En Curso
진행 중
Sentence Examples
Discover more insights into En Curso 진행 중
Keywords frequently search together with En Curso 진행 중
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
En Curso sentence examples within de una investigación
Este artículo recoge los resultados parciales de una investigación en curso, atendiendo la evolución de las adaptaciones normativas e institucionales que se han incluido en la gestión urbana local en los últimos años.
이 기사는 최근 몇 년 동안 지역 도시 관리에 포함된 규범 및 제도적 적응의 진화에 주의하면서 진행 중인 조사의 부분적 결과를 수집합니다.
이 기사는 최근 몇 년 동안 지역 도시 관리에 포함된 규범 및 제도적 적응의 진화에 주의하면서 진행 중인 조사의 부분적 결과를 수집합니다.
Full Text
En este sentido, se presentan los postulados de una investigación en curso que testea si los casos de Gibraltar y Malvinas pueden considerarse significativos como parte de una tendencia a la irresolubilidad de los conflictos territoriales de larga data ,que han desembocado en un estado de estancamiento en el siglo XXI debido a la imposibilidad de avanzar en negociaciones respecto de la soberanía.
이러한 의미에서 지브롤터와 말비나스의 사례가 침체 상태를 초래한 오랜 영토 분쟁의 해결 불가능성을 향한 경향의 일부로 의미 있는 것으로 간주될 수 있는지 여부를 테스트하는 진행중인 조사의 가정이 제시됩니다. 21세기는 주권에 관한 협상의 진전이 불가능하기 때문이다.
이러한 의미에서 지브롤터와 말비나스의 사례가 침체 상태를 초래한 오랜 영토 분쟁의 해결 불가능성을 향한 경향의 일부로 의미 있는 것으로 간주될 수 있는지 여부를 테스트하는 진행중인 조사의 가정이 제시됩니다. 21세기는 주권에 관한 협상의 진전이 불가능하기 때문이다.
Full Text
En Curso sentence examples within la necesidad de
Existen algunos casos en los que se valora la necesidad de comenzar con dicho proceso con anterioridad, en cursos anteriores a los universitarios y tambien casos que consideran que es algo inevitable de dificil solucion.
대학 진학 전 과정에서 이 과정을 미리 시작해야 할 필요성이 중요하게 여겨지는 경우도 있고 어려운 해결책으로 불가피하다고 생각하는 경우도 있습니다.
대학 진학 전 과정에서 이 과정을 미리 시작해야 할 필요성이 중요하게 여겨지는 경우도 있고 어려운 해결책으로 불가피하다고 생각하는 경우도 있습니다.
Full Text
Finalmente, todo ello se contextualiza en el debate transaccional en curso sobre la necesidad de mejorar la capacidad prestacional del sector público como herramienta de fortalecimiento del Estado de Bienestar.
마지막으로, 이 모든 것은 복지 국가를 강화하기 위한 도구로서 공공 부문의 수행 능력을 향상시킬 필요성에 대한 진행중인 거래 토론에서 맥락화됩니다.
마지막으로, 이 모든 것은 복지 국가를 강화하기 위한 도구로서 공공 부문의 수행 능력을 향상시킬 필요성에 대한 진행중인 거래 토론에서 맥락화됩니다.
Full Text
En Curso sentence examples within se centra en
La investigación propuesta se centra en el contexto museístico de la ciudad de Turín (Italia), dentro de un acuerdo marco en curso entre el Politecnico di Torino y el Museo de Arte Oriental (MAO).
제안된 연구는 Politecnico di Torino와 MAO(Museum of Oriental Art) 간의 지속적인 프레임워크 협약 내에서 토리노(이탈리아) 시의 박물관 맥락에 초점을 맞춥니다.
제안된 연구는 Politecnico di Torino와 MAO(Museum of Oriental Art) 간의 지속적인 프레임워크 협약 내에서 토리노(이탈리아) 시의 박물관 맥락에 초점을 맞춥니다.
Full Text
Es decir, no se centra en esos cambios, bien descritos en muchos textos posteriores ni en el impacto de la pandemia en la implementación en curso.
즉, 이후의 많은 텍스트에서 잘 설명된 변경 사항이나 진행 중인 구현에 대한 전염병의 영향에 중점을 두지 않습니다.
즉, 이후의 많은 텍스트에서 잘 설명된 변경 사항이나 진행 중인 구현에 대한 전염병의 영향에 중점을 두지 않습니다.
Full Text
En Curso sentence examples within en el contexto
¿Qué explicaciones se dan acerca de su naturaleza, funcionamiento, procedencia y destino, especialmente en el contexto de los procesos de globalización en curso y de las tensiones que guardan con los procesos de empoderamiento local? ¿Cómo conciben la gestión del cambio? ¿Podemos dar cuenta de todo ello? Poder hacerlo, y explorar la posible relación entre su cosmovisión y las prácticas de gestión del cambio por ellos preferidas, adquiere mayor relevancia a la luz de la preocupación por la aparente falta de compromiso y participación política del ciudadano, especialmente de las jóvenes generaciones.
특히 진행중인 세계화 과정과 지역 권한 부여 과정과의 긴장 상황에서 그 성격, 운영, 기원 및 목적지에 대해 어떤 설명이 제공됩니까? 변경 관리를 어떻게 생각하십니까? 이 모든 것을 설명할 수 있습니까? 그렇게 할 수 있고 그들의 세계관과 선호하는 변화 관리 관행 사이의 가능한 관계를 탐구하는 것은 시민, 특히 젊은 세대의 헌신과 정치적 참여의 명백한 부족에 대한 우려에 비추어 더 큰 관련성을 얻습니다.
특히 진행중인 세계화 과정과 지역 권한 부여 과정과의 긴장 상황에서 그 성격, 운영, 기원 및 목적지에 대해 어떤 설명이 제공됩니까? 변경 관리를 어떻게 생각하십니까? 이 모든 것을 설명할 수 있습니까? 그렇게 할 수 있고 그들의 세계관과 선호하는 변화 관리 관행 사이의 가능한 관계를 탐구하는 것은 시민, 특히 젊은 세대의 헌신과 정치적 참여의 명백한 부족에 대한 우려에 비추어 더 큰 관련성을 얻습니다.
Full Text
espanolEl proposito de este estudio es desarrollar una teoria instruccional para el aprendizaje colaborativo apoyado por wiki en el contexto de proyectos de pequenos grupos para el desarrollo del conocimiento colaborativo en cursos de pregrado.
이 연구의 목적은 학부 과정에서 협동 지식 개발을 위한 소그룹 프로젝트의 맥락에서 위키 지원 협동 학습을 위한 교수 이론을 개발하는 것입니다.
이 연구의 목적은 학부 과정에서 협동 지식 개발을 위한 소그룹 프로젝트의 맥락에서 위키 지원 협동 학습을 위한 교수 이론을 개발하는 것입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within una serie de
Se hará particular referencia a una serie de imágenes viralizadas por las redes sociales durante los meses de febrero-abril de 2020 e interpretadas a la luz de la teoría de las Pathosformeln de Aby Warburg –imágenes que, usando el rostro patético como interfaz, han hecho visible y real el drama en curso, procurando un modelo de expresión universal de la compasión–.
2020년 2월부터 4월까지 소셜 네트워크를 통해 널리 퍼진 일련의 이미지를 특별히 참조하고 Aby Warburg의 Pathosformeln 이론에 따라 해석됩니다. 연민의 보편적 표현의 모델을 추구하는 진행 중-.
2020년 2월부터 4월까지 소셜 네트워크를 통해 널리 퍼진 일련의 이미지를 특별히 참조하고 Aby Warburg의 Pathosformeln 이론에 따라 해석됩니다. 연민의 보편적 표현의 모델을 추구하는 진행 중-.
Full Text
Mismo con un proceso en curso de inestabilidad politica y economica se da continuidad a una serie de propuestas en el campo educativo, entre las que se inserta la construccion de una Base Nacional Comun Curricular.
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within el desarrollo de
Se espera como resultado del proyecto, generar una guia pedagogica para profesores, padres de
familia y estudiantes que permita el desarrollo de competencias STEAM y ambientales, que pueda
incorporarse como practica en cursos de ciencias naturales y en los hogares de los estudiantes,
como elemento de entendimiento de la transformacion de la materia organica, seguridad y
soberania alimentaria, tecnologias limpias, agricultura urbana y nutricion.
이 프로젝트의 결과로 교사, 학부모를 위한 교육적 가이드를 생성할 것으로 기대됩니다.
STEAM 및 환경 기술 개발을 허용하는 가족 및 학생,
자연 과학 과정과 학생의 가정에서 실습으로 통합,
유기물의 변형, 안전 및
식량 주권, 청정 기술, 도시 농업 및 영양.
이 프로젝트의 결과로 교사, 학부모를 위한 교육적 가이드를 생성할 것으로 기대됩니다. STEAM 및 환경 기술 개발을 허용하는 가족 및 학생, 자연 과학 과정과 학생의 가정에서 실습으로 통합, 유기물의 변형, 안전 및 식량 주권, 청정 기술, 도시 농업 및 영양.
Full Text
El objetivo de esta investigación fue formular estrategias didácticas usadas en cursos básicos y especializados de pregrado y grado para el desarrollo de experiencias de aprendizaje significativas.
이 연구의 목적은 의미 있는 학습 경험의 개발을 위해 기본 및 전문 학부 및 대학원 과정에서 사용되는 교수 전략을 공식화하는 것입니다.
이 연구의 목적은 의미 있는 학습 경험의 개발을 위해 기본 및 전문 학부 및 대학원 과정에서 사용되는 교수 전략을 공식화하는 것입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within proyecto de investigacion
Este trabajo esta enmarcado en el proyecto de investigacion en curso: La imagen del Instituto Nacional de Industria en el territorio: cartografia y
paisaje de la industria del Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades.
이 작업은 진행중인 연구 프로젝트의 틀입니다. 해당 지역의 국립 산업 연구소 이미지: 지도 제작 및
과학, 혁신 및 대학의 산업 풍경.
이 작업은 진행중인 연구 프로젝트의 틀입니다. 해당 지역의 국립 산업 연구소 이미지: 지도 제작 및 과학, 혁신 및 대학의 산업 풍경.
Full Text
Este texto es el fruto de un proyecto de investigacion en curso que examina a las mujeres africanas en el sur de Bahia y se desarrolla en dos partes de sus vidas en el periodo colonial e imperial, tomandolas no solo como objetos de investigacion sino dandoles el condicion de ser narrado como protagonistas con el apoyo de vastas e ineditas fuentes.
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within el uso de
Los resultados muestran que los alumnos de turismo tienen dificultades para interpretar el lenguaje formal, al igual que en la solución de la situación y el uso de la tecnología y dependen en gran medida de la asesoría brindada por el profesor, Estas dificultades se asocian con la desarticulación de la enseñanza de la matemática en cursos de formación profesional en turismo.
결과는 관광 학생들이 공식 언어를 해석하고 상황을 해결하고 기술을 사용하는 데 어려움을 겪고 있으며 주로 교사가 제공하는 조언에 의존한다는 것을 보여줍니다. 관광 전문 교육 과정에서 수학.
결과는 관광 학생들이 공식 언어를 해석하고 상황을 해결하고 기술을 사용하는 데 어려움을 겪고 있으며 주로 교사가 제공하는 조언에 의존한다는 것을 보여줍니다. 관광 전문 교육 과정에서 수학.
Full Text
El analisis desde la investigacion previa y en curso, permite identificar diferentes maneras de caracterizar la Era de la Informacion como la Era de la Caverna de Platon (inspirada por Platon y Aristoteles), la Era de la Distraccion (inspirada por Heidegger), la Era de la Desinformacion (inspirada por la manipulacion de los contenidos de Internet para provocar guerras de informacion y desinformacion), la Era del Capitalismo Vigilante (inspirada por el uso que hacen las companias de tecnologias de la informacion, de programas informaticos y aplicaciones para manipular el comportamiento de los consumidores),y la Era de los Agravios Exacerbados (inspirada por el uso de los sitios web de Internet y las aplicaciones, para consolidar e inflamar los agravios politicos partisanos, asi como para mantener, conquistar o manipular el poder politico).
이전 및 진행 중인 연구의 분석을 통해 정보 시대를 플라톤의 동굴 시대(플라톤과 아리스토텔레스에서 영감을 받음), 주의 산만 시대(하이데거에서 영감을 받음), 허위 정보의 시대(조작에서 영감을 정보 및 허위 정보 전쟁을 유발하는 인터넷 콘텐츠의 시대), 감시 자본주의의 시대(기업이 소비자 행동을 조작하기 위해 정보 기술, 컴퓨터 프로그램 및 응용 프로그램을 사용하는 데 영감을 받음), 악화된 불만의 시대(사용에서 영감을 받았습니다. 당파적 정치적 불만을 공고히 하고 불태우고 정치 권력을 유지, 정복 또는 조작하기 위한 인터넷 웹사이트 및 앱).
이전 및 진행 중인 연구의 분석을 통해 정보 시대를 플라톤의 동굴 시대(플라톤과 아리스토텔레스에서 영감을 받음), 주의 산만 시대(하이데거에서 영감을 받음), 허위 정보의 시대(조작에서 영감을 정보 및 허위 정보 전쟁을 유발하는 인터넷 콘텐츠의 시대), 감시 자본주의의 시대(기업이 소비자 행동을 조작하기 위해 정보 기술, 컴퓨터 프로그램 및 응용 프로그램을 사용하는 데 영감을 받음), 악화된 불만의 시대(사용에서 영감을 받았습니다. 당파적 정치적 불만을 공고히 하고 불태우고 정치 권력을 유지, 정복 또는 조작하기 위한 인터넷 웹사이트 및 앱).
Full Text
En Curso sentence examples within de la escuela
El analisis de la mesogenesis permite trazar algunas conclusiones sobre la ecologia de este tipo de ensenanza en cursos usuales de la escuela secundaria.
mesogenesis의 분석은 일반적인 중등 학교 과정에서 이러한 유형의 교육의 생태에 대한 몇 가지 결론을 이끌어 낼 수 있습니다.
mesogenesis의 분석은 일반적인 중등 학교 과정에서 이러한 유형의 교육의 생태에 대한 몇 가지 결론을 이끌어 낼 수 있습니다.
Full Text
La investigacion revelo los siguientes resultados: hay particularidades en las escuelas de las islas que no estan incluidas en las politicas publicas vigentes; el coordinador pedagogico ha sido fundamental para la vitalidad escolar; hay dialogo y materialidad sobre Educacion Especial y Educacion Rural en los documentos y acciones de los docentes en la vida diaria de la escuela en la UP; hay una formacion "independiente" permanente en la UP PALABRASCLAVE: Educacion; Educacion especial; Educacion rural; Educacion rural especial; Coordinadora pedagogica; Entrenamiento en curso.
조사 결과 다음과 같은 결과가 나타났습니다. 현재 공공 정책에 포함되지 않은 섬 학교의 특수성이 있습니다. 교육 코디네이터는 학교 활력에 필수적이었습니다. UP에 있는 학교의 일상 생활에서 교사의 문서와 행동에 특수 교육 및 농촌 교육에 대한 대화와 중요성이 있습니다. UP 키워드: 교육에 영구적인 "독립적인" 교육이 있습니다. 특수 교육; 농촌 교육; 특수 농촌 교육; 교육 코디네이터; 교육이 진행 중입니다.
조사 결과 다음과 같은 결과가 나타났습니다. 현재 공공 정책에 포함되지 않은 섬 학교의 특수성이 있습니다. 교육 코디네이터는 학교 활력에 필수적이었습니다. UP에 있는 학교의 일상 생활에서 교사의 문서와 행동에 특수 교육 및 농촌 교육에 대한 대화와 중요성이 있습니다. UP 키워드: 교육에 영구적인 "독립적인" 교육이 있습니다. 특수 교육; 농촌 교육; 특수 농촌 교육; 교육 코디네이터; 교육이 진행 중입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within de un grupo
Como la investigación aún está en curso, se presenta una muestra representativa, a partir de ejemplos de la capacidad de respuesta que se manifiesta en los informes de las prácticas realizadas por estudiantes de un grupo de Letras -Portugués- Universidad Federal de Pará (UFPA), Campus Castanhal.
조사가 아직 진행 중이므로 Letters-Portuguese-Federal University of Para(UFPA), Campus의 학생들이 수행한 실습 보고서에 나타난 응답의 예를 기반으로 대표적인 샘플을 제시합니다. 카스탄할.
조사가 아직 진행 중이므로 Letters-Portuguese-Federal University of Para(UFPA), Campus의 학생들이 수행한 실습 보고서에 나타난 응답의 예를 기반으로 대표적인 샘플을 제시합니다. 카스탄할.
Full Text
Complex justice POLITICA, GESTION Y DEMOCRACIA EN EL GOBIERNO DE LAS ESCUELAS: el caso de un grupo escolar en el norte de Portugal Resumen Inserto en las preocupaciones actuales sobre los efectos de las ideologias y practicas neoliberales en terminos de condiciones de equidad en las agrupaciones escolares, nuestro estudio constituye un esbozo de una investigacion en curso centrada en el tema: “Politicas educativas, gobernabilidad y administracion: democracia, desigualdad y Diferencia".
복잡한 정의 학교 정부의 정치, 관리 및 민주주의: 포르투갈 북부의 한 학교 그룹의 경우 초록 학교 그룹의 평등 조건 측면에서 신자유주의 이데올로기 및 관행의 영향에 대한 현재 우려에 삽입된 우리 연구는 다음을 구성합니다. "교육 정책, 거버넌스 및 행정: 민주주의, 불평등 및 차이"라는 주제에 초점을 맞춘 진행 중인 조사의 개요.
복잡한 정의 학교 정부의 정치, 관리 및 민주주의: 포르투갈 북부의 한 학교 그룹의 경우 초록 학교 그룹의 평등 조건 측면에서 신자유주의 이데올로기 및 관행의 영향에 대한 현재 우려에 삽입된 우리 연구는 다음을 구성합니다. "교육 정책, 거버넌스 및 행정: 민주주의, 불평등 및 차이"라는 주제에 초점을 맞춘 진행 중인 조사의 개요.
Full Text
En Curso sentence examples within se enmarca en
El presente artículo se enmarca en una investigación etnográfica iniciada a fines del año 2015 (y en curso) realizada en un Centro Socioeducativo de Régimen Cerrado, ubicado en la Ciudad de Buenos Aires.
이 기사는 부에노스 아이레스 시에 위치한 폐쇄 체제 사회 교육 센터에서 2015년 말에 시작된(현재 진행 중인) 민족지학적 조사의 일부입니다.
이 기사는 부에노스 아이레스 시에 위치한 폐쇄 체제 사회 교육 센터에서 2015년 말에 시작된(현재 진행 중인) 민족지학적 조사의 일부입니다.
Full Text
Este texto se enmarca en el proyecto en curso I+D+i ‘Re-Habitar el Barrio: Procesos de Transformacion y Empoderamiento entre Universidad-Escuela-Sociedad a traves de Practicas Artisticas’.
이 텍스트는 진행중인 R+D+i 프로젝트 'Re-Inhabiting the Neighborhood: Processes of Transformation and Empowerment between University-School-Society through Artistic Practices'의 일부입니다.
이 텍스트는 진행중인 R+D+i 프로젝트 'Re-Inhabiting the Neighborhood: Processes of Transformation and Empowerment between University-School-Society through Artistic Practices'의 일부입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within artículo de reflexión
El presente artículo de reflexión es fruto del proyecto PIE 002 de la Escuela de Ciencias de la Educación (ECEDU) de la UNAD, Subjetividad, tecnología y educación a través de la mediación pedagógica de la narrativa visual en cursos virtuales.
이 반영 기사는 가상 코스에서 시각적 내러티브의 교육학적 중재를 통한 UNAD, 주관성, 기술 및 교육 교육 과학 학교(ECEDU)의 PIE 002 프로젝트의 결과입니다.
이 반영 기사는 가상 코스에서 시각적 내러티브의 교육학적 중재를 통한 UNAD, 주관성, 기술 및 교육 교육 과학 학교(ECEDU)의 PIE 002 프로젝트의 결과입니다.
Full Text
El siguiente artículo de reflexión surge del trabajo de tesis en curso que busca rastrear las representaciones sobre las mujeres en el ensayo titulado Una habitación propia, de Virginia Woolf (2001), en el cual se exponen algunos aspectos que ella sugirió a las mujeres escritoras.
다음 반성 글은 버지니아 울프가 여성 작가들에게 제안한 몇 가지 측면이 노출된 버지니아 울프(2001)의 '자기만의 방'이라는 에세이에서 여성의 표상을 추적하고자 하는 진행 중인 논문 작업에서 비롯된다.
다음 반성 글은 버지니아 울프가 여성 작가들에게 제안한 몇 가지 측면이 노출된 버지니아 울프(2001)의 '자기만의 방'이라는 에세이에서 여성의 표상을 추적하고자 하는 진행 중인 논문 작업에서 비롯된다.
Full Text
En Curso sentence examples within los procesos de
Como conclusion constatamos la importancia de la politizacion comunitaria de las mujeres en el futbol para los procesos de contestacion y transformacion social en curso.
결론적으로, 우리는 경쟁의 과정과 지속적인 사회 변혁을 위해 축구에서 여성의 커뮤니티 정치화의 중요성을 확인합니다.
결론적으로, 우리는 경쟁의 과정과 지속적인 사회 변혁을 위해 축구에서 여성의 커뮤니티 정치화의 중요성을 확인합니다.
Full Text
El estudio “Titulacion de Comunidades Nativas - Avances y Desafiios”, analiza los procesos de titulacion en las comunidades y sus consecuencias para sus habitantes y los bosques desde su perspectiva, a fin de mejorar las iniciativas en curso.
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within de una investigacion
Este articulo viene de una investigacion en curso y analiza los contenidos noticiosos que generaron dos medios de comunicacion respecto de la migracion de personas venezolanas hacia Ecuador durante el ano 2019.
이 기사는 2019년 한 해 동안 베네수엘라인이 에콰도르로 이주한 것과 관련하여 두 언론 매체에서 생성된 뉴스 콘텐츠를 분석하고 진행 중인 조사에서 나온 것입니다.
이 기사는 2019년 한 해 동안 베네수엘라인이 에콰도르로 이주한 것과 관련하여 두 언론 매체에서 생성된 뉴스 콘텐츠를 분석하고 진행 중인 조사에서 나온 것입니다.
Full Text
Este articulo presenta los avances de una investigacion en curso sobre las caravanas de migrantes en America del Norte o los exodos de desplazados centroamericanos –que tienen lugar desde 2011, pero que se intensificaron a partir 2018–, los cuales desafian con su presencia la gramatica con la que se narran y se practican formas especificas de gubernamentalidad migratoria y, al mismo tiempo, consolidan una forma de autodefensa –o insurreccion– migrante cuyas principales caracteristicas son el caminar en masa, sin coyotes y sin permiso legal, por los caminos controlados por agentes migratorios coludidos con el crimen organizado y que siguen ejerciendo un «gobierno privado indirecto».
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within parte de una
Estas cuestiones se analizan en el artículo como parte de una investigación en curso de las dinámicas socioeconómicas en los espacios rurales del Oriente cubano en lo que va del siglo XXI.
이러한 질문은 21세기에 지금까지 동부 쿠바 농촌 지역의 사회경제적 역학에 대한 지속적인 조사의 일환으로 이 기사에서 분석되었습니다.
이러한 질문은 21세기에 지금까지 동부 쿠바 농촌 지역의 사회경제적 역학에 대한 지속적인 조사의 일환으로 이 기사에서 분석되었습니다.
Full Text
Este articulo hace parte de una investigacion en curso sobre la escritura de la historia de la arquitectura en Colombia, iniciada en 2014, en la cual se propuso como objeto de estudio dar cuenta de los modos como se ha escrito dicha historia a lo largo del siglo XX e inicios del siglo XXI.
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within en el marco
Para ello, intentamos, en el marco de una investigacion en curso, dar la palabra a adolescentes en diferentes situaciones sociales.
이를 위해 현재 진행 중인 조사의 틀 안에서 다양한 사회적 상황에 처한 청소년들에게 한 마디 전하고자 합니다.
이를 위해 현재 진행 중인 조사의 틀 안에서 다양한 사회적 상황에 처한 청소년들에게 한 마디 전하고자 합니다.
Full Text
El artículo busca tres objetivos: 1) contribuir al debate en curso en el marco de la propuesta de la ecología-mundo, centrándose en el caso de los acuerdos suscritos entre los estados del centro global, de la semiperiferia y los estados de la periferia; 2) proporcionar una visión de cómo y por qué los acuerdos en las áreas de comercio, migración, seguridad y empleo que se suscriben entre los estados del centro, de la semiperiferia y los estados de la periferia global contribuyen a acelerar la caída del excedente ecológico; y por último, 3) volver a centrar la atención en el continente africano, haciendo hincapié en su papel central en el desarrollo y crisis de la economía capitalista global.
이 기사는 세 가지 목표를 추구합니다. 1) 지구 중심, 반주변 및 주변 국가 사이에 서명된 협정의 사례에 초점을 맞춰 세계 생태 제안의 틀 내에서 진행 중인 토론에 기여합니다. ; 2) 무역, 이주, 안보 및 고용 분야에서 중앙, 반주변 국가 및 지구 주변 국가 사이에 체결된 협정이 미국의 몰락을 가속화하는 데 어떻게 그리고 왜 기여하는지에 대한 비전을 제공합니다. 생태적 잉여 ; 그리고 마지막으로 3) 세계 자본주의 경제의 발전과 위기에서 아프리카 대륙의 중심적 역할을 강조하면서 아프리카 대륙에 다시 관심을 집중합니다.
이 기사는 세 가지 목표를 추구합니다. 1) 지구 중심, 반주변 및 주변 국가 사이에 서명된 협정의 사례에 초점을 맞춰 세계 생태 제안의 틀 내에서 진행 중인 토론에 기여합니다. ; 2) 무역, 이주, 안보 및 고용 분야에서 중앙, 반주변 국가 및 지구 주변 국가 사이에 체결된 협정이 미국의 몰락을 가속화하는 데 어떻게 그리고 왜 기여하는지에 대한 비전을 제공합니다. 생태적 잉여 ; 그리고 마지막으로 3) 세계 자본주의 경제의 발전과 위기에서 아프리카 대륙의 중심적 역할을 강조하면서 아프리카 대륙에 다시 관심을 집중합니다.
Full Text
En Curso sentence examples within de la investigación
El presente trabajo es un registro de una de las etapas de la investigación en curso, centrada en el ilusionismo y la relación que éste mantiene con la dimensión material.
이 작업은 환상주의와 그것이 유지하는 물질적 차원의 관계에 초점을 맞춘 진행 중인 연구 단계 중 하나의 기록입니다.
이 작업은 환상주의와 그것이 유지하는 물질적 차원의 관계에 초점을 맞춘 진행 중인 연구 단계 중 하나의 기록입니다.
Full Text
Asimismo, existen ciertas diferencias en los niveles de estas actitudes según la experiencia previa en cursos de metodología de la investigación y estadística.
마찬가지로, 이러한 태도의 정도는 이전에 연구 방법론과 통계 과정의 경험에 따라 어느 정도 차이가 있습니다.
마찬가지로, 이러한 태도의 정도는 이전에 연구 방법론과 통계 과정의 경험에 따라 어느 정도 차이가 있습니다.
Full Text
En Curso sentence examples within la pandemia en
Como parte de un ensayo controlado aleatorio abierto en curso que proporcionaba profilaxis pre-exposición (PrEP) oral diaria y apoyo para la adherencia, entrevistamos a 193 de 200 las mujeres trabajadoras sexuales jóvenes (de 18 a 24 años) en Kisumu, Kenia, sobre su conocimiento y precauciones frente al COVID-19, acceso a servicios de salud, y trabajo sexual durante el confinamiento por la pandemia en Kenia.
매일 경구 노출 전 예방(PrEP) 및 순응도 지원을 제공하는 진행 중인 공개 라벨 무작위 대조 시험의 일환으로, 우리는 케냐 키수무에 있는 200명의 젊은 여성 성노동자(18-24세) 중 193명을 인터뷰하여 지식과 주의 사항에 대해 인터뷰했습니다. 케냐의 전염병 봉쇄 기간 동안 COVID-19, 의료 서비스 이용, 성노동에 맞서기 위한 것입니다.
매일 경구 노출 전 예방(PrEP) 및 순응도 지원을 제공하는 진행 중인 공개 라벨 무작위 대조 시험의 일환으로, 우리는 케냐 키수무에 있는 200명의 젊은 여성 성노동자(18-24세) 중 193명을 인터뷰하여 지식과 주의 사항에 대해 인터뷰했습니다. 케냐의 전염병 봉쇄 기간 동안 COVID-19, 의료 서비스 이용, 성노동에 맞서기 위한 것입니다.
Full Text
El analisis comparado de datos secundarios de fuentes nacionales e internacionales de gran consenso empresarial y social, durante el periodo de la primera ola de la pandemia en Espana (marzo-septiembre de 2020), permite calibrar las mutaciones en curso y dejar esbozados nuevos escenarios para la industria publicitaria y para los modelos de negocio mediaticos, todavia en construccion, marcados por el predominio de los soportes digitales y de internet, pero tambien por su conjuncion con la television y sus nuevas formas y publicos.
스페인에서 전염병의 첫 번째 물결(2020년 3월-9월) 기간 동안 훌륭한 비즈니스 및 사회적 합의의 국내 및 국제 출처에서 얻은 2차 데이터의 비교 분석을 통해 진행 중인 돌연변이를 보정하고 새로운 시나리오를 설명할 수 있습니다. 디지털 미디어와 인터넷의 우세뿐만 아니라 텔레비전과 텔레비전의 새로운 형태 및 청중과의 결합으로 특징지어지는 광고 산업과 미디어 비즈니스 모델을 위한 것입니다.
스페인에서 전염병의 첫 번째 물결(2020년 3월-9월) 기간 동안 훌륭한 비즈니스 및 사회적 합의의 국내 및 국제 출처에서 얻은 2차 데이터의 비교 분석을 통해 진행 중인 돌연변이를 보정하고 새로운 시나리오를 설명할 수 있습니다. 디지털 미디어와 인터넷의 우세뿐만 아니라 텔레비전과 텔레비전의 새로운 형태 및 청중과의 결합으로 특징지어지는 광고 산업과 미디어 비즈니스 모델을 위한 것입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within el apoyo de
La metodología y la evaluación de las acciones se entienden como un gesto de seguimiento del Programa de Extensión, con el apoyo de la investigación cartográfica, la práctica metodológica relevante para el seguimiento de los procesos en curso y la producción de subjetividades.
작업의 방법론과 평가는 지도 제작 연구, 진행 중인 프로세스의 후속 조치 및 주관성의 생산을 위한 관련 방법론적 실행의 지원과 함께 확장 프로그램의 후속 조치로 이해됩니다.
작업의 방법론과 평가는 지도 제작 연구, 진행 중인 프로세스의 후속 조치 및 주관성의 생산을 위한 관련 방법론적 실행의 지원과 함께 확장 프로그램의 후속 조치로 이해됩니다.
Full Text
Así, se evidenciaron diferencias significativas entre el grupo de control y el grupo experimental con respecto a las calificaciones, lo que mostró las ventajas de incorporar el apoyo de ayudantes en cursos de estas características.
따라서 대조군과 실험군 사이에 성적에 있어 유의한 차이를 발견할 수 있었으며, 이러한 특성을 가진 과목에 보조원의 지원을 통합할 수 있는 장점을 보여주었다.
따라서 대조군과 실험군 사이에 성적에 있어 유의한 차이를 발견할 수 있었으며, 이러한 특성을 가진 과목에 보조원의 지원을 통합할 수 있는 장점을 보여주었다.
Full Text
En Curso sentence examples within dar cuenta de
Este trabajo trata de dar cuenta de los avances, observaciones y reflexiones de la investigación en curso desde una mirada interdisciplinaria y con perspectiva de género tomando como caso de estudio las prácticas de creación, producción y difusión de la colectiva feminista Híbridas y Quimeras.
이 작업은 페미니스트 집단 Híbridas y Chimeras의 생성, 생산 및 보급의 관행을 사례 연구로 사용하여 학제 간 관점과 젠더 관점에서 진행 중인 연구의 진행, 관찰 및 반영을 설명하려고 합니다.
이 작업은 페미니스트 집단 Híbridas y Chimeras의 생성, 생산 및 보급의 관행을 사례 연구로 사용하여 학제 간 관점과 젠더 관점에서 진행 중인 연구의 진행, 관찰 및 반영을 설명하려고 합니다.
Full Text
En Curso sentence examples within respecto de la
Este trabajo tiene por objetivo discutir la posibilidad de la comparación respecto de la desigualdad social entre América Latina y Europa, partiendo de dos investigaciones empíricas en curso.
이 논문은 현재 진행 중인 두 가지 실증적 연구를 바탕으로 라틴아메리카와 유럽의 사회적 불평등에 대한 비교 가능성을 논의하는 것을 목적으로 한다.
이 논문은 현재 진행 중인 두 가지 실증적 연구를 바탕으로 라틴아메리카와 유럽의 사회적 불평등에 대한 비교 가능성을 논의하는 것을 목적으로 한다.
Full Text
En Curso sentence examples within el proceso de
Sin embargo, el proceso de envejecimiento en el país presenta dos características particulares que son necesarias para entender los desafíos que representa el proceso de transición demográfica en curso.
그러나 국가의 고령화 과정은 진행 중인 인구 통계학적 전환 과정이 나타내는 문제를 이해하는 데 필요한 두 가지 특정 특성을 나타냅니다.
그러나 국가의 고령화 과정은 진행 중인 인구 통계학적 전환 과정이 나타내는 문제를 이해하는 데 필요한 두 가지 특정 특성을 나타냅니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Investigación En Curso
Este trabajo trata de dar cuenta de los avances, observaciones y reflexiones de la investigación en curso desde una mirada interdisciplinaria y con perspectiva de género tomando como caso de estudio las prácticas de creación, producción y difusión de la colectiva feminista Híbridas y Quimeras.
이 작업은 페미니스트 집단 Híbridas y Chimeras의 생성, 생산 및 보급의 관행을 사례 연구로 사용하여 학제 간 관점과 젠더 관점에서 진행 중인 연구의 진행, 관찰 및 반영을 설명하려고 합니다.
이 작업은 페미니스트 집단 Híbridas y Chimeras의 생성, 생산 및 보급의 관행을 사례 연구로 사용하여 학제 간 관점과 젠더 관점에서 진행 중인 연구의 진행, 관찰 및 반영을 설명하려고 합니다.
Full Text
El presente trabajo es un registro de una de las etapas de la investigación en curso, centrada en el ilusionismo y la relación que éste mantiene con la dimensión material.
이 작업은 환상주의와 그것이 유지하는 물질적 차원의 관계에 초점을 맞춘 진행 중인 연구 단계 중 하나의 기록입니다.
이 작업은 환상주의와 그것이 유지하는 물질적 차원의 관계에 초점을 맞춘 진행 중인 연구 단계 중 하나의 기록입니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Investigacion En Curso
Este trabajo esta enmarcado en el proyecto de investigacion en curso: La imagen del Instituto Nacional de Industria en el territorio: cartografia y
paisaje de la industria del Ministerio de Ciencia, Innovacion y Universidades.
이 작업은 진행중인 연구 프로젝트의 틀입니다. 해당 지역의 국립 산업 연구소 이미지: 지도 제작 및
과학, 혁신 및 대학의 산업 풍경.
이 작업은 진행중인 연구 프로젝트의 틀입니다. 해당 지역의 국립 산업 연구소 이미지: 지도 제작 및 과학, 혁신 및 대학의 산업 풍경.
Full Text
Para ello, intentamos, en el marco de una investigacion en curso, dar la palabra a adolescentes en diferentes situaciones sociales.
이를 위해 현재 진행 중인 조사의 틀 안에서 다양한 사회적 상황에 처한 청소년들에게 한 마디 전하고자 합니다.
이를 위해 현재 진행 중인 조사의 틀 안에서 다양한 사회적 상황에 처한 청소년들에게 한 마디 전하고자 합니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Doctoral En Curso
Se presentan resultados de tesis doctoral en curso, referidos al trabajo con encuestas de carácter muestral, cuyo criterio de selección fue el de necesidades básicas insatisfechas (NBI) del emplazamiento de las instituciones escolares.
현재 진행 중인 박사학위 논문의 결과는 표본의 성격을 가진 설문조사 작업을 참고하여 제시하며, 그 선정기준은 학교기관의 위치에 대한 불만족된 기본수요(UBN)이다.
현재 진행 중인 박사학위 논문의 결과는 표본의 성격을 가진 설문조사 작업을 참고하여 제시하며, 그 선정기준은 학교기관의 위치에 대한 불만족된 기본수요(UBN)이다.
Full Text
Este artículo de reflexión, en el marco de la investigación doctoral en curso, expone una mirada crítica a las posturas abolicionistas de la prostitución.
진행 중인 박사 연구의 틀 내에서 이 성찰적인 기사는 매춘 폐지론자의 입장에 대한 비판적인 시각을 드러냅니다.
진행 중인 박사 연구의 틀 내에서 이 성찰적인 기사는 매춘 폐지론자의 입장에 대한 비판적인 시각을 드러냅니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Proceso En Curso
Aunque interrumpe las diligencias investigativas o el proceso en curso sin que se llegue a una conclusión del mismo acerca de la culpabilidad o no del imputado, la tramitación ante el Santo Padre de esta gracia es legítima a causa de la tutela de diversos bienes jurídicos en los delicta graviora desde la prevalencia del principio del bonum commune en la Iglesia.
피고인의 유죄 여부에 대해 동일한 결론에 이르지 못한 채 수사 절차나 진행 중인 절차를 중단시키더라도, 이 은총의 교황 앞에서 진행되는 처리는 중대한 사건에 대한 다양한 법적 권리의 보호로 인해 적법하다. 교회에서 보눔 코뮌의 원칙이 널리 퍼져 있기 때문입니다.
피고인의 유죄 여부에 대해 동일한 결론에 이르지 못한 채 수사 절차나 진행 중인 절차를 중단시키더라도, 이 은총의 교황 앞에서 진행되는 처리는 중대한 사건에 대한 다양한 법적 권리의 보호로 인해 적법하다. 교회에서 보눔 코뮌의 원칙이 널리 퍼져 있기 때문입니다.
Full Text
La metodología y la evaluación de las acciones se entienden como un gesto de seguimiento del Programa de Extensión, con el apoyo de la investigación cartográfica, la práctica metodológica relevante para el seguimiento de los procesos en curso y la producción de subjetividades.
작업의 방법론과 평가는 지도 제작 연구, 진행 중인 프로세스의 후속 조치 및 주관성의 생산을 위한 관련 방법론적 실행의 지원과 함께 확장 프로그램의 후속 조치로 이해됩니다.
작업의 방법론과 평가는 지도 제작 연구, 진행 중인 프로세스의 후속 조치 및 주관성의 생산을 위한 관련 방법론적 실행의 지원과 함께 확장 프로그램의 후속 조치로 이해됩니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Ano En Curso
Ello se analiza en relacion con el emplazamiento urbano de las instituciones, esto es, atendiendo a la desigualdad socioeducativa (segun NBI de radio censal), la modalidad de la escuela y el ano en curso.
이것은 교육 기관의 도시 위치, 즉 사회 교육 불평등(센서스 라디오 NBI에 따름), 학교 유형 및 현재 연도를 고려하여 분석됩니다.
이것은 교육 기관의 도시 위치, 즉 사회 교육 불평등(센서스 라디오 NBI에 따름), 학교 유형 및 현재 연도를 고려하여 분석됩니다.
Full Text
En la actualidad se viven momentos de incertidumbre sanitaria en el mundo debido al Coronavirus (COVID19) originado tentativamente en China donde los alumnos de Mexico a partir de la ultima semana del mes de marzo de 2020 de todos los niveles academicos suspendieron labores y se han visto confinados hasta entonces en sus hogares para tratar de mitigar los efectos negativos de un virus que ha incrementado los niveles de mortandad de muchos paises, principalmente Estados Unidos de America (USA), China, Espana e Italia (Humdata, 2020), aun no se tiene una fecha de regreso a la nueva normalidad comentada por el Gobierno de Mexico (2020), sin embargo se espera tener a los alumnos nuevamente en aulas para mediados del mes de septiembre del ano en curso.
현재 전 세계적으로 2020년 3월 마지막 주부터 모든 학급의 멕시코 학생들이 수업을 중단하고 집에만 틀어박혀 있는 모습이 중국에서 잠정 발원된 코로나바이러스(COVID19)로 인해 세계적으로 건강이 불확실한 순간이 있습니다. 주로 미국(미국), 중국, 스페인, 이탈리아(Humdata, 2020)를 비롯한 많은 국가에서 사망률을 높인 바이러스의 부정적인 영향을 완화하기 위해 노력하고 있지만 여전히 알 수 없음 반환 날짜가 있음 멕시코 정부(2020)에 의해 언급된 새로운 정상으로, 그러나 올해 9월 중순까지 학생들이 교실로 돌아갈 것으로 예상됩니다.
현재 전 세계적으로 2020년 3월 마지막 주부터 모든 학급의 멕시코 학생들이 수업을 중단하고 집에만 틀어박혀 있는 모습이 중국에서 잠정 발원된 코로나바이러스(COVID19)로 인해 세계적으로 건강이 불확실한 순간이 있습니다. 주로 미국(미국), 중국, 스페인, 이탈리아(Humdata, 2020)를 비롯한 많은 국가에서 사망률을 높인 바이러스의 부정적인 영향을 완화하기 위해 노력하고 있지만 여전히 알 수 없음 반환 날짜가 있음 멕시코 정부(2020)에 의해 언급된 새로운 정상으로, 그러나 올해 9월 중순까지 학생들이 교실로 돌아갈 것으로 예상됩니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Debate En Curso
Antecedentes: Dentro del estudio de la estructura del TDAH existe un debate en curso sobre si las diferencias fenotipicas se deben a diferencias en la gravedad de los sintomas de falta de atencion, hiperactividad e impulsividad a lo largo de un continuo subyacente o si las diferencias lo que reflejan son subtipos cualitativamente distintos con etiologias unicas.
배경: ADHD의 구조에 대한 연구 내에서 표현형의 차이가 기본 연속체에 따른 부주의, 과잉행동 및 충동의 증상의 중증도의 차이 때문인지 아니면 그들이 반영하는 차이가 질적으로 구별되는지에 대한 지속적인 논쟁이 있습니다. 독특한 병인을 가진 아형.
배경: ADHD의 구조에 대한 연구 내에서 표현형의 차이가 기본 연속체에 따른 부주의, 과잉행동 및 충동의 증상의 중증도의 차이 때문인지 아니면 그들이 반영하는 차이가 질적으로 구별되는지에 대한 지속적인 논쟁이 있습니다. 독특한 병인을 가진 아형.
Full Text
El artículo busca tres objetivos: 1) contribuir al debate en curso en el marco de la propuesta de la ecología-mundo, centrándose en el caso de los acuerdos suscritos entre los estados del centro global, de la semiperiferia y los estados de la periferia; 2) proporcionar una visión de cómo y por qué los acuerdos en las áreas de comercio, migración, seguridad y empleo que se suscriben entre los estados del centro, de la semiperiferia y los estados de la periferia global contribuyen a acelerar la caída del excedente ecológico; y por último, 3) volver a centrar la atención en el continente africano, haciendo hincapié en su papel central en el desarrollo y crisis de la economía capitalista global.
이 기사는 세 가지 목표를 추구합니다. 1) 지구 중심, 반주변 및 주변 국가 사이에 서명된 협정의 사례에 초점을 맞춰 세계 생태 제안의 틀 내에서 진행 중인 토론에 기여합니다. ; 2) 무역, 이주, 안보 및 고용 분야에서 중앙, 반주변 국가 및 지구 주변 국가 사이에 체결된 협정이 미국의 몰락을 가속화하는 데 어떻게 그리고 왜 기여하는지에 대한 비전을 제공합니다. 생태적 잉여 ; 그리고 마지막으로 3) 세계 자본주의 경제의 발전과 위기에서 아프리카 대륙의 중심적 역할을 강조하면서 아프리카 대륙에 다시 관심을 집중합니다.
이 기사는 세 가지 목표를 추구합니다. 1) 지구 중심, 반주변 및 주변 국가 사이에 서명된 협정의 사례에 초점을 맞춰 세계 생태 제안의 틀 내에서 진행 중인 토론에 기여합니다. ; 2) 무역, 이주, 안보 및 고용 분야에서 중앙, 반주변 국가 및 지구 주변 국가 사이에 체결된 협정이 미국의 몰락을 가속화하는 데 어떻게 그리고 왜 기여하는지에 대한 비전을 제공합니다. 생태적 잉여 ; 그리고 마지막으로 3) 세계 자본주의 경제의 발전과 위기에서 아프리카 대륙의 중심적 역할을 강조하면서 아프리카 대륙에 다시 관심을 집중합니다.
Full Text
En Curso sentence examples within Estum En Curso
Observando que pocas vidas tienen importancia y que esta en curso un perverso proyecto de exterminio de estas poblaciones, formadas sobre todo por negros y pobres, se nota que no solo los adultos y las adultas estan envueltos, sino tambien los ninos y las ninas, que estan en riesgo y luchan, siendo agentes diariamente capaces de acciones que contrastan con el escenario tan adverso y que lo recrean a su manera.
소수의 생명이 중요하고 무엇보다도 흑인과 가난한 사람들에 의해 형성된 이 인구 집단의 사악한 근절 프로젝트가 진행되고 있음을 관찰하면서 성인뿐만 아니라 그들이 위험에 처한 소년 소녀들도 관련되어 있음을 주목합니다. 그러한 불리한 시나리오와 대조되고 자신의 방식으로 그것을 재현하는 행동을 할 수 있는 일일 에이전트가 되는 것입니다.
소수의 생명이 중요하고 무엇보다도 흑인과 가난한 사람들에 의해 형성된 이 인구 집단의 사악한 근절 프로젝트가 진행되고 있음을 관찰하면서 성인뿐만 아니라 그들이 위험에 처한 소년 소녀들도 관련되어 있음을 주목합니다. 그러한 불리한 시나리오와 대조되고 자신의 방식으로 그것을 재현하는 행동을 할 수 있는 일일 에이전트가 되는 것입니다.
Full Text
En un analisis en prospectiva la investigacion nos lleva a analizar quienes fueron los verdaderos protagonistas en todo este proceso dando especial im- portancia al punto tres “Fin del conflicto” y al punto cuatro “cultivos ilicitos” por cuanto tanto en las discusiones como en la fase de implementacion que esta en curso no solo se detecta la participacion activa de los miembros de las Fuerzas Militares sino que se constituyen en la integralidad de los acuerdos en los verdaderos garantes de los mismos.
nan
nan
Full Text
En Curso sentence examples within Proyecto En Curso
Este texto se enmarca en el proyecto en curso I+D+i ‘Re-Habitar el Barrio: Procesos de Transformacion y Empoderamiento entre Universidad-Escuela-Sociedad a traves de Practicas Artisticas’.
이 텍스트는 진행중인 R+D+i 프로젝트 'Re-Inhabiting the Neighborhood: Processes of Transformation and Empowerment between University-School-Society through Artistic Practices'의 일부입니다.
이 텍스트는 진행중인 R+D+i 프로젝트 'Re-Inhabiting the Neighborhood: Processes of Transformation and Empowerment between University-School-Society through Artistic Practices'의 일부입니다.
Full Text
Este articulo presenta los resultados preliminares de un proyecto en curso destinado a desarrollar un modelo pedagogico para ROI en un curso de Ingenieria de Sistemas.
nan
nan
Full Text