Des Anticorps
항체
Sentence Examples
Discover more insights into Des Anticorps 항체
Keywords frequently search together with Des Anticorps 항체
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Des Anticorps sentence examples within les patients ayant
Parmi les patients ayant developpe des anticorps d’interet transfusionnel (anti-MSN3, anti-JK2 et anti-FY1) 70 % sont peu transfuses (.
수혈 대상 항체(anti-MSN3, anti-JK2 및 anti-FY1)를 개발한 환자 중 70%는 수혈을 거의 받지 않습니다(.
수혈 대상 항체(anti-MSN3, anti-JK2 및 anti-FY1)를 개발한 환자 중 70%는 수혈을 거의 받지 않습니다(.
Full Text
Les patients ayant un anti-KEL1 et transfuses entre 2012 et 2017 ont ete extraits de cette base pour valider les resultats des anticorps declares.
보고된 항체 결과를 검증하기 위해 2012년과 2017년 사이에 항-KEL1을 갖고 수혈된 환자를 이 데이터베이스에서 추출했습니다.
보고된 항체 결과를 검증하기 위해 2012년과 2017년 사이에 항-KEL1을 갖고 수혈된 환자를 이 데이터베이스에서 추출했습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within devant une xerostomie
Les explorations faites ont conclues a un SS devant une xerostomie, xerophtalmie, un break up time altere, des anticorps antinucleaire type anti SSA positif et une sialadenite lymphocytaire stade 3 de Chisholm a l’etude anatomopathologique de la biopsie de glandes salivaires accessoires.
수행된 탐사는 구강건조증, 안구건조증, 이별 시간 변경, 항핵항체 항-SSA 유형 양성 및 보조 타액선의 생검에 대한 해부학적 연구에서 Chisholm의 3기 림프구성 시알선염 앞에서 SS로 마무리되었습니다.
수행된 탐사는 구강건조증, 안구건조증, 이별 시간 변경, 항핵항체 항-SSA 유형 양성 및 보조 타액선의 생검에 대한 해부학적 연구에서 Chisholm의 3기 림프구성 시알선염 앞에서 SS로 마무리되었습니다.
Full Text
Un syndrome de Sjogren etait retenu devant une xerostomie, xerophtalmie, des anticorps anti-nucleaires positifs type anti-SSA et anti-SSB.
쇼그렌 증후군은 구강건조증, 안구건조증, 항-SSA 및 항-SSB와 같은 양성 항핵항체 앞에서 유지되었다.
쇼그렌 증후군은 구강건조증, 안구건조증, 항-SSA 및 항-SSB와 같은 양성 항핵항체 앞에서 유지되었다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within une anemie hemolytique
Le bilan biologique avait objective une anemie hemolytique dans 12,5 % des cas (vs 34 %, p = 0,432), une leucopenie dans 37,5 % des cas (vs 46,4 %, p = 0,724), une lymphopenie dans 50 % des cas (vs 54,6 %, p = 1), une thrombopenie dans 50 % des cas (vs 17,5 %, p = 0,049), une hypocomplementemie dans 62,5 % des cas (vs 44,3 %, p = 0,465) et des anticorps antiDNAnatif positifs dans 87,5 % des cas (vs 83,5 %, p = 1).
생물학적 평가에서는 용혈성 빈혈이 12.5%(vs 34%, p=0.432), 백혈구 감소증이 37.5%(vs 46.4%, p=0.724), 림프구감소증이 50%(vs 54.6%, p=1), 케이스의 50%에서 혈소판 감소증(vs 17.5%, p=0.049), 케이스의 62.5%에서 저보체혈증(vs 44.3%, p = 0.465) 및 케이스의 87.5%에서 양성 항DNAnant 항체(vs 83.5%, 피 = 1).
생물학적 평가에서는 용혈성 빈혈이 12.5%(vs 34%, p=0.432), 백혈구 감소증이 37.5%(vs 46.4%, p=0.724), 림프구감소증이 50%(vs 54.6%, p=1), 케이스의 50%에서 혈소판 감소증(vs 17.5%, p=0.049), 케이스의 62.5%에서 저보체혈증(vs 44.3%, p = 0.465) 및 케이스의 87.5%에서 양성 항DNAnant 항체(vs 83.5%, 피 = 1).
Full Text
Au bilan, il y avait une anemie hemolytique a Coombs positif avec lymphopenie a 900/mm3, les AAN etaient positifs a 1/320 avec des anticorps anti-ADN natif positif a 35 UI/mL, une hypocomplementemie a C3 etait egalement retrouvee.
평가에서 900/mm3에서 림프구감소증을 동반한 Coombs 용혈성 빈혈이 양성이었고 ANA는 1/320에서 양성이었고 35IU/mL에서 양성 천연 항-DNA 항체가 있었고 C3에서 저보체혈증도 발견되었습니다.
평가에서 900/mm3에서 림프구감소증을 동반한 Coombs 용혈성 빈혈이 양성이었고 ANA는 1/320에서 양성이었고 35IU/mL에서 양성 천연 항-DNA 항체가 있었고 C3에서 저보체혈증도 발견되었습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within la recherche de
Des prélèvements étaient faits à la recherche de l'Ag HBs et des anticorps antiHBs.
HBs Ag 및 항-HBs 항체를 찾기 위해 샘플을 채취했습니다.
HBs Ag 및 항-HBs 항체를 찾기 위해 샘플을 채취했습니다.
Full Text
A contrario, la place pour la recherche de syndrome des anticorps anti-phospholipides ou de thrombophilie acquise est limitee.
반대로 항인지질항체증후군이나 후천성 혈전증을 찾는 곳은 한정적이다.
반대로 항인지질항체증후군이나 후천성 혈전증을 찾는 곳은 한정적이다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within et de la
La reaction croisee resulte d’un defaut de specificite des anticorps (AC) de la trousse et de la presence de cross-reactants; elle concerne surtout des dosages hormonaux dans des situations bien connues.
교차 반응은 키트의 항체(AC) 특이성 부족과 교차 반응물의 존재로 인해 발생합니다. 그것은 주로 잘 알려진 상황에서의 호르몬 분석에 관한 것입니다.
교차 반응은 키트의 항체(AC) 특이성 부족과 교차 반응물의 존재로 인해 발생합니다. 그것은 주로 잘 알려진 상황에서의 호르몬 분석에 관한 것입니다.
Full Text
Nous avons montre un profil specifique chez les patients souffrant de troubles bipolaires ayant des antecedents de tentatives de suicide, marque par une diminution d’IL-16 (p = 0,041), une augmentation de la CRP (p = 0,054), et de la I-FABP (p = 0,056), et une diminution des anticorps diriges contre la transglutaminase neo-epitope microbienne (pa = 0,089), et le facteur intrinseque (p = 0,050).
우리는 IL-16의 감소(p = 0.041), CRP의 증가(p = 0.054) 및 I-FABP(p = 0.056)로 표시되는 자살 시도 이력이 있는 양극성 장애 환자에서 특정 프로필을 보여주었습니다. , 그리고 미생물 네오-에피토프 트랜스글루타미나제에 대한 항체의 감소(pa = 0.089) 및 내인성 인자(p = 0.050).
우리는 IL-16의 감소(p = 0.041), CRP의 증가(p = 0.054) 및 I-FABP(p = 0.056)로 표시되는 자살 시도 이력이 있는 양극성 장애 환자에서 특정 프로필을 보여주었습니다. , 그리고 미생물 네오-에피토프 트랜스글루타미나제에 대한 항체의 감소(pa = 0.089) 및 내인성 인자(p = 0.050).
Full Text
Des Anticorps sentence examples within anti aquaporine 4
La recherche des anticorps anti-NMO ou anti-aquaporine 4 (AQP4) dans le LCS etait positive.
LCS에서 항-NMO 또는 항-아쿠아포린 4(AQP4) 항체에 대한 검색은 양성이었습니다.
LCS에서 항-NMO 또는 항-아쿠아포린 4(AQP4) 항체에 대한 검색은 양성이었습니다.
Full Text
Les explorations biologiques etaient normales en dehors d’une hyperproteinorachie et des anticorps anti-aquaporine 4 positifs ; l’ensemble etait en faveur d’une neuromyelite optique.
생물학적 탐색은 고단백뇨와 항-아쿠아포린 4 항체 양성을 제외하고는 정상이었습니다. 전체가 시신경척수염에 찬성했습니다.
생물학적 탐색은 고단백뇨와 항-아쿠아포린 4 항체 양성을 제외하고는 정상이었습니다. 전체가 시신경척수염에 찬성했습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within anti recepteurs de
La TSH etait effondree avec une T4L a 52 pg/mL et des anticorps anti-recepteurs de la TSH positifs.
TSH는 52 pg/mL의 FT4 및 양성 항-TSH 수용체 항체로 붕괴되었습니다.
TSH는 52 pg/mL의 FT4 및 양성 항-TSH 수용체 항체로 붕괴되었습니다.
Full Text
Deux patients avaient des anticorps anti-recepteurs de l’acetylcholine (anti-RACh) positifs et presentaient des taux de troponine significativement superieurs (p = 0,044).
2명의 환자는 항-아세틸콜린 수용체(항-RACh) 항체가 양성이었고 트로포닌 수치가 유의하게 더 높았습니다(p = 0.044).
2명의 환자는 항-아세틸콜린 수용체(항-RACh) 항체가 양성이었고 트로포닌 수치가 유의하게 더 높았습니다(p = 0.044).
Full Text
Des Anticorps sentence examples within et la positivite
L’atteinte neurologique etaient associee a la VS acceleree (p = 0,008), l’hypergammaglobulinemie (p = 0,03) et la positivite des anticorps anti SSA (p = 0,027).
신경학적 관련성은 가속화된 ESR(p = 0.008), 고감마글로불린혈증(p = 0.03) 및 항-SSA 항체 양성(p = 0.027)과 연관되었습니다.
신경학적 관련성은 가속화된 ESR(p = 0.008), 고감마글로불린혈증(p = 0.03) 및 항-SSA 항체 양성(p = 0.027)과 연관되었습니다.
Full Text
Un traitement d’epreuve par mupiderm et valaciclovir n’amelioraient pas la symptomatologie avec l’apparition d’une nouvelle lesion erosive sur le dos et sur le palais mou motivant de nouvelles biopsies montrant cette fois un clivage intra-epidermique suprabasal a l’histologie, un marquage en IgG et C3 interkeratinocytaire en resille a l’immunofluorescence directe sur peau peribulleuse et la positivite des anticorps anti-desmogleine 1 et 3 aux tests ELISA nous faisant poser le diagnostic de pemphigus vulgaire.
뮤피덤과 valaciclovir를 사용한 테스트 치료는 조직학, interkeratinocyte IgG 및 메쉬에서 C3 염색을 보여주는 새로운 생검을 보여주는 등과 연구개에 새로운 미란성 병변의 출현으로 증상을 개선하지 못했습니다. 수포 주위 피부에 대한 직접적인 면역형광과 ELISA 검사에 대한 항데스모글레인 1 및 3 항체의 양성으로 심상성 천포창을 진단하게 되었습니다.
뮤피덤과 valaciclovir를 사용한 테스트 치료는 조직학, interkeratinocyte IgG 및 메쉬에서 C3 염색을 보여주는 새로운 생검을 보여주는 등과 연구개에 새로운 미란성 병변의 출현으로 증상을 개선하지 못했습니다. 수포 주위 피부에 대한 직접적인 면역형광과 ELISA 검사에 대한 항데스모글레인 1 및 3 항체의 양성으로 심상성 천포창을 진단하게 되었습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within et la recherche
L’IRM montrait une lesion en hypersignal FLAIR, cervicale etendue et la recherche des anticorps anti AQP-4 etait positive.
MRI는 광범위한 경부 FLAIR 고강도 병변을 보여주었으며 항-AQP-4 항체에 대한 검색은 양성이었습니다.
MRI는 광범위한 경부 FLAIR 고강도 병변을 보여주었으며 항-AQP-4 항체에 대한 검색은 양성이었습니다.
Full Text
L’analyse anatomopathologique conclut a des teratomes ovariens benins et la recherche d’anticorps specifiques retrouve une positivite des anticorps anti-GFAP (Glial Fibrillary Acidic Protein) dans le LCR.
해부학적 병리학적 분석은 양성 난소 기형종으로 결론지었고 특정 항체에 대한 검색은 CSF에서 항-GFAP(Glial Fibrillary Acidic Protein) 항체의 양성을 찾습니다.
해부학적 병리학적 분석은 양성 난소 기형종으로 결론지었고 특정 항체에 대한 검색은 CSF에서 항-GFAP(Glial Fibrillary Acidic Protein) 항체의 양성을 찾습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within les patients avec
Parmi les patients avec thrombopenies immunes et SMD/LMMC, 65 % avaient une thrombopenie immune chronique, 45 % avaient un syndrome hemorragique clinique, 33 % avaient une autre manifestation dysimmunitaire associee, 33 % avaient une hypergammaglobulinemie polyclonale et 43 % des anticorps anti-plaquettes par MAIPA.
면역 혈소판 감소증 및 MDS/CMML 환자 중 65%는 만성 면역 혈소판 감소증, 45%는 임상 출혈 증후군, 33%는 다른 관련 면역이상 징후, 33%는 다클론 고감마글로불린혈증, 43%는 MAIPA에 의한 항혈소판 항체를 가지고 있었습니다.
면역 혈소판 감소증 및 MDS/CMML 환자 중 65%는 만성 면역 혈소판 감소증, 45%는 임상 출혈 증후군, 33%는 다른 관련 면역이상 징후, 33%는 다클론 고감마글로불린혈증, 43%는 MAIPA에 의한 항혈소판 항체를 가지고 있었습니다.
Full Text
Classiquement, les patients avec une forme cutanee diffuse (dScS) ont des anticorps anti-Scl70 (Scl70) et les patients avec une forme cutanee limitee (lScS) ont des anticorps anti-centromeres (ACA).
일반적으로 미만성 피부형(dScS) 환자는 항-Scl70 항체(Scl70)를 갖고, 제한된 피부형(lScS) 환자는 항중심체 항체(ACA)를 갖는다.
일반적으로 미만성 피부형(dScS) 환자는 항-Scl70 항체(Scl70)를 갖고, 제한된 피부형(lScS) 환자는 항중심체 항체(ACA)를 갖는다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Positivite Des Anticorps
Patients et methodes Lors de cette etude retrospective, les donnees clinicobiologiques et radiologiques de tous les patients âges de moins de 55 ans, admis pour un AIC en unite de soins intensifs de neurologie vasculaire de l’hopital de Bicetre (France) entre decembre 2012 et janvier 2018 et pour lesquels une positivite des anticorps anti-SS-A a ete identifiee, ont ete collectees.
환자 및 방법 이 후향적 연구 동안, 2012년 12월과 2018년 1월 사이에 Bicetre(프랑스) 병원의 신경혈관 중환자실에서 AIC로 입원한 55세 미만의 모든 환자의 임상생물학적 및 방사선학적 데이터가 -SS-A 항체 양성이 확인되어 수집되었습니다.
환자 및 방법 이 후향적 연구 동안, 2012년 12월과 2018년 1월 사이에 Bicetre(프랑스) 병원의 신경혈관 중환자실에서 AIC로 입원한 55세 미만의 모든 환자의 임상생물학적 및 방사선학적 데이터가 -SS-A 항체 양성이 확인되어 수집되었습니다.
Full Text
Le typage de l’amylose repose sur l’immunohistochimie montrant la positivite des anticorps antilysozyme, ou par analyse proteomique des depots apres microdissection au laser.
아밀로이드증 유형화는 항-리소자임 항체의 양성을 나타내는 면역조직화학 또는 레이저 미세박리 후 침착물의 단백질체 분석을 기반으로 합니다.
아밀로이드증 유형화는 항-리소자임 항체의 양성을 나타내는 면역조직화학 또는 레이저 미세박리 후 침착물의 단백질체 분석을 기반으로 합니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Et Des Anticorps
Les infections par le VHB et le VHC ont ete diagnostiquees par detection de l'antigene de surface serique de l'hepatite B (AgHBs) et des anticorps anti-VHC (HCVAb) respectivement.
HBV 및 HCV 감염은 각각 혈청 B형 간염 표면 항원(HBsAg) 및 항HCV 항체(HCVAb)의 검출에 의해 진단되었다.
HBV 및 HCV 감염은 각각 혈청 B형 간염 표면 항원(HBsAg) 및 항HCV 항체(HCVAb)의 검출에 의해 진단되었다.
Full Text
Biologiquement, on retrouvait une CRP à 145mg/L, une anémie normocytaire à 12g/dL, des PNN à 10,9g/L, une cholestase anictérique à 2N, et des anticorps anti-nucléaires à 1/160 sans spécificité.
생물학적으로 우리는 CRP 145mg/L, 정상구성 빈혈 12g/dL, PNN 10.9g/L, 항담즙정체 2N, 항핵항체 1/160을 특이성 없이 발견했습니다.
생물학적으로 우리는 CRP 145mg/L, 정상구성 빈혈 12g/dL, PNN 10.9g/L, 항담즙정체 2N, 항핵항체 1/160을 특이성 없이 발견했습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Avec Des Anticorps
Materiel et methodes Nous avons inclus 283 cas de tumeurs analysees en coloration HE puis immunohistochimie avec des anticorps anti-RA (Dako clone AR441), completes par d’autres marqueurs des tumeurs annexielles (CK8, PHLDA1, BerEP4).
재료 및 방법 우리는 다른 부속기 종양 표지자(CK8, PHLDA1, BerEP4)로 보충된 항-RA 항체(Dako 클론 AR441)를 사용한 면역조직화학 HE 염색으로 분석한 283개의 종양 사례를 포함했습니다.
재료 및 방법 우리는 다른 부속기 종양 표지자(CK8, PHLDA1, BerEP4)로 보충된 항-RA 항체(Dako 클론 AR441)를 사용한 면역조직화학 HE 염색으로 분석한 283개의 종양 사례를 포함했습니다.
Full Text
Au bilan, il y avait une anemie hemolytique a Coombs positif avec lymphopenie a 900/mm3, les AAN etaient positifs a 1/320 avec des anticorps anti-ADN natif positif a 35 UI/mL, une hypocomplementemie a C3 etait egalement retrouvee.
평가에서 900/mm3에서 림프구감소증을 동반한 Coombs 용혈성 빈혈이 양성이었고 ANA는 1/320에서 양성이었고 35IU/mL에서 양성 천연 항-DNA 항체가 있었고 C3에서 저보체혈증도 발견되었습니다.
평가에서 900/mm3에서 림프구감소증을 동반한 Coombs 용혈성 빈혈이 양성이었고 ANA는 1/320에서 양성이었고 35IU/mL에서 양성 천연 항-DNA 항체가 있었고 C3에서 저보체혈증도 발견되었습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Dosage Des Anticorps
Tous les patients ont beneficie d’un dosage des anticorps antinucleaires (AAN).
모든 환자는 항핵항체(ANA) 분석을 받았다.
모든 환자는 항핵항체(ANA) 분석을 받았다.
Full Text
Les formes severes deficitaires et avec elevation importante des CPK doivent faire rechercher les rares cas de myosites necrosantes auto-immunes par un dosage des anticorps anti-HMGCR et la realisation d’une biopsie musculaire afin de discuter rapidement un traitement immunosuppresseur.
심각한 결핍 형태와 상당한 CPK 상승이 있는 경우, 면역억제 치료에 대해 신속하게 논의하기 위해 항-HMGCR 항체를 분석하고 근육 생검을 수행하여 자가면역 괴사성 근염의 드문 사례를 찾아야 합니다.
심각한 결핍 형태와 상당한 CPK 상승이 있는 경우, 면역억제 치료에 대해 신속하게 논의하기 위해 항-HMGCR 항체를 분석하고 근육 생검을 수행하여 자가면역 괴사성 근염의 드문 사례를 찾아야 합니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Recherche Des Anticorps
Des Anticorps sentence examples within Syndrome Des Anticorps
Nous allons presenter le cas “original” d’un enfant chez qui, en plus d’une GNC3 on retrouve un syndrome des anticorps des antiphospholipides (SAPL).
우리는 GNC3 외에 항인지질항체증후군(APS)이 있는 어린이의 "원래" 사례를 제시하려고 합니다.
우리는 GNC3 외에 항인지질항체증후군(APS)이 있는 어린이의 "원래" 사례를 제시하려고 합니다.
Full Text
Introduction Le syndrome catastrophique des antiphospholipides (CAPS) est considere comme etant la manifestation la plus grave du syndrome des anticorps antiphospholipides (SAPL), et est defini par la survenue simultanee de thromboses dans au moins 3 organes ou tissus.
서론 치명적 항인지질 증후군(CAPS)은 항인지질항체증후군(APS)의 가장 심각한 징후로 간주되며 적어도 3개의 장기 또는 조직에서 혈전증이 동시에 발생하는 것으로 정의됩니다.
서론 치명적 항인지질 증후군(CAPS)은 항인지질항체증후군(APS)의 가장 심각한 징후로 간주되며 적어도 3개의 장기 또는 조직에서 혈전증이 동시에 발생하는 것으로 정의됩니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Par Des Anticorps
Introduction La neuromyelite optique (NMO) est une maladie inflammatoire rare, mediee par des anticorps pathogenes anti-aquaporine 4(AQP4) touchant preferentiellement le nerf optique et de la moelle epiniere.
서론 시신경척수염(NMO)은 시신경과 척수에 우선적으로 영향을 미치는 병원성 항-아쿠아포린 4(AQP4) 항체에 의해 매개되는 희귀 염증 질환입니다.
서론 시신경척수염(NMO)은 시신경과 척수에 우선적으로 영향을 미치는 병원성 항-아쿠아포린 4(AQP4) 항체에 의해 매개되는 희귀 염증 질환입니다.
Full Text
En cas d’echec du traitement par statines, l’inhibition de PCSK9 (pour proprotein convertase subtilisin/kexin 9) par des anticorps humains monoclonaux (Ac), qui reduit fortement les concentrations de LDL-cholesterol (LDL-C), represente une option therapeutique interessante.
스타틴 치료에 실패한 경우 LDL-콜레스테롤(LDL-C)의 농도를 크게 감소시키는 인간 단일클론항체(Ab)에 의한 PCSK9(proprotein convertase subtilisin/kexin 9용) 억제는 흥미로운 치료법을 나타냅니다. 옵션.
스타틴 치료에 실패한 경우 LDL-콜레스테롤(LDL-C)의 농도를 크게 감소시키는 인간 단일클론항체(Ab)에 의한 PCSK9(proprotein convertase subtilisin/kexin 9용) 억제는 흥미로운 치료법을 나타냅니다. 옵션.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Avaient Des Anticorps
Trois patientes avaient des anticorps antinucleaires (ACAN) et 4 des anticorps antiphospholipides sans SAPL.
3명의 환자는 항핵항체(ACAN)를 가지고 있었고 4명은 SAPL이 없는 항인지질항체를 가지고 있었습니다.
3명의 환자는 항핵항체(ACAN)를 가지고 있었고 4명은 SAPL이 없는 항인지질항체를 가지고 있었습니다.
Full Text
Deux patients avaient des anticorps anti-recepteurs de l’acetylcholine (anti-RACh) positifs et presentaient des taux de troponine significativement superieurs (p = 0,044).
2명의 환자는 항-아세틸콜린 수용체(항-RACh) 항체가 양성이었고 트로포닌 수치가 유의하게 더 높았습니다(p = 0.044).
2명의 환자는 항-아세틸콜린 수용체(항-RACh) 항체가 양성이었고 트로포닌 수치가 유의하게 더 높았습니다(p = 0.044).
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Presence Des Anticorps
Ils n’y avaient pas de differences significatives entre les patients ayant ou non fait une MVTE, concernant la frequence des manifestations cliniques, biologiques, en particulier la presence des anticorps anti-cardiolipines (47,7 % vs 46,4 %) et anti-β2GP1 (32,4 % vs 25 %).
임상 및 생물학적 징후, 특히 항-카디오리핀(47.7% 대 46.4%) 및 항-카디오리핀 항체의 존재 빈도와 관련하여 VTE가 있거나 없는 환자 간에 유의한 차이가 없었습니다. -β2GP1(32.4% 대 25 %).
임상 및 생물학적 징후, 특히 항-카디오리핀(47.7% 대 46.4%) 및 항-카디오리핀 항체의 존재 빈도와 관련하여 VTE가 있거나 없는 환자 간에 유의한 차이가 없었습니다. -β2GP1(32.4% 대 25 %).
Full Text
La presence des anticorps anti-PGL-1 a ete analysee par ELISA au laboratoire du National Hansen's Disease Program de Baton-Rouge.
항-PGL-1 항체의 존재는 배턴 루지에 있는 국립 한센병 프로그램 연구소에서 ELISA에 의해 분석되었습니다.
항-PGL-1 항체의 존재는 배턴 루지에 있는 국립 한센병 프로그램 연구소에서 ELISA에 의해 분석되었습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Presentaient Des Anticorps
Quatre patients presentaient des anticorps specifiques des myosites : anti-TIF1gamma (n = 3), anti-MDA5 (n = 1), anti-Mi2 (n = 1).
4명의 환자는 근염 특이적 항체를 가지고 있었습니다: 항-TIF1감마(n=3), 항-MDA5(n=1), 항-Mi2(n=1).
4명의 환자는 근염 특이적 항체를 가지고 있었습니다: 항-TIF1감마(n=3), 항-MDA5(n=1), 항-Mi2(n=1).
Full Text
Au diagnostic de LES 70 patients presentaient des symptomes cutaneo-articulaires, 11 des serites, 9 une nephropathie lupique, 7 un neurolupus, 3 une anemie hemolytique auto-immune (AHAI), 1 erythroblastopenie ; 47 malades (64 %) presentaient des anticorps antiphospholipides (APL), 11 un syndrome des APL.
SLE 진단 시 피부 및 관절 증상이 나타난 70명의 환자, 11명의 종괴, 9명의 루푸스 신염, 7명의 신경 루푸스, 3명의 자가 면역 용혈성 빈혈(AIHA), 1명의 적혈구 감소증; 47명의 환자(64%)는 항인지질항체(APL)를, 11명은 APL 증후군을 나타냈다.
SLE 진단 시 피부 및 관절 증상이 나타난 70명의 환자, 11명의 종괴, 9명의 루푸스 신염, 7명의 신경 루푸스, 3명의 자가 면역 용혈성 빈혈(AIHA), 1명의 적혈구 감소증; 47명의 환자(64%)는 항인지질항체(APL)를, 11명은 APL 증후군을 나타냈다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Sont Des Anticorps
Les anticorps anti-SOX1 et anti-CV2 presents chez notre patient sont des anticorps onco-neuronaux, sans pathogenicite directe humorale.
우리 환자에 존재하는 항-SOX1 및 항-CV2 항체는 직접적인 체액성 병원성이 없는 종양-뉴런 항체입니다.
우리 환자에 존재하는 항-SOX1 및 항-CV2 항체는 직접적인 체액성 병원성이 없는 종양-뉴런 항체입니다.
Full Text
Introduction Les auto-anticorps anti-ARN polymerases III (ARNpol3) sont des anticorps specifiques de la sclerodermie systemique, principalement associes a des formes viscerales graves.
소개 항-RNA 중합효소 III(RNApol3) 자가항체는 주로 심각한 내장 형태와 관련된 전신 경화증에 대한 특이적 항체입니다.
소개 항-RNA 중합효소 III(RNApol3) 자가항체는 주로 심각한 내장 형태와 관련된 전신 경화증에 대한 특이적 항체입니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Negativite Des Anticorps
Dans notre cas le caractere unilateral et la negativite des anticorps antithyroidiens permettaient d’exclure l’orbitopathie basedowienne.
우리의 경우 일방적인 성격과 항갑상선 항체의 음성으로 그레이브스 안와병증을 배제할 수 있었다.
우리의 경우 일방적인 성격과 항갑상선 항체의 음성으로 그레이브스 안와병증을 배제할 수 있었다.
Full Text
Un bilan etiologique exhaustif permet d’ecarter : un trouble metabolique ; une polyradulonevrite aigue (caracteristiques EMG, absence de dissociation albumino-cytologique, negativite des anticorps anti-gangliosides et des serologies virales) ; une syringomyelie (IRM medullaire et cinetique d’apparition des symptomes) ; des mouvements anormaux d’origine spinale seraient apparus en sous-lesionnel ; un syndrome d’hyperactivite du motoneurone (ex crampes fasciculations) pouvait etre evoque malgre la negativite des anticorps anti-VGKC.
철저한 병인 검사를 통해 다음을 배제할 수 있습니다. 대사 장애; 급성 다발신경염(EMG 특성, 알부민-세포학적 해리의 부재, 항-강글리오사이드 항체 및 바이러스 혈청학의 음성); 척수공동증(척추 MRI 및 증상 발병 역학); 척추 기원의 비정상적인 움직임은 병변 아래로 나타났을 것입니다. 항-VGKC 항체의 음성에도 불구하고 운동 뉴런 과활동성 증후군(예: 경련 fasciculations)이 유발될 수 있습니다.
철저한 병인 검사를 통해 다음을 배제할 수 있습니다. 대사 장애; 급성 다발신경염(EMG 특성, 알부민-세포학적 해리의 부재, 항-강글리오사이드 항체 및 바이러스 혈청학의 음성); 척수공동증(척추 MRI 및 증상 발병 역학); 척추 기원의 비정상적인 움직임은 병변 아래로 나타났을 것입니다. 항-VGKC 항체의 음성에도 불구하고 운동 뉴런 과활동성 증후군(예: 경련 fasciculations)이 유발될 수 있습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Evidence Des Anticorps
Le bilan immunologique mettait en evidence des anticorps anticardiolipines (aCL) eleves qui sont persistants, l’anticoagulant lupique (LA) n’a pas ete dose et les anticorps anti-B2GPI (aB2GPI) sont negatifs.
면역학적 평가는 높은 항카디오리핀(aCL) 항체가 지속되는 것으로 나타났으며, 루푸스 항응고제(LA)는 투여되지 않았으며 항-B2GPI(aB2GPI) 항체는 음성이었습니다.
면역학적 평가는 높은 항카디오리핀(aCL) 항체가 지속되는 것으로 나타났으며, 루푸스 항응고제(LA)는 투여되지 않았으며 항-B2GPI(aB2GPI) 항체는 음성이었습니다.
Full Text
Le diagnostic d’AIPFM est difficile a porter renforce par des contraintes techniques en serologie particulierement pour la mise en evidence des anticorps dans les systemes HPA-3 et HPA-15.
AIPFM의 진단은 특히 HPA-3 및 HPA-15 시스템에서 항체의 입증을 위해 혈청학의 기술적 제약으로 인해 강화되기 어렵습니다.
AIPFM의 진단은 특히 HPA-3 및 HPA-15 시스템에서 항체의 입증을 위해 혈청학의 기술적 제약으로 인해 강화되기 어렵습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Produisent Des Anticorps
Le syndrome du lymphocyte passager est une complication rare des transplantations d’organe et greffes de cellules souches hematopoietiques au cours de laquelle les lymphocytes B persistants du donneur produisent des anticorps diriges contre un ou plusieurs antigene(s) erythrocytaire(s) du receveur.
승객 림프구 증후군은 장기 이식 및 조혈 줄기 세포 이식의 드문 합병증으로 기증자의 지속적인 B 림프구가 수용자의 하나 이상의 적혈구 항원에 대한 항체를 생성합니다.
승객 림프구 증후군은 장기 이식 및 조혈 줄기 세포 이식의 드문 합병증으로 기증자의 지속적인 B 림프구가 수용자의 하나 이상의 적혈구 항원에 대한 항체를 생성합니다.
Full Text
Les lymphocytes B du donneur contenus dans le greffon sont transferes chez le receveur et produisent des anticorps diriges contre les antigenes erythrocytaires du receveur.
이식편에 포함된 기증자 B 림프구는 수용자에게 전달되어 수용자의 적혈구 항원에 대한 항체를 생성합니다.
이식편에 포함된 기증자 B 림프구는 수용자에게 전달되어 수용자의 적혈구 항원에 대한 항체를 생성합니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Resultat Des Anticorps
Trois groupes de patients sont definis selon les resultats des anticorps, et de la presence d’une inflammation du systeme nerveux central sur les autres examens : AE avec anticorps (AEAb +), AE suspectee sans anticorps (AEAb -), epilepsie sans inflammation associee (NAE).
항체가 있는 AE(AEAb +), 항체가 없는 AE(AEAb -)가 의심되는 AE, 관련 염증이 없는 간질(NAE)의 세 그룹의 환자가 항체 결과와 다른 검사에서 중추신경계 염증의 존재를 기반으로 정의됩니다.
항체가 있는 AE(AEAb +), 항체가 없는 AE(AEAb -)가 의심되는 AE, 관련 염증이 없는 간질(NAE)의 세 그룹의 환자가 항체 결과와 다른 검사에서 중추신경계 염증의 존재를 기반으로 정의됩니다.
Full Text
Les patients ayant un anti-KEL1 et transfuses entre 2012 et 2017 ont ete extraits de cette base pour valider les resultats des anticorps declares.
보고된 항체 결과를 검증하기 위해 2012년과 2017년 사이에 항-KEL1을 갖고 수혈된 환자를 이 데이터베이스에서 추출했습니다.
보고된 항체 결과를 검증하기 위해 2012년과 2017년 사이에 항-KEL1을 갖고 수혈된 환자를 이 데이터베이스에서 추출했습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Utilisant Des Anticorps
L'immunofluorescence directe est une technique de microscopie permettant la detection d'immunoglobulines/complexes immuns et de fractions du complement (IgG, IgA, IgM et C3) dans les tissus en utilisant des anticorps specifiques conjugues a de la fluoresceine et un microscope a fluorescence.
직접 면역형광은 형광 현미경과 형광 현미경에 결합된 특정 항체를 사용하여 조직에서 면역글로불린/면역 복합체 및 보체 분획(IgG, IgA, IgM 및 C3)을 검출할 수 있는 현미경 기술입니다.
직접 면역형광은 형광 현미경과 형광 현미경에 결합된 특정 항체를 사용하여 조직에서 면역글로불린/면역 복합체 및 보체 분획(IgG, IgA, IgM 및 C3)을 검출할 수 있는 현미경 기술입니다.
Full Text
Les cellules en culture ont ete identifiees par immunocytochimie et western-blot en utilisant des anticorps anti-CD90 ainsi que des marqueurs d’activite tels que la myosine (contraction cellulaire) et la P4H (secretion de collagene).
배양된 세포는 항-CD90 항체뿐만 아니라 미오신(세포 수축) 및 P4H(콜라겐 분비)와 같은 활성 마커를 사용한 면역세포화학 및 웨스턴 블롯에 의해 확인되었습니다.
배양된 세포는 항-CD90 항체뿐만 아니라 미오신(세포 수축) 및 P4H(콜라겐 분비)와 같은 활성 마커를 사용한 면역세포화학 및 웨스턴 블롯에 의해 확인되었습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Detection Des Anticorps
La detection des anticorps (Ac) anti-VHC et de l’AgHBs et, en cas d’Ac anti-VHC positifs, la recherche de l’ARN VHC ont ete realisees a partir du sang total depose sur buvard.
항-HCV 항체(Ab) 및 HBsAg의 검출, 그리고 양성 항-HCV Ab의 경우, HCV RNA에 대한 검색은 블로터에 침착된 전혈에서 수행되었다.
항-HCV 항체(Ab) 및 HBsAg의 검출, 그리고 양성 항-HCV Ab의 경우, HCV RNA에 대한 검색은 블로터에 침착된 전혈에서 수행되었다.
Full Text
Le serodiagnostic des infections a EBV repose essentiellement sur la detection des anticorps anti-VCA (IgG, IgM) et anti-EBNA permettant de mettre en evidence une seronegativite, une immunite conferee par une infection ancienne ou une primo-infection recente.
EBV 감염의 혈청 진단은 본질적으로 항-VCA(IgG, IgM) 및 항-EBNA 항체의 검출을 기반으로 하며, 이를 통해 오래된 감염 또는 최근의 일차 감염에 의해 부여된 면역, 혈청 음성성을 입증할 수 있습니다.
EBV 감염의 혈청 진단은 본질적으로 항-VCA(IgG, IgM) 및 항-EBNA 항체의 검출을 기반으로 하며, 이를 통해 오래된 감염 또는 최근의 일차 감염에 의해 부여된 면역, 혈청 음성성을 입증할 수 있습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Ayant Des Anticorps
Notre objectif etait de decrire le panorama des atteintes renales associees aux VUH et d’evaluer la prevalence des VUH chez les patients ayant des anticorps anti-C1q.
우리의 목표는 VUH와 관련된 신장 손상의 파노라마를 설명하고 항-C1q 항체가 있는 환자에서 VUH의 유병률을 평가하는 것이었습니다.
우리의 목표는 VUH와 관련된 신장 손상의 파노라마를 설명하고 항-C1q 항체가 있는 환자에서 VUH의 유병률을 평가하는 것이었습니다.
Full Text
Cependant, le profil des atteintes glomerulaires chez les patients ayant des anticorps anti-RNP dans un contexte de connectivite reste mal connu.
그러나 결합 조직 질환의 맥락에서 항-RNP 항체를 가진 환자의 사구체 손상 프로파일은 아직 잘 이해되지 않고 있습니다.
그러나 결합 조직 질환의 맥락에서 항-RNP 항체를 가진 환자의 사구체 손상 프로파일은 아직 잘 이해되지 않고 있습니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Maladie Des Anticorps
Introduction Historiquement, dans la maladie de Goodpasture ou maladie des anticorps anti-membrane basale glomerulaire (MBG), il a ete prete un role determinant aux anticorps anti-MBG ciblant le domaine NC1 de la chaine α3 du collagene IV.
서론 역사적으로 Goodpasture병 또는 항사구체 기저막(GBM) 항체 질환에서 핵심 역할은 콜라겐 IV의 α3 사슬의 NC1 도메인을 표적으로 하는 항-MBG 항체에 기인합니다.
서론 역사적으로 Goodpasture병 또는 항사구체 기저막(GBM) 항체 질환에서 핵심 역할은 콜라겐 IV의 α3 사슬의 NC1 도메인을 표적으로 하는 항-MBG 항체에 기인합니다.
Full Text
Introduction Selon les series 20 a 40 % des patients atteints d’une maladie des anticorps anti-membrane basale glomerulaire (Ac anti-MBG) ont egalement des ANCA positifs.
소개 시리즈에 따라 항-사구체 기저막 항체(anti-MBG) 질환 환자의 20~40%가 ANCA 양성이기도 합니다.
소개 시리즈에 따라 항-사구체 기저막 항체(anti-MBG) 질환 환자의 20~40%가 ANCA 양성이기도 합니다.
Full Text
Des Anticorps sentence examples within Objective Des Anticorps
Un bilan immunologique avait objective des anticorps antinucleaires positifs a 1/640 et des anticorps Scl70 positif.
면역학적 평가는 1/640에서 양성 항핵 항체 및 양성 Scl70 항체를 보여주었다.
면역학적 평가는 1/640에서 양성 항핵 항체 및 양성 Scl70 항체를 보여주었다.
Full Text