Hukum Negara
州法の紹介
アカデミックライティングで使える英語フレーズと例文集
Discover more insights into Hukum Negara 州法
Keywords frequently search together with Hukum Negara 州法
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Hukum Negara sentence examples within hukum agama dan
Sehingga dalam melaksanakan perkawinan pun harus berdasarkan menurut aturan perkawinan yang berlaku di Indonesia yaitu UU No 1 Tahun 1974, dimana harus sah berdasarkan hukum agama dan hukum negara.
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
Full Text
Dalam bingkai pluralisme hukum, masyarakat dihadapkan pada berbagai pilihan hukum, yaitu hukum adat, hukum agama dan hukum negara, tidak terkecuali masyarakat Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara.
法的多元主義の枠組みの中で、コミュニティは、北スマトラ州南タパヌリの人々を含め、慣習法、宗教法、州法など、さまざまな法的選択に直面しています。
法的多元主義の枠組みの中で、コミュニティは、北スマトラ州南タパヌリの人々を含め、慣習法、宗教法、州法など、さまざまな法的選択に直面しています。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within sumber dari segala
Pembangunan hukum dimulai dari pondasinya dan jiwa paradigma bangsa Indonesia, Pancasila sebagai sumber dari segala sumber hukum (Staatsfundamentalnorm), yang dipertegas dalam UU No 10 Tahun 2004 Tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan terutama Pasal 2 yang menyatakan Pancasila merupakan sumber dari segala sumber hukum atau sumber tertib hukum bagi kehidupan hukum di Indonesia, maka hal tersebut dapat diartikan bahwa “Penempatan Pancasila sebagai sumber dari segala sumber hukum negara adalah sesuai dengan Pembukaan Undang-undang Dasar Negara Republik Indonesia tahun 1945 yang menempatkan Pancasila sebagai dasar dan ideologi negara serta sekaligus dasar filosofis bangsa.
法律の発展は、インドネシア国家のパラダイムであるパンチャシラの精神とその精神から始まります。パンチャシラは、すべての法的情報源の源 (Staatsfundamentalnorm) です。すべての法的情報源または情報源.パンチャシラを国家の基盤とイデオロギー、国家の哲学的基盤として位置付けているインドネシア。
法律の発展は、インドネシア国家のパラダイムであるパンチャシラの精神とその精神から始まります。パンチャシラは、すべての法的情報源の源 (Staatsfundamentalnorm) です。すべての法的情報源または情報源.パンチャシラを国家の基盤とイデオロギー、国家の哲学的基盤として位置付けているインドネシア。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within anak pada perkawinan
Perkawinan siri dapat menimbulkan beberapa masalah berkenaan dengan hak waris anak yang lahir dari perkawinan siri seperti bagaimana perlindungan hukum terhadap hak waris anak pada perkawinan siri menurut hukum negara Indonesia, bagaimana akibat hukum dari anak pada perkawinan siri terhadap pewarisan menurut hukum negara, dan bagaimana penyelesaian hukum dalam pewarisan anak pada perkawinan siri menurut hukum negara Indonesia.
未登録の結婚は、未登録の結婚から生まれた子供の相続権に関するいくつかの問題を引き起こす可能性があります。たとえば、インドネシアの州法による未登録の結婚における子供の相続権の法的保護、未登録の結婚の子供の州による相続に関する法的結果はどうなりますか?法律、およびインドネシアの法律に従って、未登録の結婚の子供の相続における法律を解決する方法。
未登録の結婚は、未登録の結婚から生まれた子供の相続権に関するいくつかの問題を引き起こす可能性があります。たとえば、インドネシアの州法による未登録の結婚における子供の相続権の法的保護、未登録の結婚の子供の州による相続に関する法的結果はどうなりますか?法律、およびインドネシアの法律に従って、未登録の結婚の子供の相続における法律を解決する方法。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Sistem Hukum Negara
Pancasila sebagai falsafah dan Norma Dasar Negara, harus dapat diderivasi ke dalam sistem hukum negara.
州の哲学および基本的規範としてのパンチャシラは、州の法制度に導き出されなければなりません。
州の哲学および基本的規範としてのパンチャシラは、州の法制度に導き出されなければなりません。
Full Text
Pluralisme hukum oleh John Griffiths, diartikan bahwa hadirnya lebih dari satu aturan hukum dalam sebuah lingkaran sosial, Selanjutnya konsep pluralisme hukum tidak lagi mengedepankan dikotomi antara sistem hukum negara (state law) di satu sisi dengan sistem hukum rakyat (folk law) dan hukum agama (religious law) di sisi yang lain.
ジョン・グリフィスによる法多元主義は、社会界に複数の法の支配があることを意味します。さらに、法多元主義の概念は、一方では州法制度（州法）と人民法との間の二分法をもはや提唱していません。一方、システム（民法）と宗教法（宗教法）。
ジョン・グリフィスによる法多元主義は、社会界に複数の法の支配があることを意味します。さらに、法多元主義の概念は、一方では州法制度（州法）と人民法との間の二分法をもはや提唱していません。一方、システム（民法）と宗教法（宗教法）。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Dan Hukum Negara
Oleh karena itu mengingat bahwa kedudukan manusia adalah sebagai elemen terpenting dalam suatu negara, maka dalam rangka pembangunan suatu negara diperlukan pembangunan manusia yang harus ditopang oleh pembangunan ekonomi dan hukum negara tersebut, termasuk di Indonesia.
したがって、人間の立場が国の最も重要な要素であることを考えると、国を発展させるという文脈では、インドネシアを含む国の経済的および法的発展によって支えられなければならない人間開発が必要です。
したがって、人間の立場が国の最も重要な要素であることを考えると、国を発展させるという文脈では、インドネシアを含む国の経済的および法的発展によって支えられなければならない人間開発が必要です。
Full Text
Sehingga dalam melaksanakan perkawinan pun harus berdasarkan menurut aturan perkawinan yang berlaku di Indonesia yaitu UU No 1 Tahun 1974, dimana harus sah berdasarkan hukum agama dan hukum negara.
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Dalam Hukum Negara
Hasil kajian ini menyimpulkan bahwa suatu pernikahan yang dilakukan harus memenuhi hukum Islam maupun sebagaimana dirumuskan dalam hukum negara.
この研究の結果は、行われる結婚はイスラム法に準拠し、州法で定式化されなければならないと結論付けています。
この研究の結果は、行われる結婚はイスラム法に準拠し、州法で定式化されなければならないと結論付けています。
Full Text
Bentuk perlindungan hukum diberikan terhadap anak yang diatur dalam undang-undang karena setiap anak yang dilahirkan kedunia telah mempunyai hak dan ditetapkan dalam hukum negara dan hukum Islam, hak anak juga diatur agar si anak mendapatkan pengakuan dan diberikan perlindungan dan untuk memudahkan ketentuan atas kedudukan si anak tersebut.
子供に与えられる法的保護の形態は法律で規制されています。世界に生まれたすべての子供には権利があり、国の法律とイスラム法で規定されているためです。子供の権利も規制されているため、子供は認識され、保護が与えられ、子供の立場に関する規定を簡素化するために、
子供に与えられる法的保護の形態は法律で規制されています。世界に生まれたすべての子供には権利があり、国の法律とイスラム法で規定されているためです。子供の権利も規制されているため、子供は認識され、保護が与えられ、子供の立場に関する規定を簡素化するために、
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Antara Hukum Negara
Hal tersebut disebabkan oleh dualisme hukum perkawinan antara hukum negara dan hukum agama, di mana secara agama pernikahan tetap dianggap sah sekalipun tidak tercatat, di mana tindakan tersebut oleh hukum negara dianggap illegal.
これは、州法と宗教法との間の結婚法の二元論によるものであり、宗教的に結婚は記録されていなくても有効であると見なされ、その行為は州法によって違法と見なされます.
これは、州法と宗教法との間の結婚法の二元論によるものであり、宗教的に結婚は記録されていなくても有効であると見なされ、その行為は州法によって違法と見なされます.
Full Text
Abstrak
Artikel ini membahas fenomena saling klaim antara hukum negara dan hukum adat dalam penyelesaian konflik pengelolaan konservasi.
概要
この記事では、保全管理の紛争の解決における州法と慣習法との間の相互請求の現象について説明します。
概要 この記事では、保全管理の紛争の解決における州法と慣習法との間の相互請求の現象について説明します。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Maupun Hukum Negara
Masalah yang diangkat adalah bagaimana sahnya pengangkatan anak secara Hukum Adat Bali maupun Hukum Negara serta kedudukan anak angkat dalam keluarga dan masyarakat menurut Hukum Adat Bali.
提起された問題は、バリの慣習法と州法に基づく養子縁組がいかに合法であるか、そしてバリの慣習法に基づく家族と社会における養子縁組の位置です。
提起された問題は、バリの慣習法と州法に基づく養子縁組がいかに合法であるか、そしてバリの慣習法に基づく家族と社会における養子縁組の位置です。
Full Text
Permasalahan tersebut muncul karena terjadi sebuah pelanggaran norma agama dan susila yang dilakukan oleh orang tua terdahulu sehingga mereka telah hamil diluar nikah yang mengakibatkan bayi yang ia lahirkan tersebut dianggap sebagai anak lahir premature atau kurang dari batas minimal yang ditetapkan oleh Hukum Islam maupun Hukum Negara.
この問題は、前の両親が結婚以外の妊娠をしたために、未熟児と見なされるか、イスラム法で定められた最低限度を下回る赤ちゃんを出産したという宗教的および倫理的規範の違反があったために発生しました。と州法。
この問題は、前の両親が結婚以外の妊娠をしたために、未熟児と見なされるか、イスラム法で定められた最低限度を下回る赤ちゃんを出産したという宗教的および倫理的規範の違反があったために発生しました。と州法。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Melalui Hukum Negara
Pada temuan di lapangan, pelaksanaan pernikahan yang dilansungkan oleh orang tua atau keluarga besar anak dilakukan dalam dua bentuk yaitu perkawinan yang dilakukan di Kantor Pengadilan Agama Batusangkar setelah mendapatkan penetapan hukum dispensasi kawin dan perkawinan yang tidak dilakukan melalui hukum Negara.
現場での調査結果では、親または子の拡大家族によって行われる結婚の実施は、結婚免除の法的規定を得た後にバトゥサンカル宗教裁判所で行われる結婚とそうでない結婚の 2 つの形態で行われます。州法によって行われます。
現場での調査結果では、親または子の拡大家族によって行われる結婚の実施は、結婚免除の法的規定を得た後にバトゥサンカル宗教裁判所で行われる結婚とそうでない結婚の 2 つの形態で行われます。州法によって行われます。
Full Text
Apabila terjadi penyimpangan yang dilakukan korporasi maka akan ada upaya untuk menyelesaikannya melalui hukum negara penerima.
法人による逸脱があった場合は、受入国の法律により解決する努力をいたします。
法人による逸脱があった場合は、受入国の法律により解決する努力をいたします。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Menurut Hukum Negara
Seperti yang sudah tertulis pada Undang-Undang tentang Perubahan Undang-undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan di mana Undang-undang memerintahkan pengakuan anak untuk anak yang dilahirkan dari perkawinan yang telah sah menurut hukum agama, tetapi belum sah menurut hukum negara.
人口管理に関する 2006 年法律第 23 号の修正に関する法律に書かれているように、この法律は、宗教法によれば合法であるが、州法によればまだ合法ではない結婚から生まれた子供の承認を命じています。
人口管理に関する 2006 年法律第 23 号の修正に関する法律に書かれているように、この法律は、宗教法によれば合法であるが、州法によればまだ合法ではない結婚から生まれた子供の承認を命じています。
Full Text
Perkawinan siri dapat menimbulkan beberapa masalah berkenaan dengan hak waris anak yang lahir dari perkawinan siri seperti bagaimana perlindungan hukum terhadap hak waris anak pada perkawinan siri menurut hukum negara Indonesia, bagaimana akibat hukum dari anak pada perkawinan siri terhadap pewarisan menurut hukum negara, dan bagaimana penyelesaian hukum dalam pewarisan anak pada perkawinan siri menurut hukum negara Indonesia.
未登録の結婚は、未登録の結婚から生まれた子供の相続権に関するいくつかの問題を引き起こす可能性があります。たとえば、インドネシアの州法による未登録の結婚における子供の相続権の法的保護、未登録の結婚の子供の州による相続に関する法的結果はどうなりますか?法律、およびインドネシアの法律に従って、未登録の結婚の子供の相続における法律を解決する方法。
未登録の結婚は、未登録の結婚から生まれた子供の相続権に関するいくつかの問題を引き起こす可能性があります。たとえば、インドネシアの州法による未登録の結婚における子供の相続権の法的保護、未登録の結婚の子供の州による相続に関する法的結果はどうなりますか?法律、およびインドネシアの法律に従って、未登録の結婚の子供の相続における法律を解決する方法。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Wilayah Hukum Negara
Standar Nasional Pendidikan merupakan sistem pendidikan yang diterapkan di seluruh wilayah hukum Negara Kesatuan Republik Indonesia.
National Education Standardは、インドネシア共和国の単一国家のすべての管轄区域で適用される教育システムです。
National Education Standardは、インドネシア共和国の単一国家のすべての管轄区域で適用される教育システムです。
Full Text
Setiap orang berhak atas kebebasan berserikat dan berkumpul, tak terkecuali bagi warga negara asing yang berkedudukan di wilayah hukum Negara Indonesia.
インドネシア国の管轄内に居住する外国人を含め、誰もが結社と集会の自由の権利を有します。
インドネシア国の管轄内に居住する外国人を含め、誰もが結社と集会の自由の権利を有します。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within Oleh Hukum Negara
Saran penulis kepada masyarakat untuk menjauhi perjudian, karena judi itu lebih banyak kalahnya dari pada menang, dan hal tersebut dilarang oleh hukum negara dan hukum agama.
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
Full Text
Ditetapkannya subak sebagai warisan budaya dunia oleh UNESCO memunculkan problematika mulai terdesaknya subak seiring dengan pengaturan oleh hukum negara melalui berbagai kebijakan sesuai status subak tersebut.
ユネスコの世界文化遺産としてのスバックの規定は、スバックの状況に応じた様々な政策を通じて、州法の規制に沿ったスバックの緊急性の問題を提起している。
ユネスコの世界文化遺産としてのスバックの規定は、スバックの状況に応じた様々な政策を通じて、州法の規制に沿ったスバックの緊急性の問題を提起している。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within hukum negara dan
Dengan menggunakan perlombaan landasan umum tentang hukum negara dan tata usaha negara.
州法および州行政に関する一般財団コンテストを使用する。
州法および州行政に関する一般財団コンテストを使用する。
Full Text
Saran penulis kepada masyarakat untuk menjauhi perjudian, karena judi itu lebih banyak kalahnya dari pada menang, dan hal tersebut dilarang oleh hukum negara dan hukum agama.
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within hukum negara yang
Penyelesaian menggunakan hukum Negara yang diatur di dalam UU KDRT.
和解は、家庭内暴力法で規制されている州法を使用しています。
和解は、家庭内暴力法で規制されている州法を使用しています。
Full Text
Hasil penelitian menunjukkan kesimpulan sebagai berikut: Desa adat memiliki kewenangan mengatur wilayahnya sendiri termasuk melakukan pungutan dengan pendekatan sosial yang didasarkan aturan adat tanpa pemaksaan kepada penduduk nonpermanen yang berada di wilayah Desa Adat Kerobokan dengan tetap mengacu pada aturan hukum positif atau hukum negara yang berlaku di Negara
Kata Kunci : Legalitas, Pungutan, Penduduk Nonpermanen
ABSTRACT
The involvement of traditional villages in handling non-permanent residents is not only in the framework of coordination with the Government.
調査の結果は、次の結論を示しています。伝統的な村は、前向きな法的規則を参照しながら、クロボカン伝統的な村地域の非永住者に強制することなく、慣習的な規則に基づく社会的アプローチで課税を含む自分の領土を規制する権限を持っていますまたはその国で適用される州法。
キーワード：合法性、料金、永住者
概要
非永住者の取り扱いに伝統的な村が関与するのは、政府との調整の枠組みだけではありません。
調査の結果は、次の結論を示しています。伝統的な村は、前向きな法的規則を参照しながら、クロボカン伝統的な村地域の非永住者に強制することなく、慣習的な規則に基づく社会的アプローチで課税を含む自分の領土を規制する権限を持っていますまたはその国で適用される州法。 キーワード：合法性、料金、永住者 概要 非永住者の取り扱いに伝統的な村が関与するのは、政府との調整の枠組みだけではありません。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within hukum negara indonesium
Sebagai aturan dasar atau pokok penyelenggaraan negara, tentu Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 memuat norma hukum yang menjadi dasar bagi pembentukan landasan operasional agar tujuan dan cita hukum negara Indonesia dapat tercapai.
もちろん、国家行政の基本的なルールまたは原則として、インドネシア共和国の1945年憲法には、インドネシアの国家法の目標と理想を達成できるように、運用基盤の形成の基礎となる法的規範が含まれています。
もちろん、国家行政の基本的なルールまたは原則として、インドネシア共和国の1945年憲法には、インドネシアの国家法の目標と理想を達成できるように、運用基盤の形成の基礎となる法的規範が含まれています。
Full Text
Setiap orang berhak atas kebebasan berserikat dan berkumpul, tak terkecuali bagi warga negara asing yang berkedudukan di wilayah hukum Negara Indonesia.
インドネシア国の管轄内に居住する外国人を含め、誰もが結社と集会の自由の権利を有します。
インドネシア国の管轄内に居住する外国人を含め、誰もが結社と集会の自由の権利を有します。
Full Text
Hukum Negara sentence examples within hukum negara adalah
Pembangunan hukum dimulai dari pondasinya dan jiwa paradigma bangsa Indonesia, Pancasila sebagai sumber dari segala sumber hukum (Staatsfundamentalnorm), yang dipertegas dalam UU No 10 Tahun 2004 Tentang Pembentukan Peraturan Perundang-undangan terutama Pasal 2 yang menyatakan Pancasila merupakan sumber dari segala sumber hukum atau sumber tertib hukum bagi kehidupan hukum di Indonesia, maka hal tersebut dapat diartikan bahwa “Penempatan Pancasila sebagai sumber dari segala sumber hukum negara adalah sesuai dengan Pembukaan Undang-undang Dasar Negara Republik Indonesia tahun 1945 yang menempatkan Pancasila sebagai dasar dan ideologi negara serta sekaligus dasar filosofis bangsa.
法律の発展は、インドネシア国家のパラダイムであるパンチャシラの精神とその精神から始まります。パンチャシラは、すべての法的情報源の源 (Staatsfundamentalnorm) です。すべての法的情報源または情報源.パンチャシラを国家の基盤とイデオロギー、国家の哲学的基盤として位置付けているインドネシア。
法律の発展は、インドネシア国家のパラダイムであるパンチャシラの精神とその精神から始まります。パンチャシラは、すべての法的情報源の源 (Staatsfundamentalnorm) です。すべての法的情報源または情報源.パンチャシラを国家の基盤とイデオロギー、国家の哲学的基盤として位置付けているインドネシア。
Full Text
Sisi lain, konsekuensi dari urusan hukum negara adalah menjaga keamanan dan keselamatan, dan kenyamanan penyeberangan di Selat Malaka.
一方、国家法務の結果は、治安と安全の維持、およびマラッカ海峡を渡る利便性です。
一方、国家法務の結果は、治安と安全の維持、およびマラッカ海峡を渡る利便性です。
Full Text
Dengan menggunakan perlombaan landasan umum tentang hukum negara dan tata usaha negara.
州法および州行政に関する一般財団コンテストを使用する。
州法および州行政に関する一般財団コンテストを使用する。
Full Text
Diversi yang dilakukan yaitu mengajak masyarakat untuk taat dan menegakkan hukum negara namun tetap mempertimbangkan rasa keadilan sebagai prioritas utama disamping pemberian kesempatan kepada pelaku untuk menempuh jalur non pidana seperti ganti rugi, kerja sosial atau pengawasan orang tuanya.
実行される流用は、一般市民に州法を遵守して施行するように勧めるが、それでも、加害者が補償、ソーシャルワーク、両親の監督などの非犯罪的な道を歩む機会を提供することに加えて、正義の感覚を最優先事項と見なすことです。 。
実行される流用は、一般市民に州法を遵守して施行するように勧めるが、それでも、加害者が補償、ソーシャルワーク、両親の監督などの非犯罪的な道を歩む機会を提供することに加えて、正義の感覚を最優先事項と見なすことです。 。
Full Text
Saran penulis kepada masyarakat untuk menjauhi perjudian, karena judi itu lebih banyak kalahnya dari pada menang, dan hal tersebut dilarang oleh hukum negara dan hukum agama.
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
ギャンブルは勝つよりも負ける方が多く、州法や宗教法で禁止されているため、ギャンブルを避けるようにという著者の一般市民へのアドバイス。
Full Text
Oleh karena itu mengingat bahwa kedudukan manusia adalah sebagai elemen terpenting dalam suatu negara, maka dalam rangka pembangunan suatu negara diperlukan pembangunan manusia yang harus ditopang oleh pembangunan ekonomi dan hukum negara tersebut, termasuk di Indonesia.
したがって、人間の立場が国の最も重要な要素であることを考えると、国を発展させるという文脈では、インドネシアを含む国の経済的および法的発展によって支えられなければならない人間開発が必要です。
したがって、人間の立場が国の最も重要な要素であることを考えると、国を発展させるという文脈では、インドネシアを含む国の経済的および法的発展によって支えられなければならない人間開発が必要です。
Full Text
Tujuan pengabdian ini adalah memberikan penyuluhan dan pendampingan terhadap Santriwan santriwati berkaitan dengan pencegahan dan peyebaran tentang bahaya narkoba dalam sosial ekonomi dengan harapan dengan adanya penyuluhan tersebut pada Santriwan dan santriwati mampu memebentengi diri dengan pengetahuan Agama yang kuat dan pengetahuan hukum negara sehingga mampu memilah milih temen dengan cara pergaulan yang baik yang membawa kebaikan bagi diri khususnya dan bagi masyarakat umumnya di yayasan Alkamilah untuk meraih keberkahan dalam kehidupan santriwan santriwati di yayasan Alkamilah Serua depok Jawabarat.
このサービスの目的は、社会経済環境における薬物の危険性の防止と普及に関連するカウンセリングと支援を女子学生に提供することであり、このカウンセリングによって、女性が強力な宗教的知識と州法の知識により、アルカミラ・セルア財団、デポック・アンサーラトで女子学生の生活に祝福をもたらすために、アルカミラ財団で自分自身と社会一般に善をもたらす良い社交の方法で友人を選ぶことができます。
このサービスの目的は、社会経済環境における薬物の危険性の防止と普及に関連するカウンセリングと支援を女子学生に提供することであり、このカウンセリングによって、女性が強力な宗教的知識と州法の知識により、アルカミラ・セルア財団、デポック・アンサーラトで女子学生の生活に祝福をもたらすために、アルカミラ財団で自分自身と社会一般に善をもたらす良い社交の方法で友人を選ぶことができます。
Full Text
Penelitian ini bertujuan menginvestigasi pembaharuan hukum Negara dan hukum Islam dalam upaya melindungi perempuan dari kekerasan dalam rumah tangga (KDRT).
この研究は、家庭内暴力（KDRT）から女性を保護するために、州法とイスラム法の改革を調査することを目的としています。
この研究は、家庭内暴力（KDRT）から女性を保護するために、州法とイスラム法の改革を調査することを目的としています。
Full Text
Hukum negara telah mengatur hukum waris, namun belum dapat mengakomodir kebutuhan masyarakat, sehingga sering kali masalah tersebut diselesaikan di meja hijau.
州法は相続法を規制しているが、地域社会のニーズに対応することができていないため、問題は裁判所で解決されることが多い。
州法は相続法を規制しているが、地域社会のニーズに対応することができていないため、問題は裁判所で解決されることが多い。
Full Text
Pancasila sebagai falsafah dan Norma Dasar Negara, harus dapat diderivasi ke dalam sistem hukum negara.
州の哲学および基本的規範としてのパンチャシラは、州の法制度に導き出されなければなりません。
州の哲学および基本的規範としてのパンチャシラは、州の法制度に導き出されなければなりません。
Full Text
Penyelesaian menggunakan hukum Negara yang diatur di dalam UU KDRT.
和解は、家庭内暴力法で規制されている州法を使用しています。
和解は、家庭内暴力法で規制されている州法を使用しています。
Full Text
Hasil kajian ini menyimpulkan bahwa suatu pernikahan yang dilakukan harus memenuhi hukum Islam maupun sebagaimana dirumuskan dalam hukum negara.
この研究の結果は、行われる結婚はイスラム法に準拠し、州法で定式化されなければならないと結論付けています。
この研究の結果は、行われる結婚はイスラム法に準拠し、州法で定式化されなければならないと結論付けています。
Full Text
Tuntutan tersebut sampai saat ini belum dapat terlaksana dengan baik karena masih memiliki keterbatasan terhadap regulasi-regulasi yang membutuhkan tindakan pengawalan lebih lanjut karena aturan hukum negara.
これまでのところ、州法によりさらなる警戒措置を必要とする規制にはまだ制限があるため、この要求は適切に実行されていません。
これまでのところ、州法によりさらなる警戒措置を必要とする規制にはまだ制限があるため、この要求は適切に実行されていません。
Full Text
Ditetapkannya subak sebagai warisan budaya dunia oleh UNESCO memunculkan problematika mulai terdesaknya subak seiring dengan pengaturan oleh hukum negara melalui berbagai kebijakan sesuai status subak tersebut.
ユネスコの世界文化遺産としてのスバックの規定は、スバックの状況に応じた様々な政策を通じて、州法の規制に沿ったスバックの緊急性の問題を提起している。
ユネスコの世界文化遺産としてのスバックの規定は、スバックの状況に応じた様々な政策を通じて、州法の規制に沿ったスバックの緊急性の問題を提起している。
Full Text
Pluralisme hukum oleh John Griffiths, diartikan bahwa hadirnya lebih dari satu aturan hukum dalam sebuah lingkaran sosial, Selanjutnya konsep pluralisme hukum tidak lagi mengedepankan dikotomi antara sistem hukum negara (state law) di satu sisi dengan sistem hukum rakyat (folk law) dan hukum agama (religious law) di sisi yang lain.
ジョン・グリフィスによる法多元主義は、社会界に複数の法の支配があることを意味します。さらに、法多元主義の概念は、一方では州法制度（州法）と人民法との間の二分法をもはや提唱していません。一方、システム（民法）と宗教法（宗教法）。
ジョン・グリフィスによる法多元主義は、社会界に複数の法の支配があることを意味します。さらに、法多元主義の概念は、一方では州法制度（州法）と人民法との間の二分法をもはや提唱していません。一方、システム（民法）と宗教法（宗教法）。
Full Text
Masalah yang diangkat adalah bagaimana sahnya pengangkatan anak secara Hukum Adat Bali maupun Hukum Negara serta kedudukan anak angkat dalam keluarga dan masyarakat menurut Hukum Adat Bali.
提起された問題は、バリの慣習法と州法に基づく養子縁組がいかに合法であるか、そしてバリの慣習法に基づく家族と社会における養子縁組の位置です。
提起された問題は、バリの慣習法と州法に基づく養子縁組がいかに合法であるか、そしてバリの慣習法に基づく家族と社会における養子縁組の位置です。
Full Text
Tiga nilai hukum (kepastian, kemanfaatan, dan keadilan) mempunyai posisi yang sama penting dalam kerangka sistem hukum negara.
3つの法的価値（確実性、有用性、正義）は、州の法制度の枠組みにおいて等しく重要な位置を占めています。
3つの法的価値（確実性、有用性、正義）は、州の法制度の枠組みにおいて等しく重要な位置を占めています。
Full Text
Permasalahan tersebut muncul karena terjadi sebuah pelanggaran norma agama dan susila yang dilakukan oleh orang tua terdahulu sehingga mereka telah hamil diluar nikah yang mengakibatkan bayi yang ia lahirkan tersebut dianggap sebagai anak lahir premature atau kurang dari batas minimal yang ditetapkan oleh Hukum Islam maupun Hukum Negara.
この問題は、前の両親が結婚以外の妊娠をしたために、未熟児と見なされるか、イスラム法で定められた最低限度を下回る赤ちゃんを出産したという宗教的および倫理的規範の違反があったために発生しました。と州法。
この問題は、前の両親が結婚以外の妊娠をしたために、未熟児と見なされるか、イスラム法で定められた最低限度を下回る赤ちゃんを出産したという宗教的および倫理的規範の違反があったために発生しました。と州法。
Full Text
Alasan tersebut tidak dapat dipertanggungjawabkan, baik secara hukum Islam maupun hukum negara, karena dalam undang-undang pun perkawinan akan dikatakan sah apabila menurut hukum masing-masing agama nya dikatakan sah, karena perkawinan akan dipertanggungjawabkan dihadapan Allah SWT sebagai pencipta yang telah mengatur kehidupan dengan segala kesempurnaan-Nya.
この理由は、イスラム法と州法の両方で説明することはできません。なぜなら、法律でも、各宗教の法律に従って結婚が有効であると言われれば、結婚は有効であると言われるからです。結婚は以前に説明されるからです。あらゆるもので人生を規制してきたクリエーターとしてのアッラーSWT。彼の完璧さ。
この理由は、イスラム法と州法の両方で説明することはできません。なぜなら、法律でも、各宗教の法律に従って結婚が有効であると言われれば、結婚は有効であると言われるからです。結婚は以前に説明されるからです。あらゆるもので人生を規制してきたクリエーターとしてのアッラーSWT。彼の完璧さ。
Full Text
Standar Nasional Pendidikan merupakan sistem pendidikan yang diterapkan di seluruh wilayah hukum Negara Kesatuan Republik Indonesia.
National Education Standardは、インドネシア共和国の単一国家のすべての管轄区域で適用される教育システムです。
National Education Standardは、インドネシア共和国の単一国家のすべての管轄区域で適用される教育システムです。
Full Text
Abstrak: Perkawinan di Indonesia menjadi konsep utama sebelum pasangan suami istri melangsungkan hidup bersama, yang tidak hanya di atur berdasarkan hukum negara, tetapi telah diatur berdasarkan kepada agama dan kepercayaan yang dianut oleh masing-masing pasangan yang mau melaksanakan perkawinan sebelumnya.
要約：インドネシアでの結婚は、夫と妻が一緒に暮らす前の主要な概念であり、州法に基づいて規制されるだけでなく、以前の結婚を実行したい各カップルが持つ宗教と信念に基づいて規制されています。
要約：インドネシアでの結婚は、夫と妻が一緒に暮らす前の主要な概念であり、州法に基づいて規制されるだけでなく、以前の結婚を実行したい各カップルが持つ宗教と信念に基づいて規制されています。
Full Text
Hasil penelitian menunjukkan kesimpulan sebagai berikut: Desa adat memiliki kewenangan mengatur wilayahnya sendiri termasuk melakukan pungutan dengan pendekatan sosial yang didasarkan aturan adat tanpa pemaksaan kepada penduduk nonpermanen yang berada di wilayah Desa Adat Kerobokan dengan tetap mengacu pada aturan hukum positif atau hukum negara yang berlaku di Negara
Kata Kunci : Legalitas, Pungutan, Penduduk Nonpermanen
ABSTRACT
The involvement of traditional villages in handling non-permanent residents is not only in the framework of coordination with the Government.
調査の結果は、次の結論を示しています。伝統的な村は、前向きな法的規則を参照しながら、クロボカン伝統的な村地域の非永住者に強制することなく、慣習的な規則に基づく社会的アプローチで課税を含む自分の領土を規制する権限を持っていますまたはその国で適用される州法。
キーワード：合法性、料金、永住者
概要
非永住者の取り扱いに伝統的な村が関与するのは、政府との調整の枠組みだけではありません。
調査の結果は、次の結論を示しています。伝統的な村は、前向きな法的規則を参照しながら、クロボカン伝統的な村地域の非永住者に強制することなく、慣習的な規則に基づく社会的アプローチで課税を含む自分の領土を規制する権限を持っていますまたはその国で適用される州法。 キーワード：合法性、料金、永住者 概要 非永住者の取り扱いに伝統的な村が関与するのは、政府との調整の枠組みだけではありません。
Full Text
Sehingga dalam melaksanakan perkawinan pun harus berdasarkan menurut aturan perkawinan yang berlaku di Indonesia yaitu UU No 1 Tahun 1974, dimana harus sah berdasarkan hukum agama dan hukum negara.
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
そのため、結婚を行う際には、インドネシアで適用される結婚規則、つまり宗教法と州法に基づいて合法でなければならない 1974 年法律第 1 号に基づいている必要があります。
Full Text
Bentuk perlindungan hukum diberikan terhadap anak yang diatur dalam undang-undang karena setiap anak yang dilahirkan kedunia telah mempunyai hak dan ditetapkan dalam hukum negara dan hukum Islam, hak anak juga diatur agar si anak mendapatkan pengakuan dan diberikan perlindungan dan untuk memudahkan ketentuan atas kedudukan si anak tersebut.
子供に与えられる法的保護の形態は法律で規制されています。世界に生まれたすべての子供には権利があり、国の法律とイスラム法で規定されているためです。子供の権利も規制されているため、子供は認識され、保護が与えられ、子供の立場に関する規定を簡素化するために、
子供に与えられる法的保護の形態は法律で規制されています。世界に生まれたすべての子供には権利があり、国の法律とイスラム法で規定されているためです。子供の権利も規制されているため、子供は認識され、保護が与えられ、子供の立場に関する規定を簡素化するために、
Full Text
Permasalahan yang dikaji adalah: pertama , bagaimana kebijakan pengelolaan sumber daya alam di bidang pertambangan dalam konteks pluralisme hukum? dan kedua , bagaimana konsep hukum sebagai pengintegrasi dalam kebijakan pengelolaan pertambangan di Indonesia? Kesimpulannya adalah pertama , kebijakan pengelolaan sumber daya alam di bidang pertambangan didominasi hukum negara, sementara terjadi marginalisasi kelompok masyarakat hukum adat dalam kebijakan pertambangan; dan kedua , konsep hukum dapat berfungsi sebagai pengintegrasi diantara kepentingan sub sistem dalam kebijakan pengelolaan pertambangan di Indonesia.
nan
nan
Full Text
Sebagai aturan dasar atau pokok penyelenggaraan negara, tentu Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 memuat norma hukum yang menjadi dasar bagi pembentukan landasan operasional agar tujuan dan cita hukum negara Indonesia dapat tercapai.
もちろん、国家行政の基本的なルールまたは原則として、インドネシア共和国の1945年憲法には、インドネシアの国家法の目標と理想を達成できるように、運用基盤の形成の基礎となる法的規範が含まれています。
もちろん、国家行政の基本的なルールまたは原則として、インドネシア共和国の1945年憲法には、インドネシアの国家法の目標と理想を達成できるように、運用基盤の形成の基礎となる法的規範が含まれています。
Full Text
Hukum negara hakim yang mengadili dapat menjadi dasar penyelesaiannya apabila hukum yang dipilih para pihak tidak dapat diterapkan dalam sengketa yang terjadi.
当事者が選択した法律が発生した紛争に適用できない場合、判決を下している裁判官の国の法律が和解の根拠となる可能性があります。
当事者が選択した法律が発生した紛争に適用できない場合、判決を下している裁判官の国の法律が和解の根拠となる可能性があります。
Full Text
Indonesia bukan negara sekuler dan juga bukan negara agama, tetapi berada di tengah-tengah, yaitu nilai-nilai agama diintegrasikan ke dalam hukum negara.
インドネシアは世俗国家でも宗教国家でもありませんが、宗教的価値観が州法に組み込まれている中間にあります。
インドネシアは世俗国家でも宗教国家でもありませんが、宗教的価値観が州法に組み込まれている中間にあります。
Full Text
Perkemangan hukum modern dengan adanya hukum negara yang terkodifikasi menuntut adanya perubahan bentuk hukum Islam yang terlembagakan melalui institusi resmi kengaraan yang mengikat dan formal.
成文化された国家法が存在する現代法の発展は、公的および正式な国家機関を通じて制度化されたイスラム法の形での変化を要求します。
成文化された国家法が存在する現代法の発展は、公的および正式な国家機関を通じて制度化されたイスラム法の形での変化を要求します。
Full Text
Pada temuan di lapangan, pelaksanaan pernikahan yang dilansungkan oleh orang tua atau keluarga besar anak dilakukan dalam dua bentuk yaitu perkawinan yang dilakukan di Kantor Pengadilan Agama Batusangkar setelah mendapatkan penetapan hukum dispensasi kawin dan perkawinan yang tidak dilakukan melalui hukum Negara.
現場での調査結果では、親または子の拡大家族によって行われる結婚の実施は、結婚免除の法的規定を得た後にバトゥサンカル宗教裁判所で行われる結婚とそうでない結婚の 2 つの形態で行われます。州法によって行われます。
現場での調査結果では、親または子の拡大家族によって行われる結婚の実施は、結婚免除の法的規定を得た後にバトゥサンカル宗教裁判所で行われる結婚とそうでない結婚の 2 つの形態で行われます。州法によって行われます。
Full Text
Hasil dari analisa ini menyatakan bahwa saat ini di Indonesia masih menggunakan hukum pidana (hukum positif) yang bersumber (ruh dan jiwa) yang dibawa oleh penjajah yaitu Hukum Negara Belanda, sampai saat ini belum adanya suatu pembaharuan hukum pidana yang secara Menyeluruh melainkan hanya pembaharuan secara parsial.
nan
nan
Full Text
Seperti yang sudah tertulis pada Undang-Undang tentang Perubahan Undang-undang Nomor 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan di mana Undang-undang memerintahkan pengakuan anak untuk anak yang dilahirkan dari perkawinan yang telah sah menurut hukum agama, tetapi belum sah menurut hukum negara.
人口管理に関する 2006 年法律第 23 号の修正に関する法律に書かれているように、この法律は、宗教法によれば合法であるが、州法によればまだ合法ではない結婚から生まれた子供の承認を命じています。
人口管理に関する 2006 年法律第 23 号の修正に関する法律に書かれているように、この法律は、宗教法によれば合法であるが、州法によればまだ合法ではない結婚から生まれた子供の承認を命じています。
Full Text
Penegakan hukum sangat harus dilakukan demi melindungi korban dari eskploitasi anak, berikut ini lembaga-lembaga dan aparat hukum negara yang berwenang melindungi yaitu: Polisi, KPAI, KOMNAS PA, UNICEF, dan KOMNAS HAM.
被害者を児童搾取から保護するために法執行が行われなければなりません。被害者を保護する権限を持つ機関と州の法執行機関は次のとおりです。警察、KPAI、KOMNAS PA、UNICEF、KOMNAS HAM.
被害者を児童搾取から保護するために法執行が行われなければなりません。被害者を保護する権限を持つ機関と州の法執行機関は次のとおりです。警察、KPAI、KOMNAS PA、UNICEF、KOMNAS HAM.
Full Text
Dalam bingkai pluralisme hukum, masyarakat dihadapkan pada berbagai pilihan hukum, yaitu hukum adat, hukum agama dan hukum negara, tidak terkecuali masyarakat Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara.
法的多元主義の枠組みの中で、コミュニティは、北スマトラ州南タパヌリの人々を含め、慣習法、宗教法、州法など、さまざまな法的選択に直面しています。
法的多元主義の枠組みの中で、コミュニティは、北スマトラ州南タパヌリの人々を含め、慣習法、宗教法、州法など、さまざまな法的選択に直面しています。
Full Text
Hal tersebut disebabkan oleh dualisme hukum perkawinan antara hukum negara dan hukum agama, di mana secara agama pernikahan tetap dianggap sah sekalipun tidak tercatat, di mana tindakan tersebut oleh hukum negara dianggap illegal.
これは、州法と宗教法との間の結婚法の二元論によるものであり、宗教的に結婚は記録されていなくても有効であると見なされ、その行為は州法によって違法と見なされます.
これは、州法と宗教法との間の結婚法の二元論によるものであり、宗教的に結婚は記録されていなくても有効であると見なされ、その行為は州法によって違法と見なされます.
Full Text
Abstrak
Artikel ini membahas fenomena saling klaim antara hukum negara dan hukum adat dalam penyelesaian konflik pengelolaan konservasi.
概要
この記事では、保全管理の紛争の解決における州法と慣習法との間の相互請求の現象について説明します。
概要 この記事では、保全管理の紛争の解決における州法と慣習法との間の相互請求の現象について説明します。