East German
동독
Sentence Examples
Discover more insights into East German 동독
Keywords frequently search together with East German 동독
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
East German sentence examples within Former East German
East German sentence examples within Communist East German
Are there long-term effects of communism on corporate behavior? We study firms in formerly communist East Germany using localized variation in West German influence.
기업 행동에 대한 공산주의의 장기적인 영향이 있습니까? 우리는 서독 영향의 국지적 변화를 사용하여 이전 공산주의 동독의 회사를 연구합니다.
기업 행동에 대한 공산주의의 장기적인 영향이 있습니까? 우리는 서독 영향의 국지적 변화를 사용하여 이전 공산주의 동독의 회사를 연구합니다.
Full Text
The author shares his understanding of the confrontations between East and West during the Cold War in the dangerous phase of the first half of the 1980s, from his unique vantage point of life in the two German states, first as a Norwegian Visiting Lecturer in Communist East Germany at the University of Greifswald 1980 – 81, then as an official of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs 1981 – 84, which brought him as diplomat to Bonn, the capital of West Germany, 1984-87.
저자는 처음에는 공산주의 동방의 노르웨이 방문 강사로서 두 독일 국가에서의 독특한 삶의 관점에서 1980년대 전반부의 위험한 국면에서 냉전 중 동서 사이의 대립에 대한 이해를 공유합니다. 독일 그라이프스발트 대학에서 1980~81, 노르웨이 외무부 공무원으로 재직, 1981~84, 1984~87 서독의 수도 본에서 외교관으로 재직했습니다.
저자는 처음에는 공산주의 동방의 노르웨이 방문 강사로서 두 독일 국가에서의 독특한 삶의 관점에서 1980년대 전반부의 위험한 국면에서 냉전 중 동서 사이의 대립에 대한 이해를 공유합니다. 독일 그라이프스발트 대학에서 1980~81, 노르웨이 외무부 공무원으로 재직, 1981~84, 1984~87 서독의 수도 본에서 외교관으로 재직했습니다.
Full Text
East German sentence examples within Two East German
This article centres on two East German museums exclusively dedicated to the storage and display of everyday items produced in the German Democratic Republic between 1949 and 1989, locating both in the context of similar ‘memory museums’ of East German history, as well as history museums more generally.
이 기사는 1949년과 1989년 사이에 독일 민주 공화국에서 생산된 일상 용품의 보관 및 전시에만 전념하는 두 개의 동독 박물관을 중심으로 동독 역사의 유사한 '기억 박물관'과 역사 박물관을 모두 찾습니다. 더 일반적으로.
이 기사는 1949년과 1989년 사이에 독일 민주 공화국에서 생산된 일상 용품의 보관 및 전시에만 전념하는 두 개의 동독 박물관을 중심으로 동독 역사의 유사한 '기억 박물관'과 역사 박물관을 모두 찾습니다. 더 일반적으로.
Full Text
Our study also shows that the two East German lignite mining regions are still characterized by substantially lower per capita incomes and productivity levels.
우리의 연구는 또한 두 개의 동독 갈탄 광산 지역이 여전히 1인당 소득과 생산성 수준이 상당히 낮다는 특징이 있음을 보여줍니다.
우리의 연구는 또한 두 개의 동독 갈탄 광산 지역이 여전히 1인당 소득과 생산성 수준이 상당히 낮다는 특징이 있음을 보여줍니다.
Full Text
Learn more from East German 동독
East German sentence examples within Socialist East German
At that time in socialist East Germany one in forty children under the age of three lived in an infant home, while the rate was about half as high in capitalist West Germany.
그 당시 사회주의 동독에서는 3세 미만 어린이 40명 중 1명이 유아원에 살았지만 자본주의 서독에서는 그 비율이 절반 정도였습니다.
그 당시 사회주의 동독에서는 3세 미만 어린이 40명 중 1명이 유아원에 살았지만 자본주의 서독에서는 그 비율이 절반 정도였습니다.
Full Text
East German sentence examples within Among East German
East German sentence examples within Democratic East German
To this end, we compare the voting behavior in West Germany to the voting behavior in the formerly non-democratic East Germany after a disaster relief program addressing a flood in 2013.
이를 위해 우리는 2013년 홍수에 대처한 재난 구호 프로그램 이후 서독의 투표 행태를 이전에 비민주적인 동독의 투표 행태와 비교했습니다.
이를 위해 우리는 2013년 홍수에 대처한 재난 구호 프로그램 이후 서독의 투표 행태를 이전에 비민주적인 동독의 투표 행태와 비교했습니다.
Full Text
To this end, we compare the voting behavior in West Germany to the voting behavior in the formerly non-democratic East Germany after a disaster relief program addressing a flood in 2013.
nan
nan
Full Text
East German sentence examples within east german state
BACKGROUND
From 1946 to 1990, more than 400 000 people were employed by Wismut AG, a Soviet/Soviet-German corporation (German abbreviation: SAG/ SDAG), in the East German states of Saxony and Thuringia.
nan
nan
Full Text
The paper is divided into two parts: The first discusses the planning and socio-economic theory of the LPGs developed by the East German state, and the ensuing spatial manifestations of these production—and eventually, settlement—schemes.
이 논문은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 동독 국가에서 개발한 LPG의 계획 및 사회경제적 이론, 그리고 이러한 생산 및 최종적으로 정착 계획의 공간적 표현에 대해 논의합니다.
이 논문은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 동독 국가에서 개발한 LPG의 계획 및 사회경제적 이론, 그리고 이러한 생산 및 최종적으로 정착 계획의 공간적 표현에 대해 논의합니다.
Full Text
East German sentence examples within east german ministry
This second part of a two-part article moves ahead in showing how the East German Ministry for State Security (Stasi) came to play a key role in the disinformation campaign launched by the Soviet State Security Committee (KGB) in 1983 regarding the origins of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).
nan
nan
Full Text
Siemens computers in the service of the Stasi - this reminds us of illegal transfers of technology and of how the East German Ministry of State Security (Ministerium für Staatssicherheit, MfS, colloquially known as the Stasi) used intricate methods of spying and smuggling to gain possession of western high-tech.
Stasi를 섬기는 Siemens 컴퓨터 - 이것은 우리에게 불법적인 기술 이전과 동독 국가 안보부(Ministerium für Staatssicherheit, MfS, 구어체로 Stasi로 알려짐)가 소유권을 얻기 위해 스파이 및 밀수라는 복잡한 방법을 사용한 방법을 상기시킵니다. 서부 하이테크.
Stasi를 섬기는 Siemens 컴퓨터 - 이것은 우리에게 불법적인 기술 이전과 동독 국가 안보부(Ministerium für Staatssicherheit, MfS, 구어체로 Stasi로 알려짐)가 소유권을 얻기 위해 스파이 및 밀수라는 복잡한 방법을 사용한 방법을 상기시킵니다. 서부 하이테크.
Full Text
East German sentence examples within east german region
Their distinctive feature is that they are deployed explicitly on the basis of their own scientific and engineering expertise to intensify the university-industry linkages in an East German region.
그들의 독특한 특징은 동독 지역의 산학 연계를 강화하기 위해 자신의 과학 및 공학 전문성을 기반으로 명시적으로 배치된다는 것입니다.
그들의 독특한 특징은 동독 지역의 산학 연계를 강화하기 위해 자신의 과학 및 공학 전문성을 기반으로 명시적으로 배치된다는 것입니다.
Full Text
Using data from a representative survey conducted in the East German region of Thuringia in autumn 2020, we show that far-right political attitudes and low trust in political institutions are crucial drivers of COVID-19 scepticism.
2020년 가을 동독 튀링겐 지역에서 실시한 대표적인 설문 조사의 데이터를 사용하여 극우적인 정치적 태도와 정치 기관에 대한 낮은 신뢰가 COVID-19 회의론의 핵심 동인임을 보여줍니다.
2020년 가을 동독 튀링겐 지역에서 실시한 대표적인 설문 조사의 데이터를 사용하여 극우적인 정치적 태도와 정치 기관에 대한 낮은 신뢰가 COVID-19 회의론의 핵심 동인임을 보여줍니다.
Full Text
East German sentence examples within east german film
In this article, the authors outline arguments explaining the lasting success of the Czechoslovak and East German film Three Wishes for Cinderella (1973).
이 기사에서 저자들은 체코슬로바키아와 동독 영화 신데렐라를 위한 세 가지 소원(1973)의 지속적인 성공을 설명하는 주장을 간략하게 설명합니다.
이 기사에서 저자들은 체코슬로바키아와 동독 영화 신데렐라를 위한 세 가지 소원(1973)의 지속적인 성공을 설명하는 주장을 간략하게 설명합니다.
Full Text
This article studies the import of East German films by Swedish public service broadcaster Sveriges Radio, and their reception in the Swedish public sphere.
이 기사는 스웨덴 공영 방송사 Sveriges Radio가 동독 영화를 수입하고 스웨덴 공론장에서 받아들이는 방식을 연구합니다.
이 기사는 스웨덴 공영 방송사 Sveriges Radio가 동독 영화를 수입하고 스웨덴 공론장에서 받아들이는 방식을 연구합니다.
Full Text
East German sentence examples within east german city
Many East German cities face long-term shrinking
processes, which contribute to declining city centers.
많은 동독 도시들이 장기적인 축소에 직면해 있습니다.
쇠퇴하는 도심에 기여하는 프로세스.
많은 동독 도시들이 장기적인 축소에 직면해 있습니다. 쇠퇴하는 도심에 기여하는 프로세스.
Full Text
East German cities are characterized by a low population share of foreign workers and high diversity among migrants that coincide with an above-average degree of segregation.
동독 도시는 외국인 노동자의 인구 비율이 낮고 이민자의 다양성이 높으며 평균 이상의 분리 수준이 특징입니다.
동독 도시는 외국인 노동자의 인구 비율이 낮고 이민자의 다양성이 높으며 평균 이상의 분리 수준이 특징입니다.
Full Text
East German sentence examples within east german firm
An econometric analysis of 89,018 firm-year observations for 2004–2016 shows that East German firms hold significantly more cash than their West German counterparts.
nan
nan
Full Text
Based on survey data from 4347 East German firms, we develop a structural equation model which enables us to disentangle the direct and indirect (via innovativeness) impact of knowledge sourcing on a firm’s export performance.
4347개 동독 기업의 설문조사 데이터를 기반으로 지식 소싱이 기업의 수출 성과에 미치는 직간접적(혁신성을 통해) 영향을 구분할 수 있는 구조 방정식 모델을 개발합니다.
4347개 동독 기업의 설문조사 데이터를 기반으로 지식 소싱이 기업의 수출 성과에 미치는 직간접적(혁신성을 통해) 영향을 구분할 수 있는 구조 방정식 모델을 개발합니다.
Full Text
East German sentence examples within east german religiou
Bernd Schröder (Göttingen) concerning his perception and evaluation of East German religious education in schools and congregations before, during, and after the Peaceful Revolution.
Bernd Schröder(Göttingen)는 평화 혁명 이전, 도중, 이후에 학교와 교회에서 동독 종교 교육에 대한 그의 인식과 평가에 관해 말했습니다.
Bernd Schröder(Göttingen)는 평화 혁명 이전, 도중, 이후에 학교와 교회에서 동독 종교 교육에 대한 그의 인식과 평가에 관해 말했습니다.
Full Text
Martin Steinhäuser (Moritzburg) concerning developments in East German religious education in schools and congregations before, during, and after the Peaceful Revolution.
Martin Steinhäuser(Moritzburg)는 평화 혁명 이전, 도중, 이후 학교와 교회에서 일어난 동독 종교 교육의 발전에 대해 설명합니다.
Martin Steinhäuser(Moritzburg)는 평화 혁명 이전, 도중, 이후 학교와 교회에서 일어난 동독 종교 교육의 발전에 대해 설명합니다.
Full Text
East German sentence examples within east german artist
Conventional wisdom holds that the Stasi policed East German artists because of their potential dissident and ideological production.
nan
nan
Full Text
The books by Michael Tymkiw and April Eisman continue these lines of inquiry, Tymkiw by examining Nazi exhibition design and Eisman by looking at the East German artist Bernhard Heisig.
Michael Tymkiw와 April Eisman의 책은 이러한 탐구 노선을 계속하고, Tymkiw는 나치 전시 디자인을 검토하고 Eisman은 동독 예술가 Bernhard Heisig를 살펴봅니다.
Michael Tymkiw와 April Eisman의 책은 이러한 탐구 노선을 계속하고, Tymkiw는 나치 전시 디자인을 검토하고 Eisman은 동독 예술가 Bernhard Heisig를 살펴봅니다.
Full Text
East German sentence examples within east german antus
One is the utter failure to take account of East German anti-fascism, namely the absolute dismissal of what was done in the East Germany.
하나는 동독의 반파시즘, 즉 동독에서 행해진 일을 절대적으로 무시하는 것을 완전히 고려하지 않은 것입니다.
하나는 동독의 반파시즘, 즉 동독에서 행해진 일을 절대적으로 무시하는 것을 완전히 고려하지 않은 것입니다.
Full Text
It also places a particular focus on German reunification, especially the wave of East German anti-immigrant and asylum seeker violence that emerged from 1991 to 1993.
또한 독일 통일, 특히 1991년에서 1993년 사이에 발생한 동독 반이민자 및 망명 신청자 폭력의 물결에 특히 중점을 둡니다.
또한 독일 통일, 특히 1991년에서 1993년 사이에 발생한 동독 반이민자 및 망명 신청자 폭력의 물결에 특히 중점을 둡니다.
Full Text
East German sentence examples within east german basin
To further develop the geothermal research platform Groß Schönebeck located in the Northeast German Basin, a subset of the North German Basin, we investigated the geological structure and the existence of possible fault systems in the subsurface.
북독일 분지의 일부인 북동부 독일 분지에 위치한 지열 연구 플랫폼 Groß Schönebeck을 추가로 개발하기 위해 지질 구조와 지하에서 가능한 단층 시스템의 존재를 조사했습니다.
북독일 분지의 일부인 북동부 독일 분지에 위치한 지열 연구 플랫폼 Groß Schönebeck을 추가로 개발하기 위해 지질 구조와 지하에서 가능한 단층 시스템의 존재를 조사했습니다.
Full Text
The study area is part of the Northeast German Basin and consists of a thick sequence (up to 5 km) of differently consolidated sedimentary deposits.
연구 지역은 독일 북동부 분지의 일부이며 서로 다르게 통합된 퇴적물 퇴적물의 두꺼운 시퀀스(최대 5 km)로 구성됩니다.
연구 지역은 독일 북동부 분지의 일부이며 서로 다르게 통합된 퇴적물 퇴적물의 두꺼운 시퀀스(최대 5 km)로 구성됩니다.
Full Text
East German sentence examples within east german federal
This contribution inquires into the processes of change within ecclesial instruction which were occassioned by the introduction of religous education in schools in the East German federal states.
이 기고문은 동독 연방 주에서 학교에 종교 교육을 도입함으로써 일어난 교회 교육 내의 변화 과정을 탐구합니다.
이 기고문은 동독 연방 주에서 학교에 종교 교육을 도입함으로써 일어난 교회 교육 내의 변화 과정을 탐구합니다.
Full Text
Although the hypothesis is broadly rejected, there are significant differences regarding the marital status, the presence of at least one child in the household and whether the household is located in a former West or East German federal state.
이 가설은 광범위하게 거부되었지만 결혼 상태, 가구에 적어도 한 명의 자녀가 있는지, 가구가 이전 서부 또는 동독 연방 국가에 있는지 여부에 대해 상당한 차이가 있습니다.
이 가설은 광범위하게 거부되었지만 결혼 상태, 가구에 적어도 한 명의 자녀가 있는지, 가구가 이전 서부 또는 동독 연방 국가에 있는지 여부에 대해 상당한 차이가 있습니다.
Full Text
East German sentence examples within east german institution
East German institutions did not have a concerted plan, how to coordinate and synchronise audiovisual health education efforts during the 1950s.
동독 기관은 1950년대에 시청각 건강 교육 노력을 조정하고 동기화하는 방법에 대한 공동 계획이 없었습니다.
동독 기관은 1950년대에 시청각 건강 교육 노력을 조정하고 동기화하는 방법에 대한 공동 계획이 없었습니다.
Full Text
This article traces the experiences of Angolan students who attended East German institutions of higher education between Angolan independence and the fall of the Berlin Wall.
이 기사는 앙골라 독립과 베를린 장벽 붕괴 사이에 동독 고등 교육 기관에 다녔던 앙골라 학생들의 경험을 추적합니다.
이 기사는 앙골라 독립과 베를린 장벽 붕괴 사이에 동독 고등 교육 기관에 다녔던 앙골라 학생들의 경험을 추적합니다.
Full Text
East German sentence examples within east german army
In 1956 the East German army was officially created under the name of the National People’s Army.
Full Text
To help the viewer understand this subtle theme, the film lends an important emotional charge to a makeshift speech delivered by a taxi driver who bears an uncanny resemblance to East German Army Major-General Sigmund Jähn, the first German to fly into space (in 1978 for an eight-day mission to the Soviet Salyut 6 space station).
Full Text
East German sentence examples within east german village
The article examines formal and narrative aspects of the novel, which tells the story of a family and an East German village from the 1930s until the present day, in order to demonstrate how Scheer rejects the possibility of direct access to history and the reconstruction of the past.
Full Text
East German sentence examples within east german citizen
On 17 June 1953, hundreds of thousands of East German citizens took part in the first major uprising in the Eastern Bloc.
1953년 6월 17일 수십만 명의 동독 시민이 동구권 최초의 대규모 봉기에 참여했습니다.
1953년 6월 17일 수십만 명의 동독 시민이 동구권 최초의 대규모 봉기에 참여했습니다.
Full Text
It was not only an expression of the tensions between Romania and Hungary in those years, but also a rehearsal for what was happened with the East German citizens who passed over Hungary to the West in 1989.
그 당시 루마니아와 헝가리 사이의 긴장을 표현했을 뿐만 아니라 1989년 헝가리를 건너 서독으로 건너간 동독 시민들에게 일어난 일에 대한 리허설이기도 했다.
그 당시 루마니아와 헝가리 사이의 긴장을 표현했을 뿐만 아니라 1989년 헝가리를 건너 서독으로 건너간 동독 시민들에게 일어난 일에 대한 리허설이기도 했다.
Full Text
East German sentence examples within east german democratic
In the early years of the East German Democratic Republic, in particular after Khrushchev's speech breaking with Stalinism, there was hope among leading economists that new reforms would usher in a truly democratic socialist economy.
동독 민주 공화국의 초기, 특히 흐루쇼프의 연설이 스탈린주의와 결별한 후, 새로운 개혁이 진정한 민주적 사회주의 경제를 가져올 것이라는 희망이 지도 경제학자들 사이에 있었습니다.
동독 민주 공화국의 초기, 특히 흐루쇼프의 연설이 스탈린주의와 결별한 후, 새로운 개혁이 진정한 민주적 사회주의 경제를 가져올 것이라는 희망이 지도 경제학자들 사이에 있었습니다.
Full Text
This research focuses on East-South women’s solidarity networks during the second half of the 20th century, focusing on the communist East German Democratic Women’s League (DFD) and its transnational relationships with women’s organizations from the decolonizing world within and beyond the Women’s International Democratic Federation (WIDF), the largest transnational women’s organization in the post-1945 period.
이 연구는 20세기 후반 동독 여성 연대 네트워크에 초점을 맞추며 공산주의 동독 민주 여성 동맹(DFD)과 여성 국제 민주 연합 안팎의 탈식민지 세계 여성 조직과의 초국가적 관계에 중점을 둡니다. (WIDF), 1945년 이후 기간에 가장 큰 초국적 여성 조직.
이 연구는 20세기 후반 동독 여성 연대 네트워크에 초점을 맞추며 공산주의 동독 민주 여성 동맹(DFD)과 여성 국제 민주 연합 안팎의 탈식민지 세계 여성 조직과의 초국가적 관계에 중점을 둡니다. (WIDF), 1945년 이후 기간에 가장 큰 초국적 여성 조직.
Full Text
The political protests and the exodus of thousands of East Germans —Peaceful Revolution— fleeing to West Germany and Austria through the Hungarian border, contributed to the fall of the Berlin Wall on November 9th, 1989, and it also triggered the German reunification in 1990.
헝가리 국경을 통해 서독과 오스트리아로 피난한 수천 명의 동독인들의 정치적 저항과 탈출(평화 혁명)은 1989년 11월 9일 베를린 장벽의 붕괴에 기여했으며 1990년 독일 통일을 촉발하기도 했습니다.
헝가리 국경을 통해 서독과 오스트리아로 피난한 수천 명의 동독인들의 정치적 저항과 탈출(평화 혁명)은 1989년 11월 9일 베를린 장벽의 붕괴에 기여했으며 1990년 독일 통일을 촉발하기도 했습니다.
Full Text
For three farms in north-east Germany, insurance contracts both at field and farm level were designed.
독일 북동부의 3개 농장에 대해 현장 및 농장 수준의 보험 계약이 설계되었습니다.
독일 북동부의 3개 농장에 대해 현장 및 농장 수준의 보험 계약이 설계되었습니다.
Full Text
<p>The young moraine landscape of North-East Germany is highly prone to tillage-dominated soil erosion processes due to highly mechanised farming in a rolling topography.
<p>독일 북동부의 젊은 빙퇴석 지형은 완만한 지형에서 고도로 기계화된 농업으로 인해 경운이 지배하는 토양 침식 과정에 매우 취약합니다.
<p>독일 북동부의 젊은 빙퇴석 지형은 완만한 지형에서 고도로 기계화된 농업으로 인해 경운이 지배하는 토양 침식 과정에 매우 취약합니다.
Full Text
Another image, partially ideologized and propagandistic, spread in the USSR and East Germany.
부분적으로 이데올로기화되고 선전적인 또 다른 이미지가 소련과 동독에 퍼졌습니다.
부분적으로 이데올로기화되고 선전적인 또 다른 이미지가 소련과 동독에 퍼졌습니다.
Full Text
Analyzing the Familiar: Approaches to Home Movies from East Germany.
친숙한 분석: 동독의 홈 무비에 대한 접근.
친숙한 분석: 동독의 홈 무비에 대한 접근.
Full Text
In Study 1, we conducted a case study based on a qualitative content analysis of Alternative for Germany’s (AfD) online election campaign in the 2019 Thuringia election in East Germany.
연구 1에서는 2019년 동독 튀링겐 선거에서 독일을 위한 대안(AfD)의 온라인 선거 운동에 대한 질적 내용 분석을 기반으로 사례 연구를 수행했습니다.
연구 1에서는 2019년 동독 튀링겐 선거에서 독일을 위한 대안(AfD)의 온라인 선거 운동에 대한 질적 내용 분석을 기반으로 사례 연구를 수행했습니다.
Full Text
Similar findings hold for locations in East Germany and to a certain degree for regions with low unemployment.
유사한 결과가 동독 지역과 실업률이 낮은 지역에 대해 어느 정도 적용됩니다.
유사한 결과가 동독 지역과 실업률이 낮은 지역에 대해 어느 정도 적용됩니다.
Full Text
For this purpose, three main tree species were studied at three low mountain ranges and three corresponding basins in the topographically complex province of Bavaria (southeast Germany).
이를 위해 지형적으로 복잡한 바이에른주(독일 남동부)에 있는 3개의 낮은 산맥과 3개의 해당 분지에서 3개의 주요 수종을 연구했습니다.
이를 위해 지형적으로 복잡한 바이에른주(독일 남동부)에 있는 3개의 낮은 산맥과 3개의 해당 분지에서 3개의 주요 수종을 연구했습니다.
Full Text
Here, we present our first results for mapping and monitoring of deformation using CODE-DE and discuss example applications for infrastructure in northeast Germany.
여기에서는 CODE-DE를 사용한 변형 매핑 및 모니터링에 대한 첫 번째 결과를 제시하고 독일 북동부의 기반 시설에 대한 예제 응용 프로그램에 대해 논의합니다.
여기에서는 CODE-DE를 사용한 변형 매핑 및 모니터링에 대한 첫 번째 결과를 제시하고 독일 북동부의 기반 시설에 대한 예제 응용 프로그램에 대해 논의합니다.
Full Text
It is in this discursive competition of memory that homosexualities and their experiences in East Germany find a useful ground for their problematization, albeit trapped in a constant dispute that either aims to generalize the repression of these groups as the only trace of their lives in the GDR, or attests for a sexual revolution that would have benefited them and put them at an advantage over their western counterpart.
동독에서의 동성애와 그들의 경험이 문제화를 위한 유용한 근거를 찾는 것은 이 기억의 담론적 경쟁에서, 비록 동독에 대한 그들의 억압을 동독에서 그들의 삶의 유일한 흔적으로 일반화하는 것을 목표로 하는 끊임없는 논쟁에 갇혔음에도 불구하고 , 또는 그들에게 이익이 되고 서구의 상대방보다 유리하게 작용했을 성 혁명에 대해 증언합니다.
동독에서의 동성애와 그들의 경험이 문제화를 위한 유용한 근거를 찾는 것은 이 기억의 담론적 경쟁에서, 비록 동독에 대한 그들의 억압을 동독에서 그들의 삶의 유일한 흔적으로 일반화하는 것을 목표로 하는 끊임없는 논쟁에 갇혔음에도 불구하고 , 또는 그들에게 이익이 되고 서구의 상대방보다 유리하게 작용했을 성 혁명에 대해 증언합니다.
Full Text
The aim of our study was to investigate the association of hepatic steatosis derived from quantitative ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) with prediabetes in a large population-based study conducted in Northeast Germany.
우리 연구의 목적은 독일 북동부에서 수행된 대규모 인구 기반 연구에서 당뇨병 전증과 정량적 초음파 및 자기공명영상(MRI)에서 파생된 간 지방증의 연관성을 조사하는 것이었습니다.
우리 연구의 목적은 독일 북동부에서 수행된 대규모 인구 기반 연구에서 당뇨병 전증과 정량적 초음파 및 자기공명영상(MRI)에서 파생된 간 지방증의 연관성을 조사하는 것이었습니다.
Full Text
Martin Luther King and East Germany are connected both directly and indirectly.
마틴 루터 킹과 동독은 직간접적으로 연결되어 있습니다.
마틴 루터 킹과 동독은 직간접적으로 연결되어 있습니다.
Full Text
The book covers Poland, Czechoslovakia, and East Germany from 1945 through to 1954.
이 책은 1945년부터 1954년까지 폴란드, 체코슬로바키아, 동독을 다루고 있습니다.
이 책은 1945년부터 1954년까지 폴란드, 체코슬로바키아, 동독을 다루고 있습니다.
Full Text
I find evidence suggesting that experience with the political system of East Germany has a lasting negative effect on climate change concern that is discernible more than 20 years after reunification.
나는 동독의 정치 체제에 대한 경험이 통일 후 20년 이상 동안 식별할 수 있는 기후 변화 문제에 지속적인 부정적인 영향을 미친다는 것을 시사하는 증거를 찾습니다.
나는 동독의 정치 체제에 대한 경험이 통일 후 20년 이상 동안 식별할 수 있는 기후 변화 문제에 지속적인 부정적인 영향을 미친다는 것을 시사하는 증거를 찾습니다.
Full Text
The available published research regarding the implementation of the AK-74 rifle production programme in East Germany is very limited.
동독에서 AK-74 소총 생산 프로그램의 실행과 관련하여 출판된 연구는 매우 제한적입니다.
동독에서 AK-74 소총 생산 프로그램의 실행과 관련하여 출판된 연구는 매우 제한적입니다.
Full Text
Thus, a site-specific variable rate liming strategy was developed and tested on nine agricultural fields in a quaternary landscape of north-east Germany.
따라서, 독일 북동부의 4차 경관에 있는 9개 농업 분야에서 부지별 가변율 석회 처리 전략을 개발하고 테스트했습니다.
따라서, 독일 북동부의 4차 경관에 있는 9개 농업 분야에서 부지별 가변율 석회 처리 전략을 개발하고 테스트했습니다.
Full Text
We find pronounced differences in distribution patterns of ECEC settings’ composition especially between West and East Germany and discuss the research implications of our findings.
우리는 특히 서독과 동독 간의 ECEC 설정 구성의 분포 패턴에서 뚜렷한 차이를 발견하고 우리 결과의 연구 의미에 대해 논의합니다.
우리는 특히 서독과 동독 간의 ECEC 설정 구성의 분포 패턴에서 뚜렷한 차이를 발견하고 우리 결과의 연구 의미에 대해 논의합니다.
Full Text
We sampled 430 pigs in total in two slaughterhouses in Northwest and East Germany, two structurally different and important regions in pig production, to re-examine pigs as a possible source of Listeria-contamination of pork products.
돼지 생산에서 구조적으로 다르고 중요한 두 지역인 북서부 및 동독의 2개 도축장에서 총 430마리의 돼지를 샘플링하여 돼지고기 제품의 리스테리아 오염 가능성이 있는 돼지를 재조사했습니다.
돼지 생산에서 구조적으로 다르고 중요한 두 지역인 북서부 및 동독의 2개 도축장에서 총 430마리의 돼지를 샘플링하여 돼지고기 제품의 리스테리아 오염 가능성이 있는 돼지를 재조사했습니다.
Full Text
We estimated the mixture model for Sweden, France, East Germany and Czech Republic.
스웨덴, 프랑스, 동독 및 체코에 대한 혼합 모델을 추정했습니다.
스웨덴, 프랑스, 동독 및 체코에 대한 혼합 모델을 추정했습니다.
Full Text
Here, we present results from an advanced characterization of organic matter in the Kupferschiefer from Spremberg in Northeast Germany with a focus on NSO (organonitrogen, sulfur and oxygen compounds) and compound specific hydrogen isotopes.
여기에서 우리는 NSO(유기질소, 황 및 산소 화합물) 및 화합물 특이적 수소 동위원소에 초점을 맞춰 독일 북동부의 Spremberg에 있는 Kupferschiefer에서 유기 물질의 고급 특성화 결과를 제시합니다.
여기에서 우리는 NSO(유기질소, 황 및 산소 화합물) 및 화합물 특이적 수소 동위원소에 초점을 맞춰 독일 북동부의 Spremberg에 있는 Kupferschiefer에서 유기 물질의 고급 특성화 결과를 제시합니다.
Full Text