir de la
En ese sentido, la profesora Garcia observa y destaca que, del analisis del contexto intelectual de esa epoca, se desprende que las disciplinas formales (la logica y la matematica) adquieren una gran reputacion academica en todo el mundo, a partir de la primera mitad del siglo XX: y es que toda disciplina/teoria que se esfuerza en formalizar sus aportes y presentarlos mas claramente resulta mejor considerada tanto por propios como extranos, sean estos academicos, profesionales o simples usuarios.
이러한 의미에서 가르시아 교수는 당시의 지적 맥락을 분석한 결과, 형식학문(논리학 및 수학)이 20세기 전반부부터 전 세계적으로 큰 학문적 명성을 얻게 됨을 관찰하고 강조한다. : 그리고 기여를 공식화하고 더 명확하게 제시하기 위해 노력하는 모든 학문/이론은 학계, 전문가 또는 단순 사용자를 막론하고 내부인과 외부인 모두에게 더 잘 고려됩니다.
이러한 의미에서 가르시아 교수는 당시의 지적 맥락을 분석한 결과, 형식학문(논리학 및 수학)이 20세기 전반부부터 전 세계적으로 큰 학문적 명성을 얻게 됨을 관찰하고 강조한다. : 그리고 기여를 공식화하고 더 명확하게 제시하기 위해 노력하는 모든 학문/이론은 학계, 전문가 또는 단순 사용자를 막론하고 내부인과 외부인 모두에게 더 잘 고려됩니다.
Full Text
Se tiene como punto basilar que solo hay una mayor adopcion o apropiacion de practicas metodologicas innovadoras, tales como aquellas que traen las discusiones y aplicaciones didacticas de curadurias e investigacion en ambientes virtuales, asi como a partir de la vivencia de la docencia de ambos lados: en la que se observa el planeamiento del trabajo docente, asi como del lado de quien tiene autonomia para traer las discusiones aportes teoricos y metodologicos, oportunizando a los docentes en formacion constructos del conocimiento pedagogico de forma mas activa.
가상 환경에서 큐레이터십과 연구의 토론과 교훈적인 적용을 가져오는 것과 같은 혁신적인 방법론적 관행의 더 큰 채택이나 전유만이 있을 뿐 아니라 양측의 교육 경험을 바탕으로 한다는 것이 기본 요점입니다. 토론에 이론적 및 방법론적 기여를 가져오는 자율성을 가진 사람들의 측면뿐만 아니라 교수 작업의 계획이 관찰되는 측면에서 교사에게 교육적 지식의 구성 요소를 보다 적극적으로 제공합니다.
가상 환경에서 큐레이터십과 연구의 토론과 교훈적인 적용을 가져오는 것과 같은 혁신적인 방법론적 관행의 더 큰 채택이나 전유만이 있을 뿐 아니라 양측의 교육 경험을 바탕으로 한다는 것이 기본 요점입니다. 토론에 이론적 및 방법론적 기여를 가져오는 자율성을 가진 사람들의 측면뿐만 아니라 교수 작업의 계획이 관찰되는 측면에서 교사에게 교육적 지식의 구성 요소를 보다 적극적으로 제공합니다.
Full Text
En Forma sentence examples within la mayoria de
La mayoria de las muestras se conservaron en formalina al 4% y la conservacion definitiva se realizo en pliegos de herbario, depositados en el herbario de la Universidad de Santiago de Compostela (SANT), asi como en preparaciones semipermanentes en Karo®.
대부분의 샘플은 4% 포르말린에 보존되었으며 최종 보존은 SANT(University of Santiago de Compostela)의 식물 표본 상자에 기탁된 식물 표본 상자와 Karo®의 반영구적 제제에서 수행되었습니다.
대부분의 샘플은 4% 포르말린에 보존되었으며 최종 보존은 SANT(University of Santiago de Compostela)의 식물 표본 상자에 기탁된 식물 표본 상자와 Karo®의 반영구적 제제에서 수행되었습니다.
Full Text
El virus Zika, perteneciente a la familia de Flaviviridae, es el responsable de la fiebre del Zika y en la mayoria de casos la manifestacion clinica se presenta en forma leve en la poblacion adulta.
Flaviviridae 계통에 속하는 Zika 바이러스는 Zika 열을 일으키는 원인이 되며 대부분의 경우 임상 증상은 성인 인구에서 경미합니다.
Flaviviridae 계통에 속하는 Zika 바이러스는 Zika 열을 일으키는 원인이 되며 대부분의 경우 임상 증상은 성인 인구에서 경미합니다.
Full Text
En Forma sentence examples within la construccion de
Se encontro que los recursos de aprendizaje utilizados favorecieron la construccion de una aprension significativa, basada en una relacion de complementariedad entre el conocimiento de los estudiantes y los maestros en formacion en el proceso de ensenanza y aprendizajePalabras clave: Oceanografia; Geografia; Aprendizaje significativa; aprendizaje de idiomas.
사용된 학습 자원은 교수 및 학습 과정에서 훈련 중인 학생과 교사의 지식 사이의 상호 보완적인 관계를 기반으로 하여 유의미한 이해의 구성을 선호하는 것으로 나타났습니다. 지리학; 의미 있는 학습; 언어 학습.
사용된 학습 자원은 교수 및 학습 과정에서 훈련 중인 학생과 교사의 지식 사이의 상호 보완적인 관계를 기반으로 하여 유의미한 이해의 구성을 선호하는 것으로 나타났습니다. 지리학; 의미 있는 학습; 언어 학습.
Full Text
A la luz de las claves analiticas que los estudios interculturales y el feminismo decolonial proponen, analizamos la experiencia de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI), sede Grandes Montanas, en la construccion de una pedagogia detonante de relaciones empaticas y restauradora de vinculos comunitarios que derivan en formas de relacionamiento que gestan bienestar y permiten la resolucion de conflictos.
이문화 연구와 탈식민적 페미니즘이 제안하는 분석적 열쇠에 비추어, 우리는 공감적 관계를 촉발하고 형식에서 파생된 커뮤니티 유대를 회복하는 교육학 구축에서 UVI(Universidad Veracruzana Intercultural), Grandes Montanas 캠퍼스의 경험을 분석합니다. 웰빙을 생성하고 갈등의 해결을 허용하는 관계.
이문화 연구와 탈식민적 페미니즘이 제안하는 분석적 열쇠에 비추어, 우리는 공감적 관계를 촉발하고 형식에서 파생된 커뮤니티 유대를 회복하는 교육학 구축에서 UVI(Universidad Veracruzana Intercultural), Grandes Montanas 캠퍼스의 경험을 분석합니다. 웰빙을 생성하고 갈등의 해결을 허용하는 관계.
Full Text
En Forma sentence examples within non formal education
Long life education have many mention that made us confused to separate between formal and non-formal education.
장수 교육에는 형식 교육과 비형식 교육을 구분하는 데 혼란을 야기하는 많은 언급이 있습니다.
장수 교육에는 형식 교육과 비형식 교육을 구분하는 데 혼란을 야기하는 많은 언급이 있습니다.
Full Text
The Minangkabau religious social activists have a high social awareness when activities strengthen formal education with Islamic non-formal education is carried out.
미낭카바우 종교 사회 활동가들은 이슬람 비정규 교육으로 정규 교육을 강화하는 활동을 할 때 사회적 인식이 높다.
미낭카바우 종교 사회 활동가들은 이슬람 비정규 교육으로 정규 교육을 강화하는 활동을 할 때 사회적 인식이 높다.
Full Text
En Forma sentence examples within con base en
Con base en lo expuesto, en este documento se estudian tres componentes para analizar los resultados de una Contabilidad Ambiental: El Sistema de Informacion Financiera REA (Recursos, Eventos y Agentes) porque maneja los datos contables en forma vinculante, por eventos; las Directrices GRI implementadas por la Global Reporting Iniciative y las Normas Internacionales de Informacion Financiera NIIF.
위의 내용을 기반으로 이 문서에서는 환경 회계의 결과를 분석하기 위해 세 가지 구성 요소를 연구합니다. 재무 정보 시스템 REA(리소스, 이벤트 및 에이전트)는 이벤트별로 구속력 있는 방식으로 회계 데이터를 처리하기 때문입니다. Global Reporting Initiative 및 국제 재무 보고 기준 IFRS에 의해 구현된 GRI 가이드라인.
위의 내용을 기반으로 이 문서에서는 환경 회계의 결과를 분석하기 위해 세 가지 구성 요소를 연구합니다. 재무 정보 시스템 REA(리소스, 이벤트 및 에이전트)는 이벤트별로 구속력 있는 방식으로 회계 데이터를 처리하기 때문입니다. Global Reporting Initiative 및 국제 재무 보고 기준 IFRS에 의해 구현된 GRI 가이드라인.
Full Text
Las Universidades requieren formar nuevos profesionales con base en curriculos fortalecidos con competencias en beneficio de una sociedad incluyente y participativa para fortalecer la democracia, promover soluciones pacificas y el orden socialmente establecido, analisis realizado como estudio de caso, en el contexto de la comunidad en Universidad ECCI (Escuela Colombiana de Carreras industriales).
대학은 민주주의를 강화하고 평화로운 해결책과 사회적으로 확립된 질서를 촉진하기 위해 포용적이고 참여적인 사회의 이익을 위한 기술로 강화된 커리큘럼을 기반으로 새로운 전문가를 양성해야 합니다. 사례 연구로 수행된 분석은 대학 커뮤니티의 맥락에서 ECCI(콜롬비아 산업 직업 학교).
대학은 민주주의를 강화하고 평화로운 해결책과 사회적으로 확립된 질서를 촉진하기 위해 포용적이고 참여적인 사회의 이익을 위한 기술로 강화된 커리큘럼을 기반으로 새로운 전문가를 양성해야 합니다. 사례 연구로 수행된 분석은 대학 커뮤니티의 맥락에서 ECCI(콜롬비아 산업 직업 학교).
Full Text
En Forma sentence examples within lo largo de
Los becarios han sido siempre un colectivo especialmente dependiente del logro en sus decisiones a lo largo de la carrera, y antes incluso, en las elecciones iniciales, y los actuales cambios no hacen sino incrementar esta dependencia, que se vive en muchos casos en forma de nuevas presiones, contradicciones e incertidumbres.
장학금 소지자는 항상 학위 전반에 걸쳐, 심지어 그 이전에도 초기 선거에서 자신의 결정 성취에 특히 의존하는 그룹이었고, 현재의 변화는 이러한 의존성을 증가시킬 뿐이며, 이는 많은 경우 새로운 압력의 형태로 경험됩니다. , 모순과 불확실성.
장학금 소지자는 항상 학위 전반에 걸쳐, 심지어 그 이전에도 초기 선거에서 자신의 결정 성취에 특히 의존하는 그룹이었고, 현재의 변화는 이러한 의존성을 증가시킬 뿐이며, 이는 많은 경우 새로운 압력의 형태로 경험됩니다. , 모순과 불확실성.
Full Text
Las mineralizaciones de barita se dan a partir de esfuerzos compresivos y de cizalla medidos en campo generando fallas inversas con componente de rumbo sinestral, permitiendo el emplazamiento de fluidos mineralizantes en formas de “rosario” y “bolsones” observadas a lo largo de estas zonas de debilidad.
중정석 광물화는 현장에서 측정된 압축 및 전단 응력에서 발생하여 사인파 충돌 성분으로 역단층을 생성하여 이러한 취약 영역을 따라 관찰되는 "묵주 구슬" 및 "포켓" 형태의 광물화 유체를 배치할 수 있습니다.
중정석 광물화는 현장에서 측정된 압축 및 전단 응력에서 발생하여 사인파 충돌 성분으로 역단층을 생성하여 이러한 취약 영역을 따라 관찰되는 "묵주 구슬" 및 "포켓" 형태의 광물화 유체를 배치할 수 있습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within por parte de
Se utilizo como tecnica la entrevista, y como instrumento el cuestionario, aplicandoles en forma personal a cada madre por parte de las investigadoras.
인터뷰는 기법으로, 설문지는 도구로 연구자들이 각 산모에게 개인적으로 적용했습니다.
인터뷰는 기법으로, 설문지는 도구로 연구자들이 각 산모에게 개인적으로 적용했습니다.
Full Text
Mas alla de la alta atencion recibida por parte de la prensa, en especial por la vinculacion de parte de estos grupos con el gobierno de turno, desde el ambito academico no existen trabajos que analicen su crecimiento en forma exhaustiva.
특히 이들 단체와 현 정부의 연계로 언론의 높은 주목을 받는 것 외에 학계에서 이들의 성장을 철저히 분석한 연구는 전무하다.
특히 이들 단체와 현 정부의 연계로 언론의 높은 주목을 받는 것 외에 학계에서 이들의 성장을 철저히 분석한 연구는 전무하다.
Full Text
En Forma sentence examples within la incorporacion de
La incorporacion de un ritmo mas agil se adapta a las necesidades de los alumnos de una nueva generacion, permitiendo tener una vision global del ciclo proyectual, recibir feedback mas inmediato sobre las propuestas disenadas y trabajar en formato colaborativo.
보다 민첩한 리듬의 통합은 새로운 세대의 학생들의 요구에 맞게 조정되어 프로젝트 주기에 대한 글로벌 비전을 갖고 설계된 제안에 대해 보다 즉각적인 피드백을 받고 협업 형식으로 작업할 수 있도록 합니다.
보다 민첩한 리듬의 통합은 새로운 세대의 학생들의 요구에 맞게 조정되어 프로젝트 주기에 대한 글로벌 비전을 갖고 설계된 제안에 대해 보다 즉각적인 피드백을 받고 협업 형식으로 작업할 수 있도록 합니다.
Full Text
Las noticias de los hechos culturales en forma de informacion –reportajes, entrevistas, cronicas, criticas, guia de actividades, trabajos de creacion literaria- constituyen secciones que ampliadas con la incorporacion de los suplementos de cultura joven representan en su conjunto la informacion cultural.
정보형태의 문화행사 소식(보고서, 인터뷰, 연대기, 평론가, 활동안내서, 문학작품)은 청소년 문화보충제를 포함하여 확장되어 문화정보 전체를 대표하는 섹션을 구성합니다.
정보형태의 문화행사 소식(보고서, 인터뷰, 연대기, 평론가, 활동안내서, 문학작품)은 청소년 문화보충제를 포함하여 확장되어 문화정보 전체를 대표하는 섹션을 구성합니다.
Full Text
En Forma sentence examples within despues de la
Pero Pellicer publico un epitafio anterior, en forma de cartel, que debio de circular poco despues de la muerte de Lope.
그러나 펠리서는 로페가 사망한 직후에 유포된 포스터의 형태로 더 이른 비문을 출판했습니다.
그러나 펠리서는 로페가 사망한 직후에 유포된 포스터의 형태로 더 이른 비문을 출판했습니다.
Full Text
Se realizaron, despues de la tabulacion de los datos recolectados, funciones de analisis estadistico, descriptivo e inferencial, con los resultados presentados en topicos, con numeros y / o porcentajes en forma de tablas y figura.
통계, 기술 및 추론 분석 기능은 수집된 데이터를 표 및 그림의 형태로 숫자 및/또는 백분율과 함께 주제로 제시한 결과를 표로 만든 후 수행되었습니다.
통계, 기술 및 추론 분석 기능은 수집된 데이터를 표 및 그림의 형태로 숫자 및/또는 백분율과 함께 주제로 제시한 결과를 표로 만든 후 수행되었습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within una serie de
El nuevo conjunto de datos INSPIRE que facilita la Direccion General de Catastro, disponible en formato GML mediante servicios de descarga ATOM, presenta una serie de novedades respecto a la informacion disponible hasta el momento para tres conjuntos de elementos geograficos: Parcela Catastral, Direcciones y Edificios.
ATOM 다운로드 서비스를 통해 GML 형식으로 제공되는 지적 총무국에서 제공하는 새로운 INSPIRE 데이터 세트는 지적 구획, 주소 및 건물의 세 가지 지리적 요소 세트에 대해 현재까지 사용 가능한 정보와 관련하여 일련의 참신함을 제공합니다.
ATOM 다운로드 서비스를 통해 GML 형식으로 제공되는 지적 총무국에서 제공하는 새로운 INSPIRE 데이터 세트는 지적 구획, 주소 및 건물의 세 가지 지리적 요소 세트에 대해 현재까지 사용 가능한 정보와 관련하여 일련의 참신함을 제공합니다.
Full Text
Dicho abordaje permite mostrar que la politica de seguridad democratica —iniciada desde el flamante ministerio— supuso la recuperacion de una serie de debates que se venian desarrollando en forma previa y que van a ser elementos considerables a la hora de explicar el agrietamiento del consenso punitivo reinante desde la decada de los noventa.
이 접근 방식을 통해 우리는 새로운 부처에서 시작된 민주적 안보 정책이 이전에 전개되었던 일련의 논쟁의 회복을 가정했으며 이것이 지배적인 징벌적 합의의 균열을 설명할 때 상당한 요소가 될 것임을 보여줄 수 있습니다. 90년대부터.
이 접근 방식을 통해 우리는 새로운 부처에서 시작된 민주적 안보 정책이 이전에 전개되었던 일련의 논쟁의 회복을 가정했으며 이것이 지배적인 징벌적 합의의 균열을 설명할 때 상당한 요소가 될 것임을 보여줄 수 있습니다. 90년대부터.
Full Text
En Forma sentence examples within las mujeres en
Ademas, los roles sociales de las mujeres en las historias romanticas se clasifican en formas politicas, marciales y artisticas, y se discuten mas a fondo.
또한, 로맨스 이야기에서 여성의 사회적 역할을 정치적, 무예적, 예술적 형태로 분류하고 더 논의한다.
또한, 로맨스 이야기에서 여성의 사회적 역할을 정치적, 무예적, 예술적 형태로 분류하고 더 논의한다.
Full Text
Siguiendo a esto, se abordara la representatividad de las mujeres en el estado de Guanajuato, donde se encontro que si se cumple la cuota de genero en forma, pero existen algunas limitaciones en el fondo.
이어 과나후아토주에서 여성의 대표성을 다루게 되는데, 여기서 성별 할당량은 형식적으로 충족되지만 배경에는 몇 가지 제한 사항이 있음을 알 수 있습니다.
이어 과나후아토주에서 여성의 대표성을 다루게 되는데, 여기서 성별 할당량은 형식적으로 충족되지만 배경에는 몇 가지 제한 사항이 있음을 알 수 있습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within tiene como objetivo
espanolEste articulo tiene como objetivo pensar en la experiencia propia, en calidad de estudiantes de pregrado y maestria en formacion para el trabajo con la filosofia y la infancia.
이 글은 철학과 어린 시절에 대한 훈련을 받는 학부 및 석사 과정 학생으로서 우리 자신의 경험에 대해 생각하는 것을 목표로 합니다.
이 글은 철학과 어린 시절에 대한 훈련을 받는 학부 및 석사 과정 학생으로서 우리 자신의 경험에 대해 생각하는 것을 목표로 합니다.
Full Text
espanolLa presente investigacion tiene como objetivo presentar en forma ordenada la actual filosofia estructural del programa, en cuanto el aporte gerencial y academico, como tambien, desde la extension y la investigacion.
이 연구의 목적은 확장 및 연구뿐만 아니라 관리 및 학문적 기여 측면에서 프로그램의 현재 구조 철학을 질서 있게 제시하는 것입니다.
이 연구의 목적은 확장 및 연구뿐만 아니라 관리 및 학문적 기여 측면에서 프로그램의 현재 구조 철학을 질서 있게 제시하는 것입니다.
Full Text
En Forma sentence examples within en el uso
El sistema de reconocimiento facial se basa en el uso de clasificadores en cascada y el algoritmo AdaBoost para entrenar una red neuronal, implementado como una adaptacion del modelo propuesto por Paul Viola y tambien se utilizaron tecnicas de vision artificial de Michael Jones para determinar el contorno y el color de los objetos 2D en espacios controlados y un filtro de tonos en tiempo real para encontrar los valores de las bandas espectrales en formato RGB.
안면 인식 시스템은 캐스케이드 분류기와 AdaBoost 알고리즘을 사용하여 신경망을 훈련하는 데 기반을 두고 있으며 Paul Viola가 제안한 모델의 적응으로 구현되었으며 Michael Jones의 인공 시각 기술도 윤곽과 윤곽을 결정하는 데 사용되었습니다. 제어된 공간에서 2D 개체의 색상과 RGB 형식의 스펙트럼 대역 값을 찾기 위한 실시간 색조 필터.
안면 인식 시스템은 캐스케이드 분류기와 AdaBoost 알고리즘을 사용하여 신경망을 훈련하는 데 기반을 두고 있으며 Paul Viola가 제안한 모델의 적응으로 구현되었으며 Michael Jones의 인공 시각 기술도 윤곽과 윤곽을 결정하는 데 사용되었습니다. 제어된 공간에서 2D 개체의 색상과 RGB 형식의 스펙트럼 대역 값을 찾기 위한 실시간 색조 필터.
Full Text
En este articulo no presentaremos la problematica de la conceptualizacion de la RA, si no que pretendemos analizar dos de los aspectos que son considerados como limitantes en el uso de esta en los contextos universitarios: la falta de investigaciones, y los pocos objetos de aprendizaje generados en formato RA, sin olvidar la necesidad de contar con marcos teoricos para facilitar su incorporacion educativa.
이 기사에서 우리는 AR 개념화의 문제를 제시하지 않을 것이지만, 우리는 대학 맥락에서 AR의 사용을 제한하는 것으로 간주되는 두 가지 측면, 즉 연구의 부족과 생성된 소수의 학습 객체를 분석하려고 합니다. 교육적 통합을 용이하게 하기 위해 이론적 틀을 가질 필요성을 잊지 않고 있습니다.
이 기사에서 우리는 AR 개념화의 문제를 제시하지 않을 것이지만, 우리는 대학 맥락에서 AR의 사용을 제한하는 것으로 간주되는 두 가지 측면, 즉 연구의 부족과 생성된 소수의 학습 객체를 분석하려고 합니다. 교육적 통합을 용이하게 하기 위해 이론적 틀을 가질 필요성을 잊지 않고 있습니다.
Full Text
En Forma sentence examples within los datos se
En Forma sentence examples within del proceso de
Esta investigacion trata del proceso de ensenanza-aprendizaje de la Ingenieria Mecanica, conducente dentro del marco de la Proyeccion Social aplicando control de procesos en forma coherente e innovadora, a traves de un enfoque interdisciplinar.
이 연구는 학제 간 접근을 통해 일관되고 혁신적인 방식으로 프로세스 제어를 적용하는 사회 투영의 틀 내에서 주도하는 기계 공학의 교수-학습 프로세스를 다룹니다.
이 연구는 학제 간 접근을 통해 일관되고 혁신적인 방식으로 프로세스 제어를 적용하는 사회 투영의 틀 내에서 주도하는 기계 공학의 교수-학습 프로세스를 다룹니다.
Full Text
Mas especificamente, los autores investigan si existe una relacion en forma de U invertida en diferentes etapas del proceso de innovacion.
보다 구체적으로, 저자는 역 U자형 관계가 혁신 프로세스의 여러 단계에 존재하는지 조사합니다.
보다 구체적으로, 저자는 역 U자형 관계가 혁신 프로세스의 여러 단계에 존재하는지 조사합니다.
Full Text