Des Parcours
경로
Sentence Examples
Discover more insights into Des Parcours 경로
Keywords frequently search together with Des Parcours 경로
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Des Parcours sentence examples within individuels et conjugaux
L’analyse croisee de materiaux quantitatifs et qualitatifs tires de l’enquete Etude des parcours individuels et conjugaux (Epic, Ined-Insee, 2013-2014, France) montre que les separations et la diversification des manieres de faire couple s’accompagnent d’un renforcement, et non d’un affaiblissement, de la norme conjugale.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
Full Text
L’exploitation de l’enquete Etude des parcours individuels et conjugaux (Epic, Ined-Insee, 2013-2014) confirme l’augmentation de ces declarations, egalement observee dans d’autres pays.
개인 및 부부 경력 조사 연구(Epic, Ined-Insee, 2013-2014)를 사용하면 이러한 선언의 증가가 확인되며 다른 국가에서도 관찰됩니다.
개인 및 부부 경력 조사 연구(Epic, Ined-Insee, 2013-2014)를 사용하면 이러한 선언의 증가가 확인되며 다른 국가에서도 관찰됩니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within et de la
En fonction des pathologies et selon les cas, elle peut beneficier de l’adaptation des parcours de soins, de la multidisciplinarite et de la contribution de centres de reference.
병리 및 사례에 따라 치료 경로의 적응, 다학문성 및 참조 센터의 기여로부터 혜택을 받을 수 있습니다.
병리 및 사례에 따라 치료 경로의 적응, 다학문성 및 참조 센터의 기여로부터 혜택을 받을 수 있습니다.
Full Text
Elle met egalement en lumiere la complexite des parcours individuels, qui fournissent une documentation tres riche a l’historien de la vie privee et de la famille.
그것은 또한 사생활과 가족의 역사가에게 매우 풍부한 문서를 제공하는 개별 여행의 복잡성을 강조합니다.
그것은 또한 사생활과 가족의 역사가에게 매우 풍부한 문서를 제공하는 개별 여행의 복잡성을 강조합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within de cette etude
L’objectif de cette etude est de presenter le systeme mis en place aux registres CNV permettant une reconstruction des parcours de soins et une restitution plus rapide de resultats.
이 연구의 목적은 CNV 레지스터에 설정된 시스템을 제시하여 치료 경로를 재구성하고 결과를 더 빠르게 복원할 수 있도록 하는 것입니다.
이 연구의 목적은 CNV 레지스터에 설정된 시스템을 제시하여 치료 경로를 재구성하고 결과를 더 빠르게 복원할 수 있도록 하는 것입니다.
Full Text
L’objectif de cette etude etait d’inventorier les ligneux fourragers des parcours des transhumants de la Basse et Moyenne Vallee de l’Oueme, d’evaluer leur contribution pour l'alimentation des bovins transhumants en saison seche et d’analyser leurs modes d’utilisation en vue de l'amelioration de la gestion de l'ecosysteme.
이 연구의 목적은 Oueme의 Lower 및 Middle Valley에서 트랜스휴먼트 경로의 목본 사료를 목록화하고, 건기에 트랜스휴먼트 소의 먹이에 대한 기여도를 평가하고, 생태계 관리를 개선하기 위한 사용 방식을 분석하는 것이었습니다.
이 연구의 목적은 Oueme의 Lower 및 Middle Valley에서 트랜스휴먼트 경로의 목본 사료를 목록화하고, 건기에 트랜스휴먼트 소의 먹이에 대한 기여도를 평가하고, 생태계 관리를 개선하기 위한 사용 방식을 분석하는 것이었습니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within de la population
L’etude de la population des « colons » montre que l’etablissement etait un lieu de prise en charge pour des enfants et adolescents atteints de formes de deficience mentale legeres et presentant des parcours d’inadaptes, donnant souvent dans la delinquance.
"정착자" 인구에 대한 연구에 따르면 시설은 가벼운 형태의 정신 결핍으로 고통받고 종종 비행에 굴복하는 잘못된 길을 제시하는 어린이와 청소년을 돌보는 곳이었습니다.
"정착자" 인구에 대한 연구에 따르면 시설은 가벼운 형태의 정신 결핍으로 고통받고 종종 비행에 굴복하는 잘못된 길을 제시하는 어린이와 청소년을 돌보는 곳이었습니다.
Full Text
Il contribue a ameliorer la pertinence des parcours de sante et a repondre a l’aspiration grandissante de la population d’etre soignee dans son environnement.
이는 건강 과정의 관련성을 개선하고 환경에서 보살핌을 받고자 하는 인구의 증가하는 열망에 부응하는 데 기여합니다.
이는 건강 과정의 관련성을 개선하고 환경에서 보살핌을 받고자 하는 인구의 증가하는 열망에 부응하는 데 기여합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within prise en charge
Derriere les stereotypes et les meconnaissances existent des vecus et des parcours diversifies de femmes confrontees a la prise en charge solitaire du travail contraceptif et a des resistances lorsqu’elles souhaitent exercer « un droit, leur droit : celui de mettre un terme a une grossesse et de decider ainsi de leur propre vie ».
고정관념과 오해의 이면에는 피임에 대한 고독한 책임과 저항에 직면한 여성들의 경험과 다양한 경로가 존재하며, 여성들이 "자신의 권리, 즉 임신을 중절하고 자신의 삶을 이렇게 결정할 권리"를 행사하고자 합니다.
고정관념과 오해의 이면에는 피임에 대한 고독한 책임과 저항에 직면한 여성들의 경험과 다양한 경로가 존재하며, 여성들이 "자신의 권리, 즉 임신을 중절하고 자신의 삶을 이렇게 결정할 권리"를 행사하고자 합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within de prise en
La RPS devrait representer la norme en termes de prise en charge des troubles psychiques severes, dans la mesure ou elle constitue un facteur crucial de continuite des parcours, de prevention des rechutes et d’inclusion sociale.
PSR은 경로의 연속성, 재발 방지 및 사회적 통합에 중요한 요소를 구성하는 한 심각한 정신 장애의 관리 측면에서 규범을 대표해야 합니다.
PSR은 경로의 연속성, 재발 방지 및 사회적 통합에 중요한 요소를 구성하는 한 심각한 정신 장애의 관리 측면에서 규범을 대표해야 합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Etude Des Parcours
En outre, l’enquete suggere l’interet de recherches sur l’engagement en couple dans l’etude des parcours des jeunes : c’est en couple qu’ils negocient en situation avec leurs responsabilites, leurs contraintes de temps et la realisation de leurs aspirations personnelles et familiales.
또한, 설문 조사는 젊은 사람들의 경로 연구에서 부부로서 헌신에 대한 연구의 관심을 시사합니다. 부부로서 그들의 책임, 시간 제약, 개인 및 가족의 성취에 대한 상황에서 협상하는 것입니다. 열망.
또한, 설문 조사는 젊은 사람들의 경로 연구에서 부부로서 헌신에 대한 연구의 관심을 시사합니다. 부부로서 그들의 책임, 시간 제약, 개인 및 가족의 성취에 대한 상황에서 협상하는 것입니다. 열망.
Full Text
L’analyse croisee de materiaux quantitatifs et qualitatifs tires de l’enquete Etude des parcours individuels et conjugaux (Epic, Ined-Insee, 2013-2014, France) montre que les separations et la diversification des manieres de faire couple s’accompagnent d’un renforcement, et non d’un affaiblissement, de la norme conjugale.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Et Des Parcours
L’organisation meme du rituel etait devenue le terrain d’un conflit pour le controle des temporalites generationnelles et des parcours initiatiques des hommes au sein du systeme des classes d’âges qui caracterise la societe des Samburu.
의식의 조직 자체가 삼부루 사회를 특징짓는 연령대 체계 내에서 세대적 시간성의 통제와 남성의 입문 경로를 위한 갈등의 영역이 되었다.
의식의 조직 자체가 삼부루 사회를 특징짓는 연령대 체계 내에서 세대적 시간성의 통제와 남성의 입문 경로를 위한 갈등의 영역이 되었다.
Full Text
Au carrefour des problematiques de travail, de formation, de developpement des personnes et des parcours de vie, les pratiques d’accompagnement et de conseil destinees aux adultes ont fait de l’experience une notion centrale.
일, 훈련, 개인 개발 및 인생 과정 문제의 교차로에서 성인을 위한 지원 및 조언 관행은 경험을 중심 개념으로 삼았습니다.
일, 훈련, 개인 개발 및 인생 과정 문제의 교차로에서 성인을 위한 지원 및 조언 관행은 경험을 중심 개념으로 삼았습니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Analyse Des Parcours
Par le biais des methodes qualitatives dans l'analyse des parcours, des acteurs et des instruments educatifs et a travers un reexamen des plans paysagers regionaux italiens, l'article montre l'evolution de l'utilisation du concept de paysage (des significations instrumentales aux significations basees sur la valeur) et les processus de reconnaissance qui compromettent les droits des citoyens au paysage, ce qui remet en question la realisation des " paysages democratiques " a l'echelle locale.
경로, 행위자 및 교육 도구 분석의 질적 방법과 이탈리아 지역 경관 계획의 재검토를 통해 이 기사는 경관 개념 사용(도구적 의미에서 가치 기반 의미로) 및 인식 사용의 진화를 보여줍니다. 경관에 대한 시민의 권리를 침해하는 과정, 이는 지역 규모의 "민주적 경관"의 실현에 도전합니다.
경로, 행위자 및 교육 도구 분석의 질적 방법과 이탈리아 지역 경관 계획의 재검토를 통해 이 기사는 경관 개념 사용(도구적 의미에서 가치 기반 의미로) 및 인식 사용의 진화를 보여줍니다. 경관에 대한 시민의 권리를 침해하는 과정, 이는 지역 규모의 "민주적 경관"의 실현에 도전합니다.
Full Text
Le modele s’ajuste correctement aux donnees, et l’analyse des parcours indique que le but d’approche de l’apprentissage sera seul mediateur entre le sentiment d’efficacite personnelle et l’interet.
모델은 데이터를 올바르게 적합하며 경로 분석은 학습 접근 목표가 자기 효능감과 관심 사이의 유일한 중재자가 될 것임을 나타냅니다.
모델은 데이터를 올바르게 적합하며 경로 분석은 학습 접근 목표가 자기 효능감과 관심 사이의 유일한 중재자가 될 것임을 나타냅니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Organisation Des Parcours
L’ensemble de ces enjeux se trouve renforce avec l’introduction des technologies de sante, presentees comme une solution prometteuse pour reduire les depenses, optimiser l’organisation des parcours et augmenter l’autonomie et la qualite de vie pour les personnes âgees.
nan
nan
Full Text
Prevues par la loi du 11 fevrier 2005, les
Equipes de suivi de scolarisation (ESS) veillent a
l’organisation des parcours scolaires des eleves
handicapes.
2005년 2월 11일 법률에 규정된
등록 모니터링 팀(ESS)은 다음을 보장합니다.
학생들의 학교 과정 조직
신체적 장애가 있는.
2005년 2월 11일 법률에 규정된 등록 모니터링 팀(ESS)은 다음을 보장합니다. 학생들의 학교 과정 조직 신체적 장애가 있는.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Securisation Des Parcours
Les reconversions professionnelles des femmes vers l’enseignement comme les carrieres feminines sont tiraillees entre vie professionnelle et vie familiale ; cette tension amene a des reorientations qui tiennent aux conditions de travail et aux relations qu’entretiennent les femmes avec l’entreprise, actant ainsi des formes de securisation des parcours de vie.
여성의 직업과 마찬가지로 교사에 대한 여성의 전문적인 재교육은 직업 생활과 가정 생활 사이에서 갈립니다. 이러한 긴장은 근무 조건 및 여성이 회사와 맺는 관계와 관련된 방향 전환으로 이어지며, 이에 따라 생활 코스 보안의 형태를 구현합니다.
여성의 직업과 마찬가지로 교사에 대한 여성의 전문적인 재교육은 직업 생활과 가정 생활 사이에서 갈립니다. 이러한 긴장은 근무 조건 및 여성이 회사와 맺는 관계와 관련된 방향 전환으로 이어지며, 이에 따라 생활 코스 보안의 형태를 구현합니다.
Full Text
Il s’attache aussi a saisir le « lien emploi-logement » en tant qu’il met l’action des organisations syndicales a l’epreuve des nouveaux risques lies aux transformations du travail – precarisation de l’emploi salarie, injonction a la mobilite geographique – et de la necessite par suite d’instaurer de nouvelles formes de securisation des parcours residentiels et professionnels.
또한 노동 조합 조직의 행동을 노동의 변형, 즉 급여 고용의 불안정성, 지리적 이동 금지와 관련된 새로운 위험과 그에 따른 필요성에 대한 테스트에 두는 한 "고용-주거 연결"을 파악하기 위해 노력합니다. 주거 및 직업 경로를 확보하는 새로운 형태를 확립합니다.
또한 노동 조합 조직의 행동을 노동의 변형, 즉 급여 고용의 불안정성, 지리적 이동 금지와 관련된 새로운 위험과 그에 따른 필요성에 대한 테스트에 두는 한 "고용-주거 연결"을 파악하기 위해 노력합니다. 주거 및 직업 경로를 확보하는 새로운 형태를 확립합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Ont Des Parcours
Ce positionnement est confronte a un bouleversement du secteur, ne de l’apparition, aux Etats-Unis, de nouvelles entreprises, dont les chefs de file ont des parcours lies au developpement d’Internet.
이러한 포지셔닝은 미국에서 인터넷 개발과 관련된 경력을 가진 리더를 보유한 새로운 회사의 출현으로 인해 발생한 부문의 격변에 직면해 있습니다.
이러한 포지셔닝은 미국에서 인터넷 개발과 관련된 경력을 가진 리더를 보유한 새로운 회사의 출현으로 인해 발생한 부문의 격변에 직면해 있습니다.
Full Text
Lies par une foi religieuse commune, les musulmans bresiliens ont des parcours migratoires et des histoires personnelles et familiales tres differents.
공통된 종교적 믿음으로 연결된 브라질 무슬림은 이주 경로와 개인 및 가족 역사가 매우 다릅니다.
공통된 종교적 믿음으로 연결된 브라질 무슬림은 이주 경로와 개인 및 가족 역사가 매우 다릅니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Formaliser Des Parcours
Par ailleurs, des partenariats plus larges permettent de formaliser des parcours de soins.
또한 광범위한 파트너십을 통해 치료 경로를 공식화할 수 있습니다.
또한 광범위한 파트너십을 통해 치료 경로를 공식화할 수 있습니다.
Full Text
La logometrie, methode de lecture assistee par ordinateur, participe depuis quatre decennies a ces evolutions en proposant des outils alliant lecture qualitative et approche quantitative de corpus numeriques dans le but de formaliser des parcours interpretatifs heuristiques.
컴퓨터 지원 읽기 방법인 Logometrics는 발견적 해석 경로를 공식화하기 위해 디지털 말뭉치에 대한 질적 읽기와 양적 접근을 결합한 도구를 제공함으로써 이러한 발전에 40년 동안 관여해 왔습니다.
컴퓨터 지원 읽기 방법인 Logometrics는 발견적 해석 경로를 공식화하기 위해 디지털 말뭉치에 대한 질적 읽기와 양적 접근을 결합한 도구를 제공함으로써 이러한 발전에 40년 동안 관여해 왔습니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Complexite Des Parcours
Elle met egalement en lumiere la complexite des parcours individuels, qui fournissent une documentation tres riche a l’historien de la vie privee et de la famille.
그것은 또한 사생활과 가족의 역사가에게 매우 풍부한 문서를 제공하는 개별 여행의 복잡성을 강조합니다.
그것은 또한 사생활과 가족의 역사가에게 매우 풍부한 문서를 제공하는 개별 여행의 복잡성을 강조합니다.
Full Text
Introduction La complexite des parcours de soins oblige a la coordination entre tous les acteurs de la ville et de l’hopital.
소개 치료 경로의 복잡성은 도시와 병원의 모든 행위자 간의 조정을 필요로 합니다.
소개 치료 경로의 복잡성은 도시와 병원의 모든 행위자 간의 조정을 필요로 합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Diversite Des Parcours
Comment les praticiens de la participation vivent-ils leur professionnalisation, entre engagements militants, opportunites d’evolution ou contraintes du marche ? Quelles competences mobilisent-ils et comment celles-ci ont-elles evolue ? La professionnalisation et les evolutions recentes, notamment le recours croissant aux technologies numeriques, font-elles evoluer leurs pratiques ? Cet article, redige a partir d’entretiens avec cinq praticiens de la participation citoyenne, ne pretend pas donner une reponse exhaustive a ces questions mais apporter un eclairage grâce a un apercu de la diversite des parcours.
Full Text
Il convient de tenir compte de cette situation complexe de par la diversite des parcours des jeunes adultes, des etudiants et de la profonde mutation de leur situation de vie dans ce passage a l’âge adulte.
Full Text
Des Parcours sentence examples within Amelioration Des Parcours
Cette table ronde a ete l’occasion d’en dresser une cartographie, elargie a des dispositifs non dedies a l’acces precoce mais pouvant neanmoins permettre a certains patients d’acceder a des technologies non prises en charge dans le droit commun (Article 51, experimentations de telemedecine pour l’amelioration des parcours en sante [ETAPES], appels a projets Direction generale de l’offre de soins [DGOS], dispositifs locaux).
이 원탁회의는 지도를 작성할 수 있는 기회였으며, 조기 접근 전용이 아닌 기기로 확장되었지만 그럼에도 불구하고 특정 환자가 일반 법률에서 다루지 않는 기술에 접근할 수 있도록 했습니다(제51조, 의료 경로 개선을 위한 원격 의료 실험[ETAPES], 보건 관리 총국(DGOS), 지역 시스템 프로젝트를 요청합니다.
이 원탁회의는 지도를 작성할 수 있는 기회였으며, 조기 접근 전용이 아닌 기기로 확장되었지만 그럼에도 불구하고 특정 환자가 일반 법률에서 다루지 않는 기술에 접근할 수 있도록 했습니다(제51조, 의료 경로 개선을 위한 원격 의료 실험[ETAPES], 보건 관리 총국(DGOS), 지역 시스템 프로젝트를 요청합니다.
Full Text
Afin de preparer le futur du financement socialise de la telesurveillance a l’issue du programme « experimentations de telemedecine pour l’amelioration des parcours en sante » (ETAPES), les participants a la table ronde ont travaille sur 9 recommandations, basees sur l’analyse de la litterature internationale et du systeme de soin francais.
"건강 경로 개선을 위한 원격 의료 실험"(ETAPES) 프로그램의 끝에서 원격 모니터링의 사회화 된 자금 조달의 미래를 준비하기 위해 라운드 테이블 참가자는 국제 문헌 분석 및 프랑스의 의료 시스템.
"건강 경로 개선을 위한 원격 의료 실험"(ETAPES) 프로그램의 끝에서 원격 모니터링의 사회화 된 자금 조달의 미래를 준비하기 위해 라운드 테이블 참가자는 국제 문헌 분석 및 프랑스의 의료 시스템.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours de
Sur ce dernier volet, la « politique rh » se charge d’exploiter ces analyses et d’anticiper des parcours de carriere qui soient attractifs pour les generations montantes au benefice des operations de demain.
이 마지막 측면에서 "인사 정책"은 이러한 분석을 활용하고 미래의 운영을 위해 떠오르는 세대에게 매력적인 경력 경로를 예상하는 책임이 있습니다.
이 마지막 측면에서 "인사 정책"은 이러한 분석을 활용하고 미래의 운영을 위해 떠오르는 세대에게 매력적인 경력 경로를 예상하는 책임이 있습니다.
Full Text
La réitération massive et obsédante (jusqu’à la culpabilisation) de la vulnérabilité des patients obèses va générer ou majorer des troubles psychiques qui, à leur tour, aggraveront les compulsions alimentaires, et renforceront l’éloignement des parcours de soins que l’on constate fréquemment dans cette population.
비만 환자의 취약성에 대해 (죄책감의 지경에 이르기까지) 방대하고 강박적으로 반복하면 심리적 장애를 일으키거나 증가시킬 것이며, 이는 차례로 음식 강박증을 악화시키고 우리가 관찰하는 치료 경로로부터의 거리를 강화할 것입니다. .
비만 환자의 취약성에 대해 (죄책감의 지경에 이르기까지) 방대하고 강박적으로 반복하면 심리적 장애를 일으키거나 증가시킬 것이며, 이는 차례로 음식 강박증을 악화시키고 우리가 관찰하는 치료 경로로부터의 거리를 강화할 것입니다. .
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours individuel
L’analyse croisee de materiaux quantitatifs et qualitatifs tires de l’enquete Etude des parcours individuels et conjugaux (Epic, Ined-Insee, 2013-2014, France) montre que les separations et la diversification des manieres de faire couple s’accompagnent d’un renforcement, et non d’un affaiblissement, de la norme conjugale.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
개인 및 부부 여행에 대한 연구 조사(Epic, Ined-Insee, 2013-2014, 프랑스)에서 가져온 양적 및 질적 자료의 교차 분석은 부부 형성 방식의 다양화와 별거가 강화를 동반한다는 것을 보여줍니다. 결혼 규범의 약화가 아닙니다.
Full Text
L’enjeu de cet article est double : identifier et presenter tout d'abord les regles formelles et informelles liees aux procedures bureaucratiques d’enregistrement des exiles syriens et des ong sur le territoire et les arrangements institutionnels localises qui se mettent en place ; mettre en exergue, ensuite, les marges d’adaptation et de resistance que se menagent les personnes concernees par la procedure d’enregistrement, en collant au plus pres des parcours individuels observes sur le terrain.
이 기사의 과제는 두 가지입니다. 첫째, 시리아 망명자와 NGO를 영토에 등록하기 위한 관료적 절차와 현재 시행 중인 현지화된 제도적 절차와 관련된 공식 및 비공식 규칙을 식별하고 제시하는 것입니다. 그런 다음 등록 절차에 관련된 사람들이 현장에서 관찰되는 개별 경로에 최대한 밀착하여 스스로 남겨둔 적응과 저항의 한계를 강조합니다.
이 기사의 과제는 두 가지입니다. 첫째, 시리아 망명자와 NGO를 영토에 등록하기 위한 관료적 절차와 현재 시행 중인 현지화된 제도적 절차와 관련된 공식 및 비공식 규칙을 식별하고 제시하는 것입니다. 그런 다음 등록 절차에 관련된 사람들이 현장에서 관찰되는 개별 경로에 최대한 밀착하여 스스로 남겨둔 적응과 저항의 한계를 강조합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours et
L’ensemble de ces enjeux se trouve renforce avec l’introduction des technologies de sante, presentees comme une solution prometteuse pour reduire les depenses, optimiser l’organisation des parcours et augmenter l’autonomie et la qualite de vie pour les personnes âgees.
nan
nan
Full Text
Il convient de suivre l’evolution des usages, des parcours et des facteurs associes a l’e-cigarette et au tabagisme chez les adolescents francais.
프랑스 청소년들 사이에서 전자 담배 및 흡연과 관련된 사용, 경로 및 요인의 진화를 따르는 것이 중요합니다.
프랑스 청소년들 사이에서 전자 담배 및 흡연과 관련된 사용, 경로 및 요인의 진화를 따르는 것이 중요합니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours migratoire
L’analyse, structuree autour des parcours migratoires, du systeme du detachement et des temps sociaux, nous permet (1) de saisir les effets des politiques migratoires sur les parcours des saisonniers dans les temps longs ; (2) de retracer des strategies de depassement des temporalites imposees, qui amenent a l’installation et a l’emploi direct ; (3) d’identifier les tentatives de « faire communaute » a travers des initiatives commerciales et recreatives collectives developpees dans les temps libres.
이주 경로, 게시 시스템 및 사교 시간을 중심으로 구성된 분석을 통해 우리는 (1) 장기간에 걸쳐 계절 근로자의 경로에 대한 이주 정책의 영향을 파악할 수 있습니다. (2) 설치 및 직접 고용으로 이어지는 부과된 시간성을 극복하기 위한 전략을 추적합니다. (3) 여가 시간에 개발된 집단 상업 및 레크리에이션 이니셔티브를 통해 "커뮤니티 구축" 시도를 식별합니다.
이주 경로, 게시 시스템 및 사교 시간을 중심으로 구성된 분석을 통해 우리는 (1) 장기간에 걸쳐 계절 근로자의 경로에 대한 이주 정책의 영향을 파악할 수 있습니다. (2) 설치 및 직접 고용으로 이어지는 부과된 시간성을 극복하기 위한 전략을 추적합니다. (3) 여가 시간에 개발된 집단 상업 및 레크리에이션 이니셔티브를 통해 "커뮤니티 구축" 시도를 식별합니다.
Full Text
La description fine des parcours migratoires revele differentes figures de la ville partagees par les immigrants : 1) la transposition, 2) l’entrepreneuriat, 3) l’exploration et 4) le repli.
이주 경로에 대한 자세한 설명은 이민자들이 공유하는 도시의 다양한 모습을 보여줍니다: 1) 전향, 2) 기업가 정신, 3) 탐험 및 4) 철수.
이주 경로에 대한 자세한 설명은 이민자들이 공유하는 도시의 다양한 모습을 보여줍니다: 1) 전향, 2) 기업가 정신, 3) 탐험 및 4) 철수.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours scolaire
Elles sont principalement basées sur la pluralité des langues, avec un espace adéquat pour les langues internationales, étant donnée le rôle crucial des parcours scolaires sur ce continent.
그들은 주로 이 대륙에서 교육 경로의 중요한 역할을 감안할 때 국제 언어를 위한 적절한 공간과 함께 복수의 언어를 기반으로 합니다.
그들은 주로 이 대륙에서 교육 경로의 중요한 역할을 감안할 때 국제 언어를 위한 적절한 공간과 함께 복수의 언어를 기반으로 합니다.
Full Text
Des entrevues menees dans le contexte d’une recherche-action mettent en lumiere des parcours scolaires non lineaires, caracterises par de multiples transitions scolaires etant donne la mobilite entre la communaute et la ville des familles autochtones.
행동 연구의 맥락에서 수행된 인터뷰는 지역사회와 원주민 가족 간의 이동성을 감안할 때 여러 학교 전환을 특징으로 하는 비선형 교육 경로를 조명했습니다.
행동 연구의 맥락에서 수행된 인터뷰는 지역사회와 원주민 가족 간의 이동성을 감안할 때 여러 학교 전환을 특징으로 하는 비선형 교육 경로를 조명했습니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours professionnel
Conclusions Ces resultats suggerent que les femmes asthmatiques comparees au non-asthmatiques, connaissent des parcours professionnels plus instables et ont des revenus inferieurs, ce qui n’est pas observe chez les hommes.
결론 이러한 결과는 천식이 있는 여성이 비천식인에 비해 더 불안정한 경력 경로를 경험하고 남성에게서 관찰되지 않는 더 낮은 소득을 갖는다는 것을 시사한다.
결론 이러한 결과는 천식이 있는 여성이 비천식인에 비해 더 불안정한 경력 경로를 경험하고 남성에게서 관찰되지 않는 더 낮은 소득을 갖는다는 것을 시사한다.
Full Text
Indispensable dans l’exercice de notre metier, la formation professionnelle continue est definie comme un ensemble d’actions ayant pour objet de favoriser l’insertion professionnelle, le developpement des competences, l’acces aux niveaux de qualification professionnelle et la securisation des parcours professionnels.
직업 수행에 없어서는 안 될 계속 직업 훈련은 직업적 통합, 기술 개발, 직업적 자격 수준에 대한 접근 및 직업적 경력 확보를 목표로 하는 일련의 활동으로 정의됩니다.
직업 수행에 없어서는 안 될 계속 직업 훈련은 직업적 통합, 기술 개발, 직업적 자격 수준에 대한 접근 및 직업적 경력 확보를 목표로 하는 일련의 활동으로 정의됩니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours residentiel
Il s’attache aussi a saisir le « lien emploi-logement » en tant qu’il met l’action des organisations syndicales a l’epreuve des nouveaux risques lies aux transformations du travail – precarisation de l’emploi salarie, injonction a la mobilite geographique – et de la necessite par suite d’instaurer de nouvelles formes de securisation des parcours residentiels et professionnels.
또한 노동 조합 조직의 행동을 노동의 변형, 즉 급여 고용의 불안정성, 지리적 이동 금지와 관련된 새로운 위험과 그에 따른 필요성에 대한 테스트에 두는 한 "고용-주거 연결"을 파악하기 위해 노력합니다. 주거 및 직업 경로를 확보하는 새로운 형태를 확립합니다.
또한 노동 조합 조직의 행동을 노동의 변형, 즉 급여 고용의 불안정성, 지리적 이동 금지와 관련된 새로운 위험과 그에 따른 필요성에 대한 테스트에 두는 한 "고용-주거 연결"을 파악하기 위해 노력합니다. 주거 및 직업 경로를 확보하는 새로운 형태를 확립합니다.
Full Text
Les espaces periurbains diversifies dans lesquels sont inscrits les projets des enquetes donnent a voir des parcours residentiels distincts et une pluralite de rapports a la durabilite sur le territoire.
조사 프로젝트가 새겨진 다양한 도시 근교 공간은 뚜렷한 주거 경로와 해당 지역의 지속 가능성에 대한 복수의 관계를 보여줍니다.
조사 프로젝트가 새겨진 다양한 도시 근교 공간은 뚜렷한 주거 경로와 해당 지역의 지속 가능성에 대한 복수의 관계를 보여줍니다.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours dan
Il s’attache a presenter l’apprehension des parcours dans l’arene scientifique et a souligner l’interet de developper en protection de l’enfance les approches processuelles.
Full Text
La presente etude visait a faire une analyse de la dynamique des parcours dans l’Ouest du Burkina Faso dans un contexte de variabilite climatique et de gestion des ressources agropastorales.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours en
Cette table ronde a ete l’occasion d’en dresser une cartographie, elargie a des dispositifs non dedies a l’acces precoce mais pouvant neanmoins permettre a certains patients d’acceder a des technologies non prises en charge dans le droit commun (Article 51, experimentations de telemedecine pour l’amelioration des parcours en sante [ETAPES], appels a projets Direction generale de l’offre de soins [DGOS], dispositifs locaux).
이 원탁회의는 지도를 작성할 수 있는 기회였으며, 조기 접근 전용이 아닌 기기로 확장되었지만 그럼에도 불구하고 특정 환자가 일반 법률에서 다루지 않는 기술에 접근할 수 있도록 했습니다(제51조, 의료 경로 개선을 위한 원격 의료 실험[ETAPES], 보건 관리 총국(DGOS), 지역 시스템 프로젝트를 요청합니다.
이 원탁회의는 지도를 작성할 수 있는 기회였으며, 조기 접근 전용이 아닌 기기로 확장되었지만 그럼에도 불구하고 특정 환자가 일반 법률에서 다루지 않는 기술에 접근할 수 있도록 했습니다(제51조, 의료 경로 개선을 위한 원격 의료 실험[ETAPES], 보건 관리 총국(DGOS), 지역 시스템 프로젝트를 요청합니다.
Full Text
Afin de preparer le futur du financement socialise de la telesurveillance a l’issue du programme « experimentations de telemedecine pour l’amelioration des parcours en sante » (ETAPES), les participants a la table ronde ont travaille sur 9 recommandations, basees sur l’analyse de la litterature internationale et du systeme de soin francais.
"건강 경로 개선을 위한 원격 의료 실험"(ETAPES) 프로그램의 끝에서 원격 모니터링의 사회화 된 자금 조달의 미래를 준비하기 위해 라운드 테이블 참가자는 국제 문헌 분석 및 프랑스의 의료 시스템.
"건강 경로 개선을 위한 원격 의료 실험"(ETAPES) 프로그램의 끝에서 원격 모니터링의 사회화 된 자금 조달의 미래를 준비하기 위해 라운드 테이블 참가자는 국제 문헌 분석 및 프랑스의 의료 시스템.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours commente
De ce fait, les mesures climatiques ont ete menees et croisees avec les resultats des tests d’auto-evaluation, et des parcours commentes.
Full Text
Two methods of evaluation were used: the Analytic Hierarchy Process (AHP), to consider the multiple criteria that define a quantitative index of the pedestrian accessibility; and the Commented Paths Method (Methode des Parcours Commentes) for a qualitative analysis of the practical subjective experience.
Full Text
Des Parcours sentence examples within des parcours biographique
Compte tenu de l´effectif de la population carcérale, des parcours biographiques des détenus, des conditions de détention et de l´absence de certaines pathologies, une enquête conduite dans les prisons s´avère nécessaire afin d´évaluer les besoins de soins de santé mentale des populations carcérales et les problématiques spécifiques qui pourraient les affecter.
구금시설 인구의 규모, 구금자의 전기적인 배경, 구금 조건 및 특정 병리의 부재를 감안할 때, 건강 관리의 필요성을 평가하기 위해 구금시설에서 실시되는 설문조사가 필요하다 구금시설 인구의 정신 건강 및 영향을 미칠 수 있는 특정 문제.
구금시설 인구의 규모, 구금자의 전기적인 배경, 구금 조건 및 특정 병리의 부재를 감안할 때, 건강 관리의 필요성을 평가하기 위해 구금시설에서 실시되는 설문조사가 필요하다 구금시설 인구의 정신 건강 및 영향을 미칠 수 있는 특정 문제.
Full Text
Dans le cadre d'une ethnographie des parcours biographiques d'etudiants coreens en France (trente entretiens entre 2011 et 2015) et de leurs fa-milles en Coree du Sud (vingt cas, l'ete 2012 et 2014), cette these restitue l'analyse de la comparaison de groupes d'etudiants coreens selon le moment de l'arrivee en France entre 2000 et 2010.
이 논문은 프랑스에 있는 한국 학생들의 전기 경로에 대한 민족지(2011년과 2015년 사이에 30건의 인터뷰)와 한국에 있는 그 가족(20건, 2012년 여름과 2014년 여름)의 일부로 한국인 집단의 비교 분석을 복원합니다. 2000년에서 2010년 사이에 프랑스에 도착한 시점에 따른 학생 수.
이 논문은 프랑스에 있는 한국 학생들의 전기 경로에 대한 민족지(2011년과 2015년 사이에 30건의 인터뷰)와 한국에 있는 그 가족(20건, 2012년 여름과 2014년 여름)의 일부로 한국인 집단의 비교 분석을 복원합니다. 2000년에서 2010년 사이에 프랑스에 도착한 시점에 따른 학생 수.
Full Text
Sur ce dernier volet, la « politique rh » se charge d’exploiter ces analyses et d’anticiper des parcours de carriere qui soient attractifs pour les generations montantes au benefice des operations de demain.
이 마지막 측면에서 "인사 정책"은 이러한 분석을 활용하고 미래의 운영을 위해 떠오르는 세대에게 매력적인 경력 경로를 예상하는 책임이 있습니다.
이 마지막 측면에서 "인사 정책"은 이러한 분석을 활용하고 미래의 운영을 위해 떠오르는 세대에게 매력적인 경력 경로를 예상하는 책임이 있습니다.
Full Text
En comparaison avec les individus nes entre 1945 et 1960, on constate que chez les individus nes entre 1975 et 1990, on assiste a une tendance vers l’allongement des parcours d’entree dans la vie adulte.
nan
nan
Full Text
La réitération massive et obsédante (jusqu’à la culpabilisation) de la vulnérabilité des patients obèses va générer ou majorer des troubles psychiques qui, à leur tour, aggraveront les compulsions alimentaires, et renforceront l’éloignement des parcours de soins que l’on constate fréquemment dans cette population.
비만 환자의 취약성에 대해 (죄책감의 지경에 이르기까지) 방대하고 강박적으로 반복하면 심리적 장애를 일으키거나 증가시킬 것이며, 이는 차례로 음식 강박증을 악화시키고 우리가 관찰하는 치료 경로로부터의 거리를 강화할 것입니다. .
비만 환자의 취약성에 대해 (죄책감의 지경에 이르기까지) 방대하고 강박적으로 반복하면 심리적 장애를 일으키거나 증가시킬 것이며, 이는 차례로 음식 강박증을 악화시키고 우리가 관찰하는 치료 경로로부터의 거리를 강화할 것입니다. .
Full Text
L’analyse, structuree autour des parcours migratoires, du systeme du detachement et des temps sociaux, nous permet (1) de saisir les effets des politiques migratoires sur les parcours des saisonniers dans les temps longs ; (2) de retracer des strategies de depassement des temporalites imposees, qui amenent a l’installation et a l’emploi direct ; (3) d’identifier les tentatives de « faire communaute » a travers des initiatives commerciales et recreatives collectives developpees dans les temps libres.
이주 경로, 게시 시스템 및 사교 시간을 중심으로 구성된 분석을 통해 우리는 (1) 장기간에 걸쳐 계절 근로자의 경로에 대한 이주 정책의 영향을 파악할 수 있습니다. (2) 설치 및 직접 고용으로 이어지는 부과된 시간성을 극복하기 위한 전략을 추적합니다. (3) 여가 시간에 개발된 집단 상업 및 레크리에이션 이니셔티브를 통해 "커뮤니티 구축" 시도를 식별합니다.
이주 경로, 게시 시스템 및 사교 시간을 중심으로 구성된 분석을 통해 우리는 (1) 장기간에 걸쳐 계절 근로자의 경로에 대한 이주 정책의 영향을 파악할 수 있습니다. (2) 설치 및 직접 고용으로 이어지는 부과된 시간성을 극복하기 위한 전략을 추적합니다. (3) 여가 시간에 개발된 집단 상업 및 레크리에이션 이니셔티브를 통해 "커뮤니티 구축" 시도를 식별합니다.
Full Text
Puis l’expose alterne les analyses des parcours transnationaux et des contextes locaux, de la mer Noire, a partir de la Turquie, de la Georgie, de la Russie, de l’Ukraine et de la Bulgarie, jusqu’au Maroc, en passant.
Full Text
S’appuyant sur l’etude de parcours biographiques de militants anticoloniaux et socialistes du Mali, cette recherche propose des pistes de reflexion pour explorer le poids des experiences amoureuses dans le faconnement des parcours d’engagement masculins, ainsi que les effets de la violence politique sur la vie affective et familiale des detenus politiques.
Full Text
L’ensemble de ces enjeux se trouve renforce avec l’introduction des technologies de sante, presentees comme une solution prometteuse pour reduire les depenses, optimiser l’organisation des parcours et augmenter l’autonomie et la qualite de vie pour les personnes âgees.
Full Text
La violence de l’adolescence s’élabore dans la grande majorité des parcours d’adolescence, le processus d’adolescence s’y déploie, suite à cette réaction traumatique pubertaire, pour en transformer la violence.
Full Text