De Couverture
씌우다
Sentence Examples
Discover more insights into De Couverture 씌우다
Keywords frequently search together with De Couverture 씌우다
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
De Couverture sentence examples within et le taux
De meme, l’association des cultures a entraine des differences significatives pour
le LER et le taux de couverture du sol (62%) mais pas pour les valeurs de NDVI.
유사하게, 문화의 연관성은
LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
유사하게, 문화의 연관성은 LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
Full Text
Nous avons choisi comme criteres de performance le biais, l’erreur quadratique moyenne et le taux de couverture empirique.
성능 기준으로 편향, 평균 제곱근 오차 및 경험적 적용률을 선택했습니다.
성능 기준으로 편향, 평균 제곱근 오차 및 경험적 적용률을 선택했습니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within en fonction de
Cette etude consiste en l’etude des perforantes distales des axes arteriels a l’avant-bras et des limites de couverture de ces lambeaux en fonction de leur point de pivot.
이 연구는 팔뚝 동맥축의 원위 천공기에 대한 연구와 이 피판의 피봇 포인트에 따른 적용 범위의 한계에 대한 연구로 구성됩니다.
이 연구는 팔뚝 동맥축의 원위 천공기에 대한 연구와 이 피판의 피봇 포인트에 따른 적용 범위의 한계에 대한 연구로 구성됩니다.
Full Text
Outre les modes d’exploration des plaies et l’utilisation d’antalgiques adaptes, il faut rechercher les lesions profondes associees, opter pour les moyens et techniques de suture en fonction de la profondeur des tissus concernes et de la structure anatomique atteinte, et les moyens de couverture en cas de manque tissulaire.
상처를 탐색하고 적절한 진통제를 사용하는 방법 외에도 관련 깊은 병변을 찾고 관련 조직의 깊이와 영향을 받는 해부학적 구조에 따라 봉합 방법과 기술을 선택해야 합니다. , 그리고 조직이 부족한 경우의 보장 수단.
상처를 탐색하고 적절한 진통제를 사용하는 방법 외에도 관련 깊은 병변을 찾고 관련 조직의 깊이와 영향을 받는 해부학적 구조에 따라 봉합 방법과 기술을 선택해야 합니다. , 그리고 조직이 부족한 경우의 보장 수단.
Full Text
De Couverture sentence examples within Taux De Couverture
Les internes des specialites pharmacie et biologie medicale ont cependant des taux de couverture inferieurs a 75 %.
그러나 약학 및 의학 생물학 전문 인턴의 적용률은 75% 미만입니다.
그러나 약학 및 의학 생물학 전문 인턴의 적용률은 75% 미만입니다.
Full Text
De meme, l’association des cultures a entraine des differences significatives pour
le LER et le taux de couverture du sol (62%) mais pas pour les valeurs de NDVI.
유사하게, 문화의 연관성은
LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
유사하게, 문화의 연관성은 LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Quatrieme De Couverture
« Le role de l’artiste n’est plus de creer une œuvre mais de creer la creation » peut-on lire en quatrieme de couverture.
"아티스트의 역할은 더 이상 작품을 만드는 것이 아니라 창작을 하는 것입니다." 뒷표지에서 읽을 수 있습니다.
"아티스트의 역할은 더 이상 작품을 만드는 것이 아니라 창작을 하는 것입니다." 뒷표지에서 읽을 수 있습니다.
Full Text
Si la quatrieme de couverture du roman, texte publie a Alger aux editions Barzakh, differe sensiblement de celle des editions Actes Sud, c’est que le contexte historique et editorial inflechit l’interpretation du rapport intertextuel avec L’Etranger et qu’il revele l’ambiguite de la relation entre l’ex-pays colonisateur et la nation decolonisee, sur les plans de la reference et de la reverence.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
Full Text
De Couverture sentence examples within Premiere De Couverture
Par definition, un atlas fait la part belle a l’iconographie et cela commence des la premiere de couverture.
정의에 따르면 아틀라스는 도상학에 대한 자부심을 제공하며 이는 앞 표지부터 시작됩니다.
정의에 따르면 아틀라스는 도상학에 대한 자부심을 제공하며 이는 앞 표지부터 시작됩니다.
Full Text
La premiere de couverture de l’œuvre de Jules Verne appelle aussitot a notre imagination puisqu’elle nous permettra de construire l’histoire que nous allons decouvrir a l’interieur du livre.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Moyen De Couverture
L’analyse de notre serie de cas au CTB de LILLE retrouvait un delai moyen de premier parage de 5 jours, un nombre moyen de parages de 3,25, et un delai moyen de couverture de 24 jours.
LILLE CTB의 사례 시리즈를 분석한 결과 평균 첫 번째 트리밍 시간은 5일, 평균 트리밍 횟수는 3.25회, 평균 적용 시간은 24일이었습니다.
LILLE CTB의 사례 시리즈를 분석한 결과 평균 첫 번째 트리밍 시간은 5일, 평균 트리밍 횟수는 3.25회, 평균 적용 시간은 24일이었습니다.
Full Text
Conclusion Le lambeau musculocutane scrotal, fiable, resistant, et de prelevement aise et rapide est un excellent moyen de couverture de la region perineale.
결론 신뢰할 수 있고 내성이 있으며 채취가 쉽고 빠른 음낭 근피판은 회음부를 덮는 훌륭한 수단입니다.
결론 신뢰할 수 있고 내성이 있으며 채취가 쉽고 빠른 음낭 근피판은 회음부를 덮는 훌륭한 수단입니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Lambeau De Couverture
Au genou, la necessite d'un lambeau de couverture doit etre planifiee plutot que subie.
무릎에서 덮개 플랩의 필요성은 참기보다는 계획되어야 합니다.
무릎에서 덮개 플랩의 필요성은 참기보다는 계획되어야 합니다.
Full Text
Elles necessitent imperativement une absence totale de sepsis et un lambeau de couverture d’excellente trophicite.
그들은 패혈증의 완전한 부재와 우수한 영양의 덮개 덮개가 필수적으로 필요합니다.
그들은 패혈증의 완전한 부재와 우수한 영양의 덮개 덮개가 필수적으로 필요합니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Materiaux De Couverture
L’ensemble de textes ici reunis sous le titre Toitures et materiaux de couverture en Europe est issu de deux workshops et de nouvelles contributions proposees a l’occasion de leur reunion.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
Full Text
Les materiaux de couverture des toitures visibles de l’espace permettent de discerner les poches de pauvrete, les changements dans l’utilisation des cartes de debit indiquent l’impact d’une crise et les fichiers postaux sont utilises pour estimer les flux commerciaux.
우주에서 보이는 지붕 자재는 빈곤층을 식별하는 데 도움이 되며, 직불카드 사용의 변화는 위기의 영향을 나타내며 우편 기록은 무역 흐름을 추정하는 데 사용됩니다.
우주에서 보이는 지붕 자재는 빈곤층을 식별하는 데 도움이 되며, 직불카드 사용의 변화는 위기의 영향을 나타내며 우편 기록은 무역 흐름을 추정하는 데 사용됩니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Quatrième De Couverture
La quatrième de couverture laisse plutôt croire que le livre s’attardera principalement à la compréhension de la maladie et aux façons de communiquer avec les patients présentant un handicap mental.
오히려 뒷표지는 이 책이 주로 질병에 대한 이해와 정신 장애 환자와 의사 소통하는 방법에 중점을 둘 것임을 암시합니다.
오히려 뒷표지는 이 책이 주로 질병에 대한 이해와 정신 장애 환자와 의사 소통하는 방법에 중점을 둘 것임을 암시합니다.
Full Text
Ce livre est présenté comme étant destiné « aux étudiants et étudiantes de premier cycle en sciences sociales et à toute personne intéressée par l’organisation sociale et spatiale du Monde et par ses discontinuités » (quatrième de couverture), « à ceux qui suivent un cours d’introduction à la géographie humaine, dont ils voudraient connaître les derniers développements » (p.
이 책은 "사회과학을 전공하는 학부생과 세계의 사회적, 공간적 조직과 그 불연속성에 관심이 있는 모든 사람"(뒷표지), "인문지리학 입문, 그들이 최신 개발을 알고 싶어하는 것"(p.
이 책은 "사회과학을 전공하는 학부생과 세계의 사회적, 공간적 조직과 그 불연속성에 관심이 있는 모든 사람"(뒷표지), "인문지리학 입문, 그들이 최신 개발을 알고 싶어하는 것"(p.
Full Text
De Couverture sentence examples within Matiere De Couverture
Objectifs de la phase finale de l’evaluation: La phase finale de cette evaluation poursuivait les trois objectifs principaux suivants : 1) mesurer l’atteinte des objectifs du PCT1 en matiere de couverture, de diffusion de connaissances et d’impact sur les attitudes en lien avec le tabagisme et sa prevention au sein de la population tessinoise ; 2) identifier les pratiques exemplaires en matiere de communication a large echelle de message de prevention du tabagisme ; 3) mieux comprendre les processus a l’oeuvre dans le pilotage et la mise en oeuvre du PCT1.
평가의 최종 단계의 목표: 이 평가의 최종 단계는 다음 세 가지 주요 목표를 추구했습니다. 1) 적용 범위, 지식 전파 및 흡연 및 예방과 관련된 태도에 대한 영향 측면에서 PCT1 목표의 달성을 측정합니다. Ticino 인구 내에서; 2) 담배 예방 메시지를 광범위하게 전달하는 모범 사례를 식별합니다. 3) PCT1을 시범 운영하고 시행하는 과정을 더 잘 이해합니다.
평가의 최종 단계의 목표: 이 평가의 최종 단계는 다음 세 가지 주요 목표를 추구했습니다. 1) 적용 범위, 지식 전파 및 흡연 및 예방과 관련된 태도에 대한 영향 측면에서 PCT1 목표의 달성을 측정합니다. Ticino 인구 내에서; 2) 담배 예방 메시지를 광범위하게 전달하는 모범 사례를 식별합니다. 3) PCT1을 시범 운영하고 시행하는 과정을 더 잘 이해합니다.
Full Text
Dans ce contexte, l’amelioration de l’efficience des etablissements de sante, notamment des structures de premier niveau qui jouent un role fondamental en matiere de couverture universelle, apparait cruciale.
이러한 맥락에서 보건 시설, 특히 보편적 보장에서 근본적인 역할을 하는 1단계 구조의 효율성을 개선하는 것이 중요해 보입니다.
이러한 맥락에서 보건 시설, 특히 보편적 보장에서 근본적인 역할을 하는 1단계 구조의 효율성을 개선하는 것이 중요해 보입니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Defaut De Couverture
Cependant, il existe tout de meme un defaut de couverture vaccinale qui peut s’expliquer par une dediabolisation du tetanos par les medecins comme par les patients devant la rarete de la maladie.
그러나 파상풍의 희귀성을 감안할 때 의사와 환자가 파상풍을 악마화하는 것으로 설명할 수 있는 예방 접종 범위가 여전히 부족합니다.
그러나 파상풍의 희귀성을 감안할 때 의사와 환자가 파상풍을 악마화하는 것으로 설명할 수 있는 예방 접종 범위가 여전히 부족합니다.
Full Text
Ces barrieres expliquent l’existence de problemes de sante publique (defaut de couverture vaccinale, de depistage MST), et risquent de devenir de vrais defis du fait des particularites demographiques et migratoires de ce DOM.
이러한 장벽은 공중 보건 문제(예방 접종 부족, 성병 검진)의 존재와 이 해외 부서의 인구 통계 및 이주 특성으로 인해 실제 문제가 될 위험을 설명합니다.
이러한 장벽은 공중 보건 문제(예방 접종 부족, 성병 검진)의 존재와 이 해외 부서의 인구 통계 및 이주 특성으로 인해 실제 문제가 될 위험을 설명합니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within Absence De Couverture
Les principaux motifs d’exclusion du donneur de rein etaient medicaux dans 42,3 %, immunologiques dans 21,2 %, chirurgicaux dans 11,5 %, reticence dans 7,7 %, absence de couverture medicale dans 5,7 % et perdus de vus dans 11,5 % des cas.
신장 기증자 제외 사유는 의료 42.3%, 면역 21.2%, 수술 11.5%, 꺼려 7.7%, 의료 혜택 부족 5.7%, 소실 11.5% 순이었다.
신장 기증자 제외 사유는 의료 42.3%, 면역 21.2%, 수술 11.5%, 꺼려 7.7%, 의료 혜택 부족 5.7%, 소실 11.5% 순이었다.
Full Text
Methodes Une etude retrospective a partir des donnees de l’echantillon generaliste des beneficiaires a inclus tous les assures du regime general strict sous opioides inities entre 2012 et 2015, sans antecedent d’exposition de plus de trois mois, puis exposes regulierement (≤ 30 jours d’absence de couverture de traitement) pendant au moins six mois consecutifs.
방법 일반 수혜자 표본의 데이터를 기반으로 한 후향적 연구에는 2012년과 2015년 사이에 시작된 엄격한 일반 아편유사제 요법에 대한 모든 피보험자가 포함되었으며, 3개월 이상 노출 이력이 없었다가 정기적으로 노출되었습니다(30일 이하 치료 보장) 최소 연속 6개월.
방법 일반 수혜자 표본의 데이터를 기반으로 한 후향적 연구에는 2012년과 2015년 사이에 시작된 엄격한 일반 아편유사제 요법에 대한 모든 피보험자가 포함되었으며, 3개월 이상 노출 이력이 없었다가 정기적으로 노출되었습니다(30일 이하 치료 보장) 최소 연속 6개월.
Full Text
De Couverture sentence examples within Type De Couverture
Le site minier Lorraine, situé à l’ouest du Québec, a été restauré à l’aide d’une CEBC en 1999 et a été utilisé comme site d’étude pour évaluer plus précisément les effets des changements climatiques sur la performance de ce type de couverture.
서부 퀘벡에 위치한 Lorraine 광산 현장은 1999년 CEBC를 사용하여 개선되었으며 이 활판 표지의 성능에 대한 기후 변화의 영향을 보다 정확하게 평가하기 위한 연구 현장으로 사용되었습니다.
서부 퀘벡에 위치한 Lorraine 광산 현장은 1999년 CEBC를 사용하여 개선되었으며 이 활판 표지의 성능에 대한 기후 변화의 영향을 보다 정확하게 평가하기 위한 연구 현장으로 사용되었습니다.
Full Text
Nous avons constaté que la Grue blanche sélectionnait certains types de couvertures du sol dans les zones humides (c.
우리는 Whooping Cranes가 습지에서 특정 유형의 지반 덮개를 선택했음을 발견했습니다(즉,
우리는 Whooping Cranes가 습지에서 특정 유형의 지반 덮개를 선택했음을 발견했습니다(즉,
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture de
La premiere de couverture de l’œuvre de Jules Verne appelle aussitot a notre imagination puisqu’elle nous permettra de construire l’histoire que nous allons decouvrir a l’interieur du livre.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
Full Text
Materiel et methodes L’unite de nutrition du centre a evalue l’efficacite de sa prise en charge dans une etude longitudinale observationnelle tout tt confondu sur les 2 criteres suivants : compliance aux recommandations, pourcentage (%) de couverture des besoins theoriques.
재료 및 방법 센터의 영양 부서는 권장 사항 준수, 이론적 요구 사항 적용 범위의 백분율(%)이라는 2가지 기준에 따라 모두 함께 취한 종단 관찰 연구에서 관리 효율성을 평가했습니다.
재료 및 방법 센터의 영양 부서는 권장 사항 준수, 이론적 요구 사항 적용 범위의 백분율(%)이라는 2가지 기준에 따라 모두 함께 취한 종단 관찰 연구에서 관리 효율성을 평가했습니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture vaccinale
Introduction Le but de cette étude est de déterminer le taux de couverture vaccinale anti-virus de l'hépatite B (anti-VHB) et la prévalence de l'AgHBs chez les soldats béninois en mission extérieure en Côte d'Ivoire.
서론 이 연구의 목적은 코트디부아르에서 해외 임무를 수행하는 베닌 군인들 사이에서 B형 간염 바이러스(anti-HBV)에 대한 예방 접종률과 HBsAg의 유병률을 파악하는 것입니다.
서론 이 연구의 목적은 코트디부아르에서 해외 임무를 수행하는 베닌 군인들 사이에서 B형 간염 바이러스(anti-HBV)에 대한 예방 접종률과 HBsAg의 유병률을 파악하는 것입니다.
Full Text
La VAG avait ete faite chez 63 % des PM contre 23,1 % des PPM (p Conclusion Le taux de couverture vaccinale des professionnels de sante n’est pas superieur en geriatrie que dans les autres services.
VAG는 PPM의 23.1%에 비해 PM의 63%에서 수행되었습니다(p 결론 보건 전문가의 예방 접종률은 노인병에서 다른 서비스보다 높지 않습니다.
VAG는 PPM의 23.1%에 비해 PM의 63%에서 수행되었습니다(p 결론 보건 전문가의 예방 접종률은 노인병에서 다른 서비스보다 높지 않습니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture du
Si la quatrieme de couverture du roman, texte publie a Alger aux editions Barzakh, differe sensiblement de celle des editions Actes Sud, c’est que le contexte historique et editorial inflechit l’interpretation du rapport intertextuel avec L’Etranger et qu’il revele l’ambiguite de la relation entre l’ex-pays colonisateur et la nation decolonisee, sur les plans de la reference et de la reverence.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
Full Text
De meme, l’association des cultures a entraine des differences significatives pour
le LER et le taux de couverture du sol (62%) mais pas pour les valeurs de NDVI.
유사하게, 문화의 연관성은
LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
유사하게, 문화의 연관성은 LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture par
Une nouvelle dosimetrie a partir du de la scanographie quadridimensionnelle du premier jour a ete realisee et comparee a celle effectuee a partir des deux scanographies quadridimensionnelles en utilisant le rapport de couverture par l’isodose 80 %.
첫째 날의 4차원 CT 스캔에서 새로운 선량계측을 수행하고 80% 등선량 커버리지 비율을 사용하여 두 개의 4차원 CT 스캔에서 수행한 것과 비교했습니다.
첫째 날의 4차원 CT 스캔에서 새로운 선량계측을 수행하고 80% 등선량 커버리지 비율을 사용하여 두 개의 4차원 CT 스캔에서 수행한 것과 비교했습니다.
Full Text
Resume Objectifs L’objectif de cette etude etait de comparer les strategies de couverture par derme artificiel et par lambeau perforant en helice apres chirurgie radicale de maladie de Verneuil (MV) evoluee au niveau axillaire et perineal.
초록 목적 이 연구의 목적은 겨드랑이와 회음부에서 진행된 베르누이병(VD)에 대한 근치적 수술 후 인공진피와 천공 나선피판에 의한 커버리지 전략을 비교하는 것이다.
초록 목적 이 연구의 목적은 겨드랑이와 회음부에서 진행된 베르누이병(VD)에 대한 근치적 수술 후 인공진피와 천공 나선피판에 의한 커버리지 전략을 비교하는 것이다.
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture en
L’ensemble de textes ici reunis sous le titre Toitures et materiaux de couverture en Europe est issu de deux workshops et de nouvelles contributions proposees a l’occasion de leur reunion.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
Full Text
Outre les modes d’exploration des plaies et l’utilisation d’antalgiques adaptes, il faut rechercher les lesions profondes associees, opter pour les moyens et techniques de suture en fonction de la profondeur des tissus concernes et de la structure anatomique atteinte, et les moyens de couverture en cas de manque tissulaire.
상처를 탐색하고 적절한 진통제를 사용하는 방법 외에도 관련 깊은 병변을 찾고 관련 조직의 깊이와 영향을 받는 해부학적 구조에 따라 봉합 방법과 기술을 선택해야 합니다. , 그리고 조직이 부족한 경우의 보장 수단.
상처를 탐색하고 적절한 진통제를 사용하는 방법 외에도 관련 깊은 병변을 찾고 관련 조직의 깊이와 영향을 받는 해부학적 구조에 따라 봉합 방법과 기술을 선택해야 합니다. , 그리고 조직이 부족한 경우의 보장 수단.
Full Text
De Couverture sentence examples within de couverture doit
De Couverture sentence examples within de couverture universelle
L’action de l’OMS dans ce domaine s’est développée en trois étapes, reflet de l’évolution des mentalités, des pratiques ainsi que de l’engagement croissant des Etats : 1999-2005 : lancement du débat sur l’importance de la médecine traditionnelle pour atteindre les objectifs de couverture universelle en soins de santé de base ; 2005-2012 : adoption de la première Stratégie portant sur les plantes, les herbes médicinales et les médecines traditionnelles autochtones ; 2013-2024 : adoption de la Stratégie pour les médecines traditionnelles et complémentaires.
이 분야에 대한 WHO의 행동은 사고 방식, 관행의 발전 및 국가의 증가하는 약속을 반영하여 세 단계로 발전했습니다. ; 2005-2012: 식물, 약초 및 전통 토착 의약품에 대한 첫 번째 전략 채택; 2013-2024: 전통 의학 및 보완 의학 전략 채택.
이 분야에 대한 WHO의 행동은 사고 방식, 관행의 발전 및 국가의 증가하는 약속을 반영하여 세 단계로 발전했습니다. ; 2005-2012: 식물, 약초 및 전통 토착 의약품에 대한 첫 번째 전략 채택; 2013-2024: 전통 의학 및 보완 의학 전략 채택.
Full Text
Dans ce contexte, l’amelioration de l’efficience des etablissements de sante, notamment des structures de premier niveau qui jouent un role fondamental en matiere de couverture universelle, apparait cruciale.
이러한 맥락에서 보건 시설, 특히 보편적 보장에서 근본적인 역할을 하는 1단계 구조의 효율성을 개선하는 것이 중요해 보입니다.
이러한 맥락에서 보건 시설, 특히 보편적 보장에서 근본적인 역할을 하는 1단계 구조의 효율성을 개선하는 것이 중요해 보입니다.
Full Text
« Le role de l’artiste n’est plus de creer une œuvre mais de creer la creation » peut-on lire en quatrieme de couverture.
"아티스트의 역할은 더 이상 작품을 만드는 것이 아니라 창작을 하는 것입니다." 뒷표지에서 읽을 수 있습니다.
"아티스트의 역할은 더 이상 작품을 만드는 것이 아니라 창작을 하는 것입니다." 뒷표지에서 읽을 수 있습니다.
Full Text
Si la quatrieme de couverture du roman, texte publie a Alger aux editions Barzakh, differe sensiblement de celle des editions Actes Sud, c’est que le contexte historique et editorial inflechit l’interpretation du rapport intertextuel avec L’Etranger et qu’il revele l’ambiguite de la relation entre l’ex-pays colonisateur et la nation decolonisee, sur les plans de la reference et de la reverence.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
소설의 네 번째 표지인 알제(Algiers by Barzakh) 판본이 Actes Sud 판본과 크게 다르다면, 이는 역사적, 편집적 맥락이 르트랑제와의 상호텍스트적 관계 해석에 영향을 미치고 그 모호성을 드러내기 때문이다. 참조와 존경의 측면에서 이전 식민지 국가와 탈식민 국가 사이의 관계.
Full Text
Les internes des specialites pharmacie et biologie medicale ont cependant des taux de couverture inferieurs a 75 %.
그러나 약학 및 의학 생물학 전문 인턴의 적용률은 75% 미만입니다.
그러나 약학 및 의학 생물학 전문 인턴의 적용률은 75% 미만입니다.
Full Text
De meme, l’association des cultures a entraine des differences significatives pour
le LER et le taux de couverture du sol (62%) mais pas pour les valeurs de NDVI.
유사하게, 문화의 연관성은
LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
유사하게, 문화의 연관성은 LER 및 지반 피복율(62%)이지만 NDVI 값에는 적용되지 않습니다.
Full Text
Plusieurs auteurs ont etabli une relation entre le taux de couverture du sol (TC) et la biomasse, propre a chaque espece vegetale, a partir d’un formalisme developpe par Gregory (1982).
nan
nan
Full Text
Introduction Le but de cette étude est de déterminer le taux de couverture vaccinale anti-virus de l'hépatite B (anti-VHB) et la prévalence de l'AgHBs chez les soldats béninois en mission extérieure en Côte d'Ivoire.
서론 이 연구의 목적은 코트디부아르에서 해외 임무를 수행하는 베닌 군인들 사이에서 B형 간염 바이러스(anti-HBV)에 대한 예방 접종률과 HBsAg의 유병률을 파악하는 것입니다.
서론 이 연구의 목적은 코트디부아르에서 해외 임무를 수행하는 베닌 군인들 사이에서 B형 간염 바이러스(anti-HBV)에 대한 예방 접종률과 HBsAg의 유병률을 파악하는 것입니다.
Full Text
Une nouvelle dosimetrie a partir du de la scanographie quadridimensionnelle du premier jour a ete realisee et comparee a celle effectuee a partir des deux scanographies quadridimensionnelles en utilisant le rapport de couverture par l’isodose 80 %.
첫째 날의 4차원 CT 스캔에서 새로운 선량계측을 수행하고 80% 등선량 커버리지 비율을 사용하여 두 개의 4차원 CT 스캔에서 수행한 것과 비교했습니다.
첫째 날의 4차원 CT 스캔에서 새로운 선량계측을 수행하고 80% 등선량 커버리지 비율을 사용하여 두 개의 4차원 CT 스캔에서 수행한 것과 비교했습니다.
Full Text
L’ensemble de textes ici reunis sous le titre Toitures et materiaux de couverture en Europe est issu de deux workshops et de nouvelles contributions proposees a l’occasion de leur reunion.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
유럽의 지붕 및 지붕 재료라는 제목으로 여기에 모인 일련의 텍스트는 회의에서 제안된 두 개의 워크샵과 새로운 기여의 결과입니다.
Full Text
Par definition, un atlas fait la part belle a l’iconographie et cela commence des la premiere de couverture.
정의에 따르면 아틀라스는 도상학에 대한 자부심을 제공하며 이는 앞 표지부터 시작됩니다.
정의에 따르면 아틀라스는 도상학에 대한 자부심을 제공하며 이는 앞 표지부터 시작됩니다.
Full Text
Dans une premiere partie, nous analysons la distribution des chaines au sein des unites structurelles (chapitres et paragraphes), afin d’observer leur variabilite en termes de longueur et de couverture (densite referentielle et empan).
nan
nan
Full Text
Résumé:Cet article examine de manière critique les réactions à l'attentat de 2017 contre la grande mosquée de Québec, telles qu'exprimées dans une lettre écrite au public par les parents du meurtrier en janvier 2018, ainsi que sous diverses formes de couverture médiatique liée à la lettre.
nan
nan
Full Text
La premiere de couverture de l’œuvre de Jules Verne appelle aussitot a notre imagination puisqu’elle nous permettra de construire l’histoire que nous allons decouvrir a l’interieur du livre.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
쥘 베른(Jules Verne) 작품의 앞 표지는 책 안에서 발견할 이야기를 구성할 수 있게 해주기 때문에 즉시 우리의 상상력에 호소합니다.
Full Text
La VAG avait ete faite chez 63 % des PM contre 23,1 % des PPM (p Conclusion Le taux de couverture vaccinale des professionnels de sante n’est pas superieur en geriatrie que dans les autres services.
VAG는 PPM의 23.1%에 비해 PM의 63%에서 수행되었습니다(p 결론 보건 전문가의 예방 접종률은 노인병에서 다른 서비스보다 높지 않습니다.
VAG는 PPM의 23.1%에 비해 PM의 63%에서 수행되었습니다(p 결론 보건 전문가의 예방 접종률은 노인병에서 다른 서비스보다 높지 않습니다.
Full Text
Objectifs de la phase finale de l’evaluation: La phase finale de cette evaluation poursuivait les trois objectifs principaux suivants : 1) mesurer l’atteinte des objectifs du PCT1 en matiere de couverture, de diffusion de connaissances et d’impact sur les attitudes en lien avec le tabagisme et sa prevention au sein de la population tessinoise ; 2) identifier les pratiques exemplaires en matiere de communication a large echelle de message de prevention du tabagisme ; 3) mieux comprendre les processus a l’oeuvre dans le pilotage et la mise en oeuvre du PCT1.
평가의 최종 단계의 목표: 이 평가의 최종 단계는 다음 세 가지 주요 목표를 추구했습니다. 1) 적용 범위, 지식 전파 및 흡연 및 예방과 관련된 태도에 대한 영향 측면에서 PCT1 목표의 달성을 측정합니다. Ticino 인구 내에서; 2) 담배 예방 메시지를 광범위하게 전달하는 모범 사례를 식별합니다. 3) PCT1을 시범 운영하고 시행하는 과정을 더 잘 이해합니다.
평가의 최종 단계의 목표: 이 평가의 최종 단계는 다음 세 가지 주요 목표를 추구했습니다. 1) 적용 범위, 지식 전파 및 흡연 및 예방과 관련된 태도에 대한 영향 측면에서 PCT1 목표의 달성을 측정합니다. Ticino 인구 내에서; 2) 담배 예방 메시지를 광범위하게 전달하는 모범 사례를 식별합니다. 3) PCT1을 시범 운영하고 시행하는 과정을 더 잘 이해합니다.
Full Text
Materiel et methodes L’unite de nutrition du centre a evalue l’efficacite de sa prise en charge dans une etude longitudinale observationnelle tout tt confondu sur les 2 criteres suivants : compliance aux recommandations, pourcentage (%) de couverture des besoins theoriques.
재료 및 방법 센터의 영양 부서는 권장 사항 준수, 이론적 요구 사항 적용 범위의 백분율(%)이라는 2가지 기준에 따라 모두 함께 취한 종단 관찰 연구에서 관리 효율성을 평가했습니다.
재료 및 방법 센터의 영양 부서는 권장 사항 준수, 이론적 요구 사항 적용 범위의 백분율(%)이라는 2가지 기준에 따라 모두 함께 취한 종단 관찰 연구에서 관리 효율성을 평가했습니다.
Full Text
Le mobile, et plus generalement les infrastructures numeriques, sont desormais mis en avant comme un element fondamental de reponse aux besoins de sante au Nord, mais aussi de plus en plus au Sud ou la digitalisation est placee au centre des initiatives de couverture « universelle », c’est-a-dire d’acces sans frais a des interventions prenant pour cible les besoins de base.
nan
nan
Full Text
Pour comprendre les enjeux de societe que mobilise cette pratique, il faut faire appel aux historiens, pour identifier les differents acteurs et leurs relations (puissance publique, professionnels de sante, industriels du medicament), pour tirer les consequences des accidents qui ont pu jalonner son developpement, aux epidemiologistes pour definir la notion de seuil de couverture maximale, celles d’immunite individuelle et d’immunite gregaire ou de groupe, aux sociologues pour en comprendre l’acceptabilite, la defiance ou le refus par la population et aux immunologistes qui ont progressivement construit le support conceptuel permettant de mieux comprendre la physiologie de la reponse immunitaire mise en jeu dans cette pratique initialement empirique, et partant, d’en ameliorer les performances.
nan
nan
Full Text
L’analyse de notre serie de cas au CTB de LILLE retrouvait un delai moyen de premier parage de 5 jours, un nombre moyen de parages de 3,25, et un delai moyen de couverture de 24 jours.
LILLE CTB의 사례 시리즈를 분석한 결과 평균 첫 번째 트리밍 시간은 5일, 평균 트리밍 횟수는 3.25회, 평균 적용 시간은 24일이었습니다.
LILLE CTB의 사례 시리즈를 분석한 결과 평균 첫 번째 트리밍 시간은 5일, 평균 트리밍 횟수는 3.25회, 평균 적용 시간은 24일이었습니다.
Full Text
Outre les risques lies a l’environnement (intoxication par le monoxyde de carbone, exposition aux polluants atmospheriques, qualite eventuellement reduite de l’eau de distribution publique, exposition au radon) et les risques lies aux conditions de travail (exposition aux agents cancerogenes, mutagenes et reprotoxiques, exposition aux facteurs de risque psychosociaux, expositions aux facteurs de penibilite dans le travail), nous insisterons sur le champ des comportements avec un impact fort sur la sante : alcool et tabagisme, activites physiques ou sedentarite, alimentation avec le surpoids et l’obesite ou au contraire la denutrition, le taux de couverture vaccinale.
Full Text
Ces dernieres annees, Bogota, Colombie, a montre une amelioration de ses indicateurs par rapport a certains facteurs sociaux de couverture et de reduction de la pauvrete, mais n’a pas le meme comportement dans l’inegalite, le capital social et la vie civile.
Full Text
Ils dependent desormais d’un systeme de couverture maladie a part qui leur est reserve : l’Aide medicale d’Etat (AME).
nan
nan
Full Text
La quatrième de couverture laisse plutôt croire que le livre s’attardera principalement à la compréhension de la maladie et aux façons de communiquer avec les patients présentant un handicap mental.
오히려 뒷표지는 이 책이 주로 질병에 대한 이해와 정신 장애 환자와 의사 소통하는 방법에 중점을 둘 것임을 암시합니다.
오히려 뒷표지는 이 책이 주로 질병에 대한 이해와 정신 장애 환자와 의사 소통하는 방법에 중점을 둘 것임을 암시합니다.
Full Text
Conclusion Le lambeau musculocutane scrotal, fiable, resistant, et de prelevement aise et rapide est un excellent moyen de couverture de la region perineale.
결론 신뢰할 수 있고 내성이 있으며 채취가 쉽고 빠른 음낭 근피판은 회음부를 덮는 훌륭한 수단입니다.
결론 신뢰할 수 있고 내성이 있으며 채취가 쉽고 빠른 음낭 근피판은 회음부를 덮는 훌륭한 수단입니다.