Et Presente
そして現在の紹介
アカデミックライティングで使える英語フレーズと例文集
Discover more insights into Et Presente そして現在
Keywords frequently search together with Et Presente そして現在
Narrow sentence examples with built-in keyword filters
Et Presente sentence examples within la maniere dont
Apres avoir remis cette politique de peuplement dans son contexte et presente les supports de la promotion du Canada en France, il s’agira d’etudier plus precisement les brochures destinees a assurer cette promotion et d’analyser la maniere dont ce pays se donne a voir, les elements mis en avant ou occultes pour seduire les colons francais.
この和解の方針をその文脈に置き、フランスでのカナダの昇進の支持を提示した後、この昇進を確実にし、この国が自分自身を与える方法を分析することを目的としたパンフレットをより正確に研究することが問題になりますほら、フランスの入植者を誘惑するために前に出された、または隠された要素。
この和解の方針をその文脈に置き、フランスでのカナダの昇進の支持を提示した後、この昇進を確実にし、この国が自分自身を与える方法を分析することを目的としたパンフレットをより正確に研究することが問題になりますほら、フランスの入植者を誘惑するために前に出された、または隠された要素。
Full Text
Le papier expose la maniere dont les etudes empiriques sont menees et presente les opportunites d’avancement de la recherche dans le domaine du controle de gestion contextualise dans une perspective post-communiste.
この論文は、実証的研究がどのように行われるかを概説し、ポスト共産主義の観点から文脈化された経営管理の分野で研究を進める機会を提示します。
この論文は、実証的研究がどのように行われるかを概説し、ポスト共産主義の観点から文脈化された経営管理の分野で研究を進める機会を提示します。
Full Text
Et Presente sentence examples within la prise en
Conclusion Notre etude a montre que la microscopie confoncale etait un outil non-invasif permettant de distinguer via des criteres simples, reproductibles et reconnaissables un NC d’une TCL et presente un benefice reel dans la prise en charge precoce de ces lesions.
結論私たちの研究は、共焦点顕微鏡が非侵襲的ツールであり、単純で再現性があり認識可能な基準によってNCとMCIを区別することを可能にし、これらの病変の早期管理に真の利益をもたらすことを示しました。
結論私たちの研究は、共焦点顕微鏡が非侵襲的ツールであり、単純で再現性があり認識可能な基準によってNCとMCIを区別することを可能にし、これらの病変の早期管理に真の利益をもたらすことを示しました。
Full Text
Cet article propose une revue synthetique des principales donnees publiees sur la prise en charge des patients atteints d’un cancer localise de l’œsophage et presente les differentes etudes en cours en reponse aux differents enjeux poses par la prise en charge de ces patients.
この記事は、限局性食道癌患者の管理に関して公開された主なデータの要約レビューを提供し、これらの患者の管理によって提起されたさまざまな問題に対応して進行中のさまざまな研究を提示します。
この記事は、限局性食道癌患者の管理に関して公開された主なデータの要約レビューを提供し、これらの患者の管理によって提起されたさまざまな問題に対応して進行中のさまざまな研究を提示します。
Full Text
Et Presente sentence examples within facteurs de risque
La population presentant une MVTE est plus jeune en Afrique subsaharienne et presente comme facteurs de risque de MVTE principalement de l’obesite, un alitement prolonge et une infection a VIH et une hospitalisation anterieure, ceci contrairement a la population occidentale ou le cancer est l’hospitalisation sont les principaux facteurs de risque.
VTEのある人口はサハラ以南のアフリカでは若く、主に肥満、長期の安静、HIV感染、および以前の入院をVTEの危険因子として示しています。これは、癌が入院である西洋の人口とは異なり、主な危険因子です。
VTEのある人口はサハラ以南のアフリカでは若く、主に肥満、長期の安静、HIV感染、および以前の入院をVTEの危険因子として示しています。これは、癌が入院である西洋の人口とは異なり、主な危険因子です。
Full Text
Methodes 1) Un consensus entre auteurs permet de proposer un schema a jour ; 2) Un cas d’etude (projet europeen FP7) consistant a identifier automatiquement les episodes d’insuffisance renale aigue et decouvrir automatiquement les facteurs de risque par reutilisation de donnees est analyse et presente ; 3) Une revue de la litterature publiee par Meystre et al.
方法1）作成者間のコンセンサスにより、最新のスキーマを提案できます。 2）急性腎不全のエピソードを自動的に特定し、データを再利用することによって危険因子を自動的に発見することからなるケーススタディ（ヨーロッパプロジェクトFP7）が分析され、提示されます。 3）Meystreらによって公開された文献のレビュー。
方法1）作成者間のコンセンサスにより、最新のスキーマを提案できます。 2）急性腎不全のエピソードを自動的に特定し、データを再利用することによって危険因子を自動的に発見することからなるケーススタディ（ヨーロッパプロジェクトFP7）が分析され、提示されます。 3）Meystreらによって公開された文献のレビュー。
Full Text
Learn more from Et Presente そして現在
Et Presente sentence examples within prise en charge
Resume Le dispositif de prise en charge des troubles mentaux et psychiques a Paris et dans sa banlieue est ancien, riche et complexe, et presente plusieurs specificites.
要約パリとその近郊の精神障害と精神障害を担当するシステムは古く、豊かで複雑であり、いくつかの特異性を示しています。
要約パリとその近郊の精神障害と精神障害を担当するシステムは古く、豊かで複雑であり、いくつかの特異性を示しています。
Full Text
Et Presente sentence examples within Œuvre Et Presente
Ce faisant, je mets en valeur les jeux d’echelles a l’œuvre et presente differents points d’observation permettant de les saisir.
そうすることで、私は仕事中の体重計のゲームを強調し、それらを把握できるようにさまざまな観察点を提示します。
そうすることで、私は仕事中の体重計のゲームを強調し、それらを把握できるようにさまざまな観察点を提示します。
Full Text
Enfin, un ouvrage repond aux questions museographiques posees par ce genre d’œuvres et presente un large spectre d’e.
最後に、本はこの種の作品によって提起されたミュージカルの質問に答え、幅広いeを提示します。
最後に、本はこの種の作品によって提起されたミュージカルの質問に答え、幅広いeを提示します。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente les
La presente contribution retrace la genealogie de cette recherche et presente les prolongements qui lui ont ete donnes par les collegues et amis d’Alain Roussillon dans plusieurs pays d’Amerique latine.
この寄稿は、この研究の系譜をたどり、ラテンアメリカのいくつかの国でアラン・ルシヨンの同僚や友人によって与えられた拡張を示しています。
この寄稿は、この研究の系譜をたどり、ラテンアメリカのいくつかの国でアラン・ルシヨンの同僚や友人によって与えられた拡張を示しています。
Full Text
Le decor original concu a cette occasion sous forme d’un buffet presente les differents terroirs de la Bourgogne et leurs appellations.
この機会にビュッフェの形でデザインされたオリジナルの装飾は、ブルゴーニュのさまざまなテロワールとそのアペラシオンを表しています。
この機会にビュッフェの形でデザインされたオリジナルの装飾は、ブルゴーニュのさまざまなテロワールとそのアペラシオンを表しています。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente un
Et Presente sentence examples within et presente de
Resume Les cancers de l’enfant sont tres differents de ceux de l’adulte, en raison de l’origine des cellules qui subissent une transformation maligne, et aussi parce que l’organisme au sein desquels ils emergent est encore en construction et presente des caracteristiques propres a son etat immature.
要約小児がんは、悪性形質転換を受ける細胞の起源と、それらが出現する生物がまだ構築中であり、その未成熟状態に特有の特徴を示すため、成人のがんとは大きく異なります。
要約小児がんは、悪性形質転換を受ける細胞の起源と、それらが出現する生物がまだ構築中であり、その未成熟状態に特有の特徴を示すため、成人のがんとは大きく異なります。
Full Text
Cet examen diagnostique est cependant ancien et presente de nombreux criteres pouvant remettre en cause sa fiabilite.
ただし、この診断検査は古く、その信頼性に疑問を投げかける可能性のある多くの基準を提示します。
ただし、この診断検査は古く、その信頼性に疑問を投げかける可能性のある多くの基準を提示します。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente une
La patiente est examinee aux urgences, elle rapporte une perte de 2 kg en un mois et presente une quasi-incapacite a la marche a la faveur de vertiges rotatoires.
患者は救急治療室で診察を受け、1か月で2 kgの体重が減少したと報告し、回転性めまいを支持して歩くことが事実上不可能になっています。
患者は救急治療室で診察を受け、1か月で2 kgの体重が減少したと報告し、回転性めまいを支持して歩くことが事実上不可能になっています。
Full Text
Patient de 35 ans sans antecedents pathologiques particuliers, dont l'oreille est decollee et presente une anomalie a l'oreille qui evolue depuis la naissance et qui represente un lourd fardeau psychologique avec de graves repercussions sociales avec impact familial et professionnel.
特別な病歴のない35歳の患者で、耳が突き出ており、生まれてから進化した耳の異常を示し、家族や職業に深刻な影響を与える深刻な心理的負担を表しています。
特別な病歴のない35歳の患者で、耳が突き出ており、生まれてから進化した耳の異常を示し、家族や職業に深刻な影響を与える深刻な心理的負担を表しています。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente comme
La population presentant une MVTE est plus jeune en Afrique subsaharienne et presente comme facteurs de risque de MVTE principalement de l’obesite, un alitement prolonge et une infection a VIH et une hospitalisation anterieure, ceci contrairement a la population occidentale ou le cancer est l’hospitalisation sont les principaux facteurs de risque.
VTEのある人口はサハラ以南のアフリカでは若く、主に肥満、長期の安静、HIV感染、および以前の入院をVTEの危険因子として示しています。これは、癌が入院である西洋の人口とは異なり、主な危険因子です。
VTEのある人口はサハラ以南のアフリカでは若く、主に肥満、長期の安静、HIV感染、および以前の入院をVTEの危険因子として示しています。これは、癌が入院である西洋の人口とは異なり、主な危険因子です。
Full Text
Le roman le plus celebre de l’ecrivain americain Larry Niven, intitule L’Anneau-monde (1970), est le premier a avoir ete explicitement vendu et presente comme un roman de hard science fiction (alors que ce sous-genre existait bien avant sa publication).
アメリカの作家ラリー・ニーヴンの最も有名な小説、ザ・リング・オブ・ザ・ワールド（1970）は、ハードSF小説として最初に明示的に販売され、発表されました（ただし、このサブジャンルは出版されるずっと前から存在していました）。
アメリカの作家ラリー・ニーヴンの最も有名な小説、ザ・リング・オブ・ザ・ワールド（1970）は、ハードSF小説として最初に明示的に販売され、発表されました（ただし、このサブジャンルは出版されるずっと前から存在していました）。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente l
L’Organisation Mondiale de la Sante (OMS) a ainsi qualifie ce phenomene « d’obstacle le plus important a surmonter dans la communaute » et presente l’enjeu de la lutte contre la stigmatisation comme « le fondement de la psychiatrie moderne » [2].
世界保健機関（WHO）は、この現象を「地域社会で克服するための最も重要な障害」と呼び、スティグマとの闘いの挑戦を「現代の精神医学の基盤」として提示しました[2]。
世界保健機関（WHO）は、この現象を「地域社会で克服するための最も重要な障害」と呼び、スティグマとの闘いの挑戦を「現代の精神医学の基盤」として提示しました[2]。
Full Text
Elle est tres frequente sur le plan histologique mais plus rare sur le plan clinique et presente l’un des principaux facteurs de gravite de cette maladie.
それは組織学的レベルでは非常に頻繁ですが、臨床レベルではよりまれであり、この病気の重大な要因の1つを示します。
それは組織学的レベルでは非常に頻繁ですが、臨床レベルではよりまれであり、この病気の重大な要因の1つを示します。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente leur
Ce segment thematique illustre les concepts de reddition de compte, de legitimite, de transparence, de participation et presente leurs repercussions sur l’evaluation.
このテーマ別セグメントは、説明責任、正当性、透明性、参加の概念を示し、評価への影響を示しています。
このテーマ別セグメントは、説明責任、正当性、透明性、参加の概念を示し、評価への影響を示しています。
Full Text
Cet article fait un survol des principaux concepts lies a la vulnerabilite et presente leur application a l’echelle d’un bassin versant de taille moyenne.
この記事では、脆弱性に関連する主要な概念の概要を示し、中規模の流域の規模でのそれらのアプリケーションを紹介します。
この記事では、脆弱性に関連する主要な概念の概要を示し、中規模の流域の規模でのそれらのアプリケーションを紹介します。
Full Text
Et Presente sentence examples within et presente icus
L’objectif du projet presente ici etait de faire connaitre, partager, permettre la reutilisation gratuite, dans le respect des droits des collections et ressources patrimoniales du musee de Bretagne grâce a un outil numerique simple et intuitif pour les utilisateurs.
ここで紹介するプロジェクトの目的は、ユーザー向けのシンプルで直感的なデジタルツールのおかげで、ブルターニュ美術館のコレクションと遺産リソースの権利を尊重しながら、情報を提供し、共有し、無料で再利用できるようにすることでした。
ここで紹介するプロジェクトの目的は、ユーザー向けのシンプルで直感的なデジタルツールのおかげで、ブルターニュ美術館のコレクションと遺産リソースの権利を尊重しながら、情報を提供し、共有し、無料で再利用できるようにすることでした。
Full Text
Initie par la Fondation Lilian Thuram-Education contre le racisme en partenariat avec le musee Delacroix, le projet presente ici montre comment, en s’affranchissant des codes habituels de l’histoire de l’art et de l’esthetique, il est possible d’apprendre a regarder des œuvres d’une autre facon et sans prejuges grâce a de nouvelles cles d’entree et en mobilisant de nouvelles formes de mediation.
リリアン・テュラム-人種差別に対する教育財団がデラクロワ美術館と協力して開始したここで紹介するプロジェクトは、通常の美術史と美学の規範から脱却することで、異なる作品の見方を学ぶことができる方法を示しています新しいエントリーキーのおかげで、そして新しい形の調停を動員することによって、偏見なく方法をとることができます。
リリアン・テュラム-人種差別に対する教育財団がデラクロワ美術館と協力して開始したここで紹介するプロジェクトは、通常の美術史と美学の規範から脱却することで、異なる作品の見方を学ぶことができる方法を示しています新しいエントリーキーのおかげで、そして新しい形の調停を動員することによって、偏見なく方法をとることができます。
Full Text
A young male whippet presented in hypovolaemic shock with a penetrating thoracic wound.
若い男性のウィペットは、循環血液量減少性ショックを呈し、胸部に貫通性の傷がありました。
若い男性のウィペットは、循環血液量減少性ショックを呈し、胸部に貫通性の傷がありました。
Full Text
The extensive detrital zircon U-Pb geochronologic dataset presented here includes new and compiled data (N=38; n=8,006) from modern rivers that together comprehensively characterizes the geographic distribution of pervasive Mesozoic—Cenozoic igneous belts across mountainous regions in south-central Alaska, including the northern Chugach Mountains, Talkeetna Mountains, and western, central, and eastern Alaska Range.
ここに示されている広範な砕屑性ジルコンU-Pb地質年代学データセットには、アラスカ中南部の山岳地帯に広がるメソゾイック-セノゾイック火成帯の地理的分布を包括的に特徴付ける現代の河川からの新しいコンパイル済みデータ（N = 38; n = 8,006）が含まれています。 、チュガッチ山地北部、タルキートナ山地、アラスカ山脈の西部、中央部、東部を含みます。
ここに示されている広範な砕屑性ジルコンU-Pb地質年代学データセットには、アラスカ中南部の山岳地帯に広がるメソゾイック-セノゾイック火成帯の地理的分布を包括的に特徴付ける現代の河川からの新しいコンパイル済みデータ（N = 38; n = 8,006）が含まれています。 、チュガッチ山地北部、タルキートナ山地、アラスカ山脈の西部、中央部、東部を含みます。
Full Text
The dataset presented in this article contains the data gathered when surveying existing “green” macroprudential regulations and instruments.
この記事で紹介するデータセットには、既存の「グリーン」マクロプルーデンス規制および手段を調査する際に収集されたデータが含まれています。
この記事で紹介するデータセットには、既存の「グリーン」マクロプルーデンス規制および手段を調査する際に収集されたデータが含まれています。
Full Text
Based on field simulations and supported by plasma RF equivalent circuits derived from measurements of the plasma during operation, a multi-staged matching network is developed to achieve the well matched microwave plasma jet presented.
フィールドシミュレーションに基づいて、動作中のプラズマの測定から得られたプラズマRF等価回路によってサポートされ、多段整合ネットワークが開発され、提示された十分に整合したマイクロ波プラズマジェットを実現します。
フィールドシミュレーションに基づいて、動作中のプラズマの測定から得られたプラズマRF等価回路によってサポートされ、多段整合ネットワークが開発され、提示された十分に整合したマイクロ波プラズマジェットを実現します。
Full Text
The Annual Budget presented in the Parliament of India, is one such event.
インドの国会で提示された年間予算は、そのようなイベントの1つです。
インドの国会で提示された年間予算は、そのようなイベントの1つです。
Full Text
La technique est particulierement adaptee aux maladies osseuses rares pour lesquelles une pathologie donnee peut etre due a une mutation dans un grand nombre de genes possibles, et presenter de nombreux diagnostics differentiels.
この技術は、特定の病状が多数の可能な遺伝子の突然変異に起因する可能性があるまれな骨疾患に特に適しており、多くの鑑別診断を提示します。
この技術は、特定の病状が多数の可能な遺伝子の突然変異に起因する可能性があるまれな骨疾患に特に適しており、多くの鑑別診断を提示します。
Full Text
Information on the main produced glue dry mixes presented in the Russian market presented.
提示されたロシア市場で提示された主に生産された接着剤ドライミックスに関する情報。
提示されたロシア市場で提示された主に生産された接着剤ドライミックスに関する情報。
Full Text
Our findings showed aPDTEt presented promising results.
私たちの調査結果は、aPDTEtが有望な結果を示したことを示しました。
私たちの調査結果は、aPDTEtが有望な結果を示したことを示しました。
Full Text
We demonstrate a system to deliver dynamic guidance in drawing, sketching and handwriting tasks via an electromagnet moving underneath a high refresh rate pressure sensitive tablet presented in \citelangerak2019dynamic.
\ citelangerak2019dynamicで提示された高リフレッシュレートの感圧タブレットの下を移動する電磁石を介して、描画、スケッチ、および手書きのタスクで動的なガイダンスを提供するシステムを示します。
\ citelangerak2019dynamicで提示された高リフレッシュレートの感圧タブレットの下を移動する電磁石を介して、描画、スケッチ、および手書きのタスクで動的なガイダンスを提供するシステムを示します。
Full Text
The budget presented here might inspire future investigations for the modeling of non-equilibrium turbulence.
ここに提示された予算は、非平衡乱流のモデリングのための将来の調査を刺激する可能性があります。
ここに提示された予算は、非平衡乱流のモデリングのための将来の調査を刺激する可能性があります。
Full Text
The CMST
dataset presented here is publicly available at https://doi.
CMST
ここに示されているデータセットは、https：//doiで公開されています。
CMST ここに示されているデータセットは、https：//doiで公開されています。
Full Text
Methods: In the framework of the study of a 24-years-old woman that during the SLE onset presented left tight cellulitis and fasciitis caused by SPN, a systematic review was conducted (until September 2018).
方法：SLE発症時にSPNによる左蜂巣炎と筋膜炎を呈した24歳の女性の研究の枠組みの中で、系統的レビューが実施されました（2018年9月まで）。
方法：SLE発症時にSPNによる左蜂巣炎と筋膜炎を呈した24歳の女性の研究の枠組みの中で、系統的レビューが実施されました（2018年9月まで）。
Full Text
ABSTRACT The ability to intentionally forget presented information is explained mainly by two theoretical accounts.
要約提示された情報を意図的に忘れる能力は、主に2つの理論的な説明によって説明されます。
要約提示された情報を意図的に忘れる能力は、主に2つの理論的な説明によって説明されます。
Full Text
Finally, although immune response imbalance has been previously related to HHV-8-associated diseases, our results indicate that important changes in immunity, mainly in the inflammatory response, may be clearly observed in individuals with HHV-8, but who have not yet presented clinical manifestations.
最後に、免疫応答の不均衡は以前はHHV-8関連疾患に関連していたが、我々の結果は、主に炎症反応における免疫の重要な変化が、HHV-8を患っているが、まだ発症していない個人で明確に観察される可能性があることを示している臨床症状。
最後に、免疫応答の不均衡は以前はHHV-8関連疾患に関連していたが、我々の結果は、主に炎症反応における免疫の重要な変化が、HHV-8を患っているが、まだ発症していない個人で明確に観察される可能性があることを示している臨床症状。
Full Text
The dataset presented 1468 appointments from June 29, 2015, to June 29, 2016.
データセットは、2015年6月29日から2016年6月29日までの1468件の予定を示しました。
データセットは、2015年6月29日から2016年6月29日までの1468件の予定を示しました。
Full Text
All patients after their Latarjet presented with recurrent shoulder dislocation (11/31) or recurrent subluxation (20/31) and all patients had recurrent shoulder instability on examination.
Latarjet後のすべての患者は、再発性の肩関節脱臼（11/31）または再発性の亜脱臼（20/31）を示し、すべての患者は、検査時に再発性の肩の不安定性を示しました。
Latarjet後のすべての患者は、再発性の肩関節脱臼（11/31）または再発性の亜脱臼（20/31）を示し、すべての患者は、検査時に再発性の肩の不安定性を示しました。
Full Text
It was found that the material after three passes of DECLE and also the corresponding forwardly extruded sheet presented the greatest strength.
DECLEを3回通過した後の材料と、対応する前方に押し出されたシートが最大の強度を示すことがわかりました。
DECLEを3回通過した後の材料と、対応する前方に押し出されたシートが最大の強度を示すことがわかりました。
Full Text
Moreover, flies developing on Barbados cherries and an artificial diet presented earlier emergence, shorter developmental time, lower number of adults per female, and a female-biased sex ratio compared to flies developing on strawberries.
さらに、バルバドスチェリーと人工飼料で発育するハエは、イチゴで発育するハエと比較して、出現が早く、発育時間が短く、雌あたりの成虫数が少なく、雌に偏った性比を示しました。
さらに、バルバドスチェリーと人工飼料で発育するハエは、イチゴで発育するハエと比較して、出現が早く、発育時間が短く、雌あたりの成虫数が少なく、雌に偏った性比を示しました。
Full Text
The preclinical dataset presented here provides an overview of the mechanism of action and the efficacy and safety profile of ALG.
ここに示す前臨床データセットは、ALGの作用機序と有効性および安全性プロファイルの概要を示しています。
ここに示す前臨床データセットは、ALGの作用機序と有効性および安全性プロファイルの概要を示しています。
Full Text
Congress: This study was not yet presented in any event.
議会：この研究は、いずれにしてもまだ発表されていません。
議会：この研究は、いずれにしてもまだ発表されていません。
Full Text
ResultsAnimals fed a high-fat diet presented high-energy consumption (30%) and body weight gain (H and HE vs N and NE, 37%; HM and HEM vs NM and NEM, 73%, respectively), whether or not they carried melanoma explants.
結果高脂肪食を与えられた動物は、高エネルギー消費（30％）と体重増加（HとHE対NとNE、37％;HMとHEM対NMとNEM、73％）を示しました。黒色腫の外植片を運んだ。
結果高脂肪食を与えられた動物は、高エネルギー消費（30％）と体重増加（HとHE対NとNE、37％;HMとHEM対NMとNEM、73％）を示しました。黒色腫の外植片を運んだ。
Full Text
The dataset presented here might be further used by other researches as a challenging test or additional training data.
ここに示されているデータセットは、他の研究によって、やりがいのあるテストまたは追加のトレーニングデータとしてさらに使用される可能性があります。
ここに示されているデータセットは、他の研究によって、やりがいのあるテストまたは追加のトレーニングデータとしてさらに使用される可能性があります。
Full Text
The results were analyzed according to the proposed application and the CO_Piquet presented the lower loss tangent and better dimensional stability, the microstrip antenna was dimensioned to a frequency of 2.
結果は提案されたアプリケーションに従って分析され、CO_Piquetはより低い損失接線とより良い寸法安定性を示し、マイクロストリップアンテナは周波数2に寸法設定されました。
結果は提案されたアプリケーションに従って分析され、CO_Piquetはより低い損失接線とより良い寸法安定性を示し、マイクロストリップアンテナは周波数2に寸法設定されました。
Full Text
The dataset presented in this descriptor contains EEG recordings from human neonates, the visual interpretation of the EEG by the human experts, supporting clinical data and codes to assist access.
この記述子で提示されるデータセットには、人間の新生児からのEEG記録、人間の専門家によるEEGの視覚的解釈、アクセスを支援するための臨床データとコードが含まれています。
この記述子で提示されるデータセットには、人間の新生児からのEEG記録、人間の専門家によるEEGの視覚的解釈、アクセスを支援するための臨床データとコードが含まれています。
Full Text
The dataset presented in this work consists of sites that were repeatedly sampled in the last few years, with some of which being also sampled just before and immediately after the magnitude 6.
この作業で提示されたデータセットは、過去数年間に繰り返しサンプリングされたサイトで構成されており、そのうちのいくつかは、マグニチュード6の直前と直後にもサンプリングされています。
この作業で提示されたデータセットは、過去数年間に繰り返しサンプリングされたサイトで構成されており、そのうちのいくつかは、マグニチュード6の直前と直後にもサンプリングされています。
Full Text
A six-month-old male entire ferret presented for investigation of atraumatic bilateral pelvic limb lameness.
非外傷性の両側骨盤肢の跛行の調査のために提示された生後6ヶ月のオスのフェレット全体。
非外傷性の両側骨盤肢の跛行の調査のために提示された生後6ヶ月のオスのフェレット全体。
Full Text
However, there is a lack of efficient methods that can simultaneously identify phages and plasmids in metagenomic data, and the existing tools identifying either phages or plasmids have not yet presented satisfactory performance.
ただし、メタゲノムデータでファージとプラスミドを同時に識別できる効率的な方法が不足しており、ファージまたはプラスミドのいずれかを識別する既存のツールはまだ満足のいくパフォーマンスを示していません。
ただし、メタゲノムデータでファージとプラスミドを同時に識別できる効率的な方法が不足しており、ファージまたはプラスミドのいずれかを識別する既存のツールはまだ満足のいくパフォーマンスを示していません。
Full Text
Collinear flanking stimuli can reduce the detectability of a Gabor target presented in peripheral vision.
同一線上の隣接刺激は、周辺視野に提示されるガボールターゲットの検出可能性を低下させる可能性があります。
同一線上の隣接刺激は、周辺視野に提示されるガボールターゲットの検出可能性を低下させる可能性があります。
Full Text
The dataset presented in this paper is a contribution to mitigate the lack of information on tree mortality.
この論文で提示されたデータセットは、樹木の枯死に関する情報の不足を軽減するための貢献です。
この論文で提示されたデータセットは、樹木の枯死に関する情報の不足を軽減するための貢献です。
Full Text
5510843 ), as it related to the larger dataset presented as validation of the method in the Neurochemical Research article (Automated Tracing of Horizontal Neuron Processes During Retinal Development- Neurochem Res.
5510843）、Neurochemical Researchの記事（網膜発達中の水平ニューロンプロセスの自動トレース-NeurochemRes。
5510843）、Neurochemical Researchの記事（網膜発達中の水平ニューロンプロセスの自動トレース-NeurochemRes。
Full Text
Although the number of spikelets per spike was the best unique predictor of the number of grains per spike in modern cultivars, grain set presented the highest total effect.
スパイクあたりの小穂の数は、現代の栽培品種におけるスパイクあたりの穀物の数の最もユニークな予測因子でしたが、穀物セットは、最も高い総効果を示しました。
スパイクあたりの小穂の数は、現代の栽培品種におけるスパイクあたりの穀物の数の最もユニークな予測因子でしたが、穀物セットは、最も高い総効果を示しました。
Full Text
The entire data set presented herein is analyzed using linear solvation-energy relationship (LSER), regular solution theory and conductor-like screening model for real solvents (COSMO-RS).
ここに示すデータセット全体は、線形溶媒和エネルギー関係（LSER）、通常の溶液理論、および実際の溶媒の導体のようなスクリーニングモデル（COSMO-RS）を使用して分析されます。
ここに示すデータセット全体は、線形溶媒和エネルギー関係（LSER）、通常の溶液理論、および実際の溶媒の導体のようなスクリーニングモデル（COSMO-RS）を使用して分析されます。
Full Text
Only one sub-horizontal set presented higher orientation differences, but this is mainly due to the presence of shotcrete at the face.
1つのサブ水平セットのみがより高い方向の違いを示しましたが、これは主に顔に吹き付けコンクリートが存在するためです。
1つのサブ水平セットのみがより高い方向の違いを示しましたが、これは主に顔に吹き付けコンクリートが存在するためです。
Full Text
The dataset presented in this article is published in the Network Common Data Form (NetCDF) at https://doi.
この記事で紹介するデータセットは、https：//doiのNetworkCommon Data Form（NetCDF）で公開されています。
この記事で紹介するデータセットは、https：//doiのNetworkCommon Data Form（NetCDF）で公開されています。
Full Text
All the feet presented tenosynovitis of the posterior tibial tendon.
すべての足は後脛骨腱の腱鞘炎を示した。
すべての足は後脛骨腱の腱鞘炎を示した。
Full Text
The data-set presented in this data article is supplementary to the original publication, doi:10.
このデータ記事に示されているデータセットは、元の出版物であるdoi：10を補足するものです。
このデータ記事に示されているデータセットは、元の出版物であるdoi：10を補足するものです。
Full Text
Hulusi Behçet presented the disease as a triple symptom complex with recurrent aphthosis, genital ulceration and recurrent hypopyon uveitis.
フルス・ベーチェットは、再発性アフタ症、陰部潰瘍、再発性前房蓄膿性ブドウ膜炎を伴う三重症状の複合体としてこの疾患を示しました。
フルス・ベーチェットは、再発性アフタ症、陰部潰瘍、再発性前房蓄膿性ブドウ膜炎を伴う三重症状の複合体としてこの疾患を示しました。
Full Text
Rats needed to remember win or loss of a food pellet presented in the middle of the arms, signaling presence or absence of a large reward there in the subsequent test phase.
ラットは、腕の真ん中に提示された餌のペレットの勝ち負けを覚えておく必要があり、次のテスト段階で大きな報酬の有無を示しました。
ラットは、腕の真ん中に提示された餌のペレットの勝ち負けを覚えておく必要があり、次のテスト段階で大きな報酬の有無を示しました。
Full Text
01), however, ET presented higher relative contribution of aerobic metabolism compared to HIIT (P < 0.
01）、しかし、ETはHIITと比較して有酸素代謝のより高い相対的寄与を示しました（P<0。
01）、しかし、ETはHIITと比較して有酸素代謝のより高い相対的寄与を示しました（P<0。
Full Text
For most consumers, the fruit market presented (40%), the best attributes for pineapple purchase , followed by the supermarket (38%) and central market (5%).
ほとんどの消費者にとって、パイナップル購入の最良の属性である果物市場（40％）が提示され、次にスーパーマーケット（38％）および中央市場（5％）が続きました。
ほとんどの消費者にとって、パイナップル購入の最良の属性である果物市場（40％）が提示され、次にスーパーマーケット（38％）および中央市場（5％）が続きました。
Full Text
Results: The educational booklet presented an overall CVI of 0.
結果：教育小冊子は全体的なCVIが0でした。
結果：教育小冊子は全体的なCVIが0でした。
Full Text
On the contrary, devices based on 1000 °C pellet presented a poor Pmax of 106 mW/cm2.
それどころか、1000°Cのペレットをベースにしたデバイスは、106 mW/cm2という低いPmaxを示しました。
それどころか、1000°Cのペレットをベースにしたデバイスは、106 mW/cm2という低いPmaxを示しました。